Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
51–69/69
luščenje (kože)
51 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Amlodipin pogosti: bruhanje občasni: izpadanje las; spremembe pri odvajanju blata, občutek napihnjenosti v trebuhu, prebavne težave, neprijeten občutek v želodcu po obroku; bolečine v želodcu, občutek slabosti s siljenjem na bruhanje; krvavitev, občutljive ali otečene dlesni; zadihanost; povečanje dojk pri moških; izcedek iz nosu ali zamašen nos, kihanje; rumena koža in oči, občutek slabosti s siljenjem na bruhanje, izguba apetita, svetlo obarvan urin; visoka koncentracija sladkorja v krvi; nezmožnost doseganja ali vzdrževanja erekcije; pogostejše tiščanje na vodo; zvišana telesna temperatura, vneto grlo in/ ali žrelo ali razjede v ustih zaradi okužbe; spremembe razpoloženja; bolečine v mišicah; občutek odrevenelosti ali mravljinčenja v prstih rok in nog; huda bolečina v zgornjem delu trebuha; krvavitev ali podplutba brez predhodne poškodbe; izpuščaj, vijolično rdeče lise, zvišana telesna temperatura, srbenje; otekanje pretežno v obraz in žrelo oziroma grlo; pordelost kože, mehurčast izpuščaj na ustnicah, očeh ali v ustih, luščenje kože redki: stiskajoča bolečina v prsnem košu, nepravilen srčni utrip, bolečina angine pektoris zelo redki: porumenevanje kože in oči, spremenjeni izvidi nekaterih testov jetrne funkcije, vijolične lise na koži, izpuščaj in srbenje, okorelost udov, tresenje rok
Vomiting. Uncommon: Hair loss; change in bowel habits, feeling bloated, indigestion, stomach discomfort after meal; stomach pain, nausea; bleeding, tender or enlarged gums; breathlessness; breast enlargement in men; runny or stuffy nose, sneezing; yellow skin and eyes, nausea, loss of appetite, light-coloured urine; high level of sugar in the blood; inability to achieve or maintain an erection; increased need to pass urine; fever, sore throat or mouth ulcers due to infections; mood swings; muscle pain; sensation of numbness or tingling in fingers and toes; severe upper stomach pain; spontaneous bleeding or bruising; rash, purplish-red spots, fever, itching; swelling mainly of the face and throat; skin reddening, blistering of lips, eyes or mouth, skin peeling. Rare: Crushing chest pain, irregular heart beat, angina pain. Very rare: Yellowing of the skin and eyes, changes in the results of some liver function tests; purple skin patches, rash and itching, stiff limbs, trembling hands.
52 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zelo redki neželeni učinki Zmanjšana koncentracija glukoze v krvi (hipoglikemija), sopenje ob bolečini v sinusih, vnetje pljuč, rumena koža in/ ali oči (zlatenica), vnetje jeter in trebušne slinavke, hude kožne motnje (simptomi, ki vključujejo rdečico, mehurje in luščenje), potenje.
Very rare side effects Decrease of blood glucose (hypoglycaemia), sinus pain wheezing, inflammation of the lungs, yellow skin and/ or eyes (jaundice), inflammation of the liver or pancreas, severe skin disorders (symptoms of which include redness, blistering and peeling), sweating.
53 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Najpogostejši neželeni učinki pri uporabi zdravila Vectibix (opaženi pri več kot 1 bolniku izmed 10) so izpuščaji, eritem (pordelost kože), eksfoliacija kože (luščenje koža), pruritus (srbenje), suha koža, fisure na koži (razpoke na koži), zanohtnica (okužba nohtne posteljice), driska, utrujenost, navzeja (slabost), bruhanje, dispneja (oteženo dihanje) in kašelj.
The most common side effects with Vectibix (seen in more than 1 patient in 10) are rash, erythema (redness of the skin), skin exfoliation (skin flaking), pruritus (itching), dry skin, skin fissures (cracks in the skin), paronychia (nail bed infection), diarrhoea, fatigue (tiredness), nausea (feeling sick), vomiting, dyspnoea (difficulty breathing) and cough.
54 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Postmarketinške izkušnje Dodatni neželeni učinki, o katerih so poročali v času trženja (pogostost ni znana): preobčutljivostne reakcije, vključno z anafilaktičnimi reakcijami, angioedemom, izpuščajem, urtikarijo in luščenjem kože, vključno s Stevens- Johnson- ovim sindromom (glejte poglavje 4. 4).
Post-marketing Experience: During post-marketing experience the following additional side effects have been reported (frequency not known): hypersensitivity reactions including anaphylaxis, angioedema, rash, urticaria, and exfoliative skin conditions including Stevens-Johnson syndrome (see section 4.4).
55 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
modrikasto- rdeče izbokline na koži (nodozni eritem), huda bolezen z (zelo) zvišano telesno temperaturo, rdečimi pikami na koži, bolečino v sklepih in/ ali okužbo oči (Stevens- Johnsonov sindrom), huda bolezen z zvišano telesno temperaturo in mehurji na koži/ luščenjem kože (Lyellov sindrom), majhne vijoličasto- rdeče pike (petehija);
the skin (erythema nodosum), severe condition with (high) fever, red spots on the skin, joint pains and/ or eye infection (Stevens-Johnson syndrome), severe condition with fever and blisters on the skin/ peeling of the skin (Lyell syndrome), small purplish red spot (petechia)
56 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Redko ali zelo redko se lahko pojavijo manjša šibkost rok in nog, paraliza črevesa in epileptični napadi. • Bolezni kože - kot so suha koža, izpuščaj, srbenje (pruritus), nenormalna rdečica, luščenje in zadebelitev kože (eksfoliativni dermatitis), akne, izguba las, razbarvanje nohtov ali podnohtja in odstopanje nohtne plošče od nohtnega ležišča (oniholiza).
36 • Skin disorders - such as dry skin, rash, itching (pruritus), abnormal reddening, flaking, and thickening of the skin (exfoliative dermatitis), acne, hair loss, discoloured nails or nail bed and detachment of the nail plate from the nail bed (onycholysis).
57 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Zelo redki: izpuščaj z rdečimi (vlažnimi) nepravilnimi madeži (eksudativni multiformni edem), občutljivi modrikasto rdeči vozli (nodozni eritem), hudo stanje z visoko vročino, rdečimi madeži na koži, bolečinami v sklepih in/ ali očesno okužbo (Stevens- Johnsonov sindrom), hudo stanje s povečano telesno temperaturo in mehurji na koži/ luščenjem kože (Lyellov sindrom)
rash with red (moist) irregular spots (erythema (exsudativum) multiforme), tender bluish red bumps in the skin (erythema nodosum), severe condition with (high) fever, red spots on the skin, joint pains and/ or eye infection (Stevens-Johnson syndrome), severe condition with fever and blisters on the skin/ peeling of the skin (Lyell syndrome)
58 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ta motnja povzroči hudo anemijo, med njene simptome pa sodijo neobičajna utrujenost in pomanjkanje energije, epileptične napade (konvulzije), vnetje trebušne slinavke, hud izpuščaj, ki je lahko združen s pojavom mehurjev v ustih, nosu, očeh in na drugih sluznicah (multiformni eritem, Stevens- Johnsonov sindrom), toksično epidermalno nekrolizo (mehurjenje in luščenje povrhnje plasti kože) in blodnje.
57 Aplastic anaemia, pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells); this causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy, seizure (convulsions), inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin), and delusions.
59 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Najpogostejši neželeni učinki pri jemanju zdravila Alimta (opaženi pri več kot 1 bolniku izmed 10) so znižani nevtrofilci ali granulociti in levkociti (vrste belih krvničk), znižan hemoglobin (beljakovina v rdečih krvničkah, ki nosi kisik po telesu), driska, bruhanje, stomatitis ali faringitis (vnetje sluznice ust ali grla), navzeja (slabost), anoreksija (izguba teka), utrujenost ter izpuščaji ali luščenje (ločevanje zgornjih plasti kože).
The most common side effects with Alimta (seen in more than 1 patient in 10) are decreased levels of neutrophils or granulocytes and of leucocytes (types of white blood cell), decreased levels of haemoglobin (the protein found in red blood cells that carries oxygen around the body), diarrhoea, vomiting, stomatitis or pharyngitis (inflammation of the lining of the mouth or throat), nausea (feeling sick), anorexia (loss of appetite), fatigue (tiredness), and rash or desquamation (shedding of the upper layers of the skin).
60 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Poleg tega so pri zdravilu ViraferonPeg poročali o naslednjih neželenih učinkih: paraliza obraznega živca (šibkost mišic in visenje ene strani obraza) in hude alergijske reakcije, na primer toksična epidermalna nekroliza, Stevens- Johnsonov sindrom ali multiformni eritem (spekter izpuščajev različnih stopenj jakosti, vključno s smrtjo, ki so lahko povezani s pojavom mehurjev na ustni, nosni ali očesni sluznici ter na drugih sluznicah in luščenje prizadetega predela kože).
Additionally, the following events have been reported with ViraferonPeg: facial palsy (weakness and slumping on one side to the face) and severe allergic reactions such as angioedema (an allergic skin disease characterized by patches of circumscribed swelling involving the skin and its subcutaneous layers, the mucous membranes, and sometimes the internal organs), toxic epidermal
61 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Rebetol v kombinaciji z zdravilom z interferon alfa lahko povzroči tudi aplastično anemijo, aplazijo rdečih krvnih celic (stanje, pri katerem telo preneha izdelovati rdeče krvne celice oziroma se njihovo nastajanje zmanjša). Ta motnja povzroči hudo anemijo, med njene simptome pa sodijo neobičajna utrujenost in pomanjkanje energije, epileptične napade (konvulzije), vnetje trebušne slinavke, hud izpuščaj, ki je lahko združen s pojavom mehurjev v ustih, nosu, očeh in na drugih sluznicah (multiformni eritem, Stevens- Johnsonov sindrom), toksično epidermalno nekrolizo (mehurjenje in luščenje povrhnje plasti kože).
Rebetol in combination with an alpha interferon product may also cause aplastic anaemia, pure red cell aplasia (a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells); this causes severe anaemia, symptoms of which would include unusual tiredness and a lack of energy, seizure (convulsions), inflammation of the pancreas, severe rashes which may be associated with blisters in the mouth, nose, eyes and other mucosal membranes (erythema multiforme, Stevens Johnson syndrome), and toxic epidermal necrolysis (blistering and peeling of the top layer of skin).
62 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis); zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot vnetje žil v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna
Side effects of unknown frequency may include: Inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions; (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, or fat in the blood.
63 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
To je lahko Raynaudov pojav. • povečanje prsi pri moških • krvni strdki • motnje sluha • manj solzenja kot po navadi • rumena obarvanost stvari • dehidracija • oteklost, bolečine in pordelost lica (vnetje žleze slinavke) • oteklost črevesa, ki jo imenujemo " intestinalni angioedem " in se kaže s simptomi, kot so bolečine v trebuhu, bruhanje in driska • večja občutljivost za sončno svetlobo, kot po navadi • hudo luščenje ali lupljenje kože, srbeč in bulast izpuščaj ali druge reakcije na koži, npr. rdeč izpuščaj na obrazu ali čelu • izpuščaj na koži ali podplutbe • pege na koži in hladni udi • težave z nohti (npr. zrahljanje ali odstopanje nohtov z nohtne posteljice) • mišično- skeletna togost ali nezmožnost za premikanje čeljusti (tetanija) • šibkost ali krči v mišicah • zmanjšano spolno poželenje pri moških ali ženskah • kri v urinu.
This could be R aynaud's phenomenon • Breast enlargement in men • Blood clots • Disturbed hearing • Your eyes watering less than usual • Objects looking yellow • Dehydration • Swelling, pain and redness in your cheek (inflammation of a salivary gland) • A swelling in your gut called “intestinal angioedema” presenting with symptoms like abdominal pain, vomiting and diarrhoea • Being more sensitive to the sun than usual • Severe flaking or peeling of the skin, itchy, lumpy rash or other skin reactions such as red rash on your face or forehead • Skin rash or bruising • Blotches on your skin and cold extremities • Nail problems (e.g. loosening or separation of a nail from its bed) • Musculoskeletal rigidity or not being able to move your jaw (tetany) • Weakness or cramps in your muscles • Reduced sexual desire in men or women • Blood in your water (urine).
64 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis); zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot vnetje žil v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna temperatura; moteno elektrolitsko ravnovesje; visoka raven holesterola; zmanjšan krvni volumen; sladkor v urinu (glikozurija); povečana raven glukoze, sečne kisline ali maščob v krvi.
Side effects of unknown frequency may include: Inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions; (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, and fat in the blood.
65 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis);; zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot vnetje žil v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna temperatura; moteno elektrolitsko ravnovesje; visoka raven holesterola; zmanjšan krvni volumen; sladkor v urinu (glikozurija); povečana raven glukoze, sečne kisline ali maščob v krvi.
Inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising); decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, and fat in the blood.
66 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis); zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot so vnetje žil v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna temperatura; moteno elektrolitsko ravnovesje; visoka raven holesterola; zmanjšan krvni volumen; sladkor v urinu (glikozurija); povečana raven glukoze, sečne kisline ali maščob v krvi.
Side effects of unknown frequency may include: Inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, and fat in the blood.
67 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis);; zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot vnetje žil 77 v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna temperatura; moteno elektrolitsko ravnovesje; visoka raven holesterola; zmanjšan krvni volumen; sladkor v urinu (glikozurija); povečana raven glukoze, sečne kisline ali maščob v krvi.
80 Side effects of unknown frequency may include: Inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising); decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin, increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, or fat in the blood.
68 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Neželeni učinki neznane pogostosti: vnetje žleze slinavke; zmanjšanje števila krvnih celic, tudi majhno število rdečih in belih krvničk; nizko število trombocitov (trombocitopenija); resne alergijske reakcije (npr. preobčutljivost, anafilaktična reakcija); vnetje žil (nekrotizirajoči vasculitis); zmanjšan tek ali izguba teka; nemir; oslabelost; vrtoglavica; zamegljen vid ali rumenkasta obarvanost; vnetje trebušne slinavke; želodčne težave; porumenelost kože ali oči (zlatenica); kožne motnje, kot so vnetje 63 žil v koži; povečana občutljivost za sončno svetlobo ali nastajanje mehurjev in luščenje kožne povrhnjice (toksična epidermalna nekroliza); vnetje ledvic ali okvara ledvičnega delovanja; zvišana telesna temperatura; moteno elektrolitsko ravnovesje; visoka raven holesterola; zmanjšan krvni volumen; sladkor v urinu (glikozurija); povečana raven glukoze, sečne kisline ali maščob v krvi.
Side effects of unknown frequency may include: Inflammation of the salivary gland; decreases in the number of cells in the blood, including low red and white blood cell count, low platelet count (thrombocytopenia); serious allergic reactions (e. g. hypersensitivity, anaphylactic reaction), inflammation of blood vessels (vasculitis necrotising), decreased or loss of appetite; restlessness, weakness, dizziness; blurred or yellowing of vision; inflamed pancreas, upset stomach; yellowing of the skin or eyes (jaundice); skin disorders such as inflamed blood vessels in the skin; increased sensitivity to sunlight, or blistering and peeling of the top layer of skin (toxic epidermal necrolysis); kidney inflammation or impaired kidney function; fever; impaired electrolyte balance, high blood cholesterol levels, decreased blood volume, glucose in the urine (glycosuria), increased levels of glucose, uric acid, or fat in the blood.
69 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Redki neželeni učinki (ki se pojavljajo pri najmanj 1 od 10. 000 bolnikov) so: pljučnica in druge vrste pljučne okvare majhno število vseh krvnih celic, motnje strjevanja krvi, krvavitve hude alergijske reakcije, vključno z razširjenim mehurjastim izpuščajem in luščenjem kože slabo delovanje nadledvične žleze spremenjeno delovanje možganov, padci v nezavest nagle spremembe v vedenju, težave z mišljenjem ali govorom bolečine, šibkost, odrevenelost ali mravljinci v rokah ali nogah depresija dvojni vid, slepa ali temna lisa v vidnem polju motnje sluha srčno popuščanje ali srčni napad, motnje srčnega ritma možganska kap, krvni strdki v možganih, udih ali pljučih krvavitve v črevesje vnetje ali odpoved jeter, ki redko vodi do smrti bolnika povečanje jeter in vranice, občutljivost jeter izpuščaj z mehurji, velike vijoličaste lise na koži zaradi podkožnih krvavitev vnetje ledvic bolečine v dojkah otekanje obraza ali jezika
Rare side effects (occurring in at least 1 in 10,000 patients) are:Pneumonia and other lung damage Low numbers of all blood cells, blood clotting disorder, bleeding Severe allergic reactions, including widespread blistering rash and skin peeling Poor functioning of the adrenal gland Altered brain function, fainting Sudden behaviour changes, problems with thinking or speech Pain, weakness, numbness, or tingling in the arm or leg Depression Double vision, a blind or dark spot in the visual field Hearing problems Heart failure or heart attack, heart rhythm disorders Stroke, blood clots in brain, limbs or lungs Bleeding into the gut Inflammation or failure of the liver, rarely leading to death Enlargement of both the liver and spleen, liver tenderness Blistering rash, large purple discolourations on the skin caused by bleeding underneath the skin Inflammation of the kidneys Breast pain Swelling of the face or tongue.
Prevodi: sl > en
51–69/69
luščenje (kože)