Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
51–55/55
piktogram
51 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0085
V območju za voznika je treba na jasno vidnem mestu za voznika predvideti površino, na kateri so s črkami ali piktogrami višine najmanj 10 mm in s številkami višine najmanj 12 mm označeni naslednji podatki:
Space shall be provided in the driver's area, in a position clearly visible to the driver, in letters or pictograms not less than 10 mm high and numbers not less than 12 mm high, with:
52 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0085
Vozila, ki imajo prostor za invalidske vozičke in/ali sedeže za invalide, morajo imeti na zunanji strani vozila na strani sovoznika in pri ustreznih delovnih vratih piktograme skladno s Prilogo III, slika 23(a).
Vehicles fitted with a wheelchair space and/or priority seats shall have pictograms in accordance with Annex III, figure 23(a) visible from the outside, both on the front nearside of the vehicle and adjacent to the relevant service door(s).
53 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0037
Taka opozorila naj bodo po možnosti razumljivi grafični piktogrami in/ali pisna opozorila v enem od jezikov države, v kateri bodo stroji v uporabi, na zahtevo pa dopolnjena še z opozorili v jezikih, ki jih razumejo upravljavci.
Such warnings should preferably use readily understandable pictograms and/or be drawn up in one of the languages of the country in which the machinery is to be used, accompanied, on request, by the languages understood by the operators.
54 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0036
Nalepka z opozorilom, v obliki piktograma, ki lahko vsebuje pojasnilo v obliki besedila, mora biti trajno nalepljena in postavljena tako, da je osebi, ki namerava na tak sedež namestiti otroški sedež, ki je obrnjen nazaj, dobro vidna.
The warning label, in the form of a pictogram which may include explanatory text, shall be durably affixed and located such that it is easily visible in front of a person about to install a rearward-facing child restraint on the seat in question.
55 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0083
Zunanja ovojnina in navodilo za uporabo lahko vsebujeta simbole ali piktograme, katerih namen je razjasnitev nekaterih informacij iz členov 54 in 59(1) in drugih informacij v skladu s povzetkom glavnih značilnosti zdravila, ki so koristne za zdravstveno vzgojo, z izjemo vseh elementov, ki so promocijske narave.
The outer packaging and the package leaflet may include symbols or pictograms designed to clarify certain information mentioned in Articles 54 and 59(1) and other information compatible with the summary of the product characteristics which is useful for health education, to the exclusion of any element of a promotional nature.
Prevodi: sl > en
51–55/55
piktogram