Država članica, katere pristojni organ sprejme zahtevke, le-te pregleda, še zlasti glede količin, gospodarskih posledic ter dejanskih možnosti izvedbe načrtovanega izvoza, in če ugotovi, da so sprejemljivi, jih predloži Komisiji, ki sprejme odločitev po postopku iz člena 23 Uredbe (EGS) št. 1766/92 ali členom 27 Uredbe (EGS) št. 1418/76. Če Komisija zahtevek sprejme, določi zlasti rok za predložitev pogodbe pristojnemu organu.
The Member State of the competent authority receiving applications shall examine them, in particular as to quantity, economic implications of the planned exports and the practicality of execution and, where it finds them admissible, shall notify the Commission, which shall take a decision in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92 or Article 27 of Regulation (EEC) No 1418/76. Where the Commission accepts an application, it shall in particular set a time limit for presentation of the contract to the competent authority.