ker so bili pod pogoji Odločbe Sveta 95/528/ES z dne 5. decembra 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in Odločbe 89/631/EGS v zvezi s časovno omejitvijo za izvajanje nekaterih pilotnih projektov za stalno spremljanje položaja ribiških plovil Skupnosti in prispevkom Skupnosti k izdatkom, nastalim pri njihovem izvajanju[3], datum končanja pilotnih projektov, ki jih začnejo države članice, kakor tudi končna odločba Sveta glede uporabe sistema stalnega spremljanja položaja ribiških plovil Skupnosti, določenega v Uredbi (EGS) št. 2847/93, odloženi za šest mesecev;
Whereas under the terms of Council Decision 95/528/EC of 5 December 1995 amending Regulation (EEC) No 2847/93 and Decision 89/631/EEC as regards the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels and the Community contribution to the expenditure incurred in their implementation (3), the date of the completion of the pilot projects undertaken by the Member States, as well as that of the final Council decision concerning the application of the system of continuous location of the Community fishing vessels, set out in Regulation (EEC) No 2847/93, were deferred by six months;