Za leto 1990 in vsako naslednje tržno leto se Skupnost na podlagi statističnega pregleda in analize, v odstavku 2 navedenih dejavnikov, in ob upoštevanju dejavnikov, pomembnih za ohranitev tradicionalnega gibanja blagovnih tokov glede na širitev, odloči, ali bo prilagodila uvozne cene iz Uredbe (EGS) št. 1035/72 za sveže pomaranče, zajete v skupno carinsko tarifo, podpoglavje 08.02, prej podpoglavje A, ki izvirajo iz Arabske republike Egipt, v količinski omejitvi 7000 ton.
For 1990 and for each successive marketing year, the Community shall decide, on the basis of the statistical review and analysis referred to in paragraph 2, and taking into account factors relevant to the objective of maintaining traditional trade flows in the context of enlargement, whether to adjust the entry price, referred to in Regulation (EEC) N° 1035/72, for fresh oranges falling within Common Customs Tariff subheading 08.02 ex A originating in Egypt, within a quantitative limit of 7 000 tonnes.