Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
51–65/65
vloga za podelitev ES-homologacije
51 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0069
"PODROČJE UPORABE, POMEN IZRAZOV, VLOGA ZA ES-HOMOLOGACIJO, PODELITEV ES-HOMOLOGACIJE, ZAHTEVE IN PRESKUSI, RAZŠIRITEV ES-HOMOLOGACIJE, SKLADNOST PROIZVODNJE IN VOZIL V PROMETU, VGRAJENI SISTEMI ZA DIAGNOSTIKO NA VOZILU (OBD)"
'SCOPE, DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, REQUIREMENTS AND TESTS, EXTENSION OF EC TYPE-APPROVAL, CONFORMITY OF PRODUCTION AND IN-SERVICE VEHICLES, ON-BOARD DIAGNOSTIC (OBD) SYSTEMS`.
52 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0012
Definicije, zahteve glede konstrukcije in vgradnje, vloga za ES-homologacijo, podelitev ES-homologacije, spremembe tipa in spremembe homologacij, skladnost proizvodnje …
Definitions, construction and fitting requirements, application for EC type-approval, granting of EC type-approval, modifications of type and amendments to approvals, conformity of production
53 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0019
Vlogo za podelitev ES-homologacije po členu 3(4) Direktive 70/156/EGS za določen tip vozila glede na zaščito pred podletom od zadaj vloži proizvajalec vozila.
Application for EC type-approval pursuant to Article 3 (4) of Directive 70/156/EEC of a vehicle type with regard to rear underrun protection shall be submitted by the vehicle manufacturer.
54 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0020
Opredelitev pojmov, vloga za ES homologacijo, podelitev ES homologacije, simbol korigiranega absorpcijskega koeficienta, zahteve in preskusi, spremembe tipa, skladnost proizvodnje
Definitions, application for EC type-approval, granting of EC type-approval, symbol of the corrected absorption coefficient, specifications and tests, modifications of the type, conformity of production
55 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0020
"OPREDELITEV POJMOV, VLOGA ZA ES HOMOLOGACIJO, PODELITEV ES HOMOLOGACIJE, SIMBOL KORIGIRANEGA ABSORPCIJSKEGA KOEFICIENTA, ZAHTEVE IN PRESKUSI, SPREMEMBE TIPA, SKLADNOST PROIZVODNJE".
'DEFINITIONS, APPLICATION FOR EC TYPE-APPROVAL, GRANTING OF EC TYPE-APPROVAL, SYMBOL OF THE CORRECTED ABSORPTION COEFFICIENT, SPECIFICATIONS AND TESTS, MODIFICATIONS OF THE TYPE, CONFORMITY OF PRODUCTION`.
56 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0662
Vlogo za podelitev ES-homologacije za neki tip vozila glede na zaščito voznika pred napravo za upravljanje krmilja ob trčenju vloži proizvajalec vozila ali njegov zastopnik.
The application for EC approval of a vehicle type with regard to the protection of the driver against the steering mechanism in the event of impact shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly authorized representative.
57 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0092
Prvi odstavek člena 2 se nadomesti z: "Vse vloge za podelitev ES-homologacije sestavnega dela vloži proizvajalec ali njegov pooblaščeni zastopnik v državi članici.
The first paragraph of Article 2 is replaced by the following: "All applications for EC component type-approval shall be made by the manufacturer or his authorised representative in a Member State.
58 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0039
Vlogo za podelitev ES-homologacije na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za tip vozila glede na vzvratno prestavo in opremo za merjenje hitrosti vloži proizvajalec vozila.
The application for EC type-approval pursuant to Article 3 (4) of Directive 70/156/EEC of a vehicle type with regard to its reverse and speedometer equipment shall be submitted by the manufacturer.
59 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0085
Pri vlogi za podelitev ES-homologacije za vozilo, izdelano tako, da je bila šasija sestavljena s homologirano nadgradnjo, izraz proizvajalec velja za tovarno, ki je sestavila vozilo.
In the case of an application for EC type-approval of a vehicle made by assembling a chassis with type-approved bodywork, the term manufacturer refers to the assembler.
60 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0056
Vlogo za podelitev ES-homologacije sestavnega dela na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za tip grelnika, ki deluje na principu zgorevanja, vloži proizvajalec ogrevalnega sistema.
The application for EC type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of combustion heater as a component shall be submitted by the manufacturer of the heating system.
61 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0020
Vlogo za podelitev ES-homologacije na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS glede na nadomestni izpušni sistem ali njegov del kot samostojno tehnično enoto posreduje proizvajalec vozila ali proizvajalec zadevne samostojne tehnične enote."
The application of EC type-approval pursuant to Article 3 (4) of Directive 70/156/EEC in respect of a replacement exhaust system or component thereof as a separate technical unit shall be submitted by the vehicle manufacturer or the manufacturer of the separate technical unit in question.`
62 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000L0040
Vlogo za podelitev ES-homologacije na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za napravo za zaščito pred podletom od spredaj kot samostojno tehnično enoto v smislu člena 2 Direktive 70/156/EGS vloži proizvajalec naprave za zaščito pred podletom od spredaj.
Application for EC type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC in respect of a front underrun protective device considered to be a separate technical unit within the meaning of Article 2 of Directive 70/156/EEC shall be submitted by the manufacturer of the front underrun protective device.
63 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0019
Vlogo za podelitev ES-homologacije po členu 3(4) Direktive 70/156/EGS glede na napravo za preprečevanje podleta od zadaj kot samostojno tehnično enoto v smislu člena 2 omenjene direktive vloži proizvajalec vozila ali proizvajalec naprave za preprečevanje podleta od zadaj.
Application for EC type-approval pursuant to Article 3 (4) of Directive 70/156/EEC in respect of a rear underrun protective device considered to be a separate technical unit within the meaning of Article 2 of that Directive shall be submitted by the vehicle manufacturer or the manufacturer of the rear underrun protective device.
64 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0085
Vlogo za podelitev ES-homologacije skladno s členom 3(4) Direktive 70/156/EGS za tip vozila, samostojno tehnično enoto ali tip vozila, na katerem je vgrajena nadgradnja, ki ji je že bila podeljena homologacija kot samostojni tehnični enoti glede na posebne zahteve za vozila, namenjena za prevoz potnikov z več kot osmimi sedeži poleg sedeža za voznika, vloži zadevni proizvajalec.
The application for EC type-approval of a vehicle or for EC separate technical unit type-approval or for EC type-approval of a vehicle fitted with bodywork already approved as a separate technical unit pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a vehicle type or of a bodywork type or of a vehicle type fitted with bodywork already approved as a separate technical unit with regard to its special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat shall be submitted by their respective manufacturer.
65 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0030
V primeru vloge za podelitev ES-homologacije sestavnega dela za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne opreme, ki vključuje gabaritno svetilko, sprednjo pozicijsko svetilko, zadnjo pozicijsko svetilko, zavorno svetilko, svetilko za dnevno vožnjo ali bočno svetilko in druge svetilke, se lahko dodeli skupna številka ES-homologacije sestavnega dela, pod pogojem, da je gabaritna svetilka, sprednja pozicijska svetilka, zadnja pozicijska svetilka, zavorna svetilka, svetilka za dnevno vožnjo ali bočna svetilka skladna z zahtevami te direktive in da je vsaka izmed drugih svetilk, ki predstavljajo del svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki je predmet vloge za ES-homologacijo sestavnega dela, skladna s posebno direktivo, ki jo ureja.
Where EC component type-approval is requested for a type of lighting and light-signalling device comprising an end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp or side marker lamp and other lamps, a single EC component type-approval number may be assigned provided that the end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp or side marker lamp complies with the requirements of this Directive and that each of the other lamps forming part of the lighting and light-signalling device for which EC component type-approval is requested complies with the separate Directive applying to it.
Prevodi: sl > en
51–65/65
vloga za podelitev ES-homologacije