glede na to, da po sklepih, ki so jih v Washingtonu sprejeli predsedniki držav in vlad držav članic NATO in Evropski svet na naknadnih ministrskih sestankih v Feiri, Nici, Göteborgu in Laekenu, NATO in EU soglašata, da bosta svoja posvetovanja in sodelovanje razvijala na podlagi vprašanj skupnega interesa, ki se nanašajo na varnost, obrambo in krizno upravljanje, z namenom, da bi krize lahko reševala ob izbiri najbolj primernega vojaškega odziva in z zagotavljanjem učinkovitega kriznega upravljanja;
Considering that, following the decisions taken by the Heads of State and Government of NATO Member States at Washington and subsequent Ministerial Meetings and by the European Council at Feira, Nice, Göteborg and Laeken, NATO and the EU agree that consultations and cooperation will be developed on questions of common interest relating to security, defence and crisis management, so that crises can be met with the most appropriate military response and effective crisis management ensured;