Z odstopanjem od te določbe, in če tako zahteva uvoznik ali njegov zastopnik, lahko država članica, ki opravlja pregled v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnozdravstveni pregled, odobri vnos za druge namene, razen za prehrano ljudi, pod pogojem, da ne obstaja nevarnost za ljudi ali živali in da je meso iz države s seznama, sestavljenega v skladu s členom 3(1), in da uvoz ni prepovedan po členu 28.
By way of derogation from this provision and at the request of the importer or of his agent, the Member State carrying out the animal health inspection and public health inspection may authorise its entry for use other than for human consumption, to the extent that there is no danger for humans or for animals and that the meat is from a country included on the list drawn up in accordance with the provisions of Article 3 (1) and that importation is not prohibited in accordance with Article 28.