light staining which does not affect the last dried skin protecting the flesh, provided it does not cover more than one-fifth of the bulb's surface,

As regards the concept of the 'place of loading', a great many administrative and commercial circumstances affect the trade in agricultural exports;

A member shall not be influenced by self-interest, outside pressure, political considerations, public clamour, loyalty to a Party or fear of criticism.

It is assured that implementations are physically protected against intrusion, power failures and other external threats that can affect normal operation.

this principle states that the prices of goods or services should incorporate the external costs associated with the negative impact on the environment of their production and marketing.

Where an operator chooses to outsource any process that affects the quality assurance and control procedures, the operator shall ensure control over and transparency of such processes.

means the speed which the vehicle cannot exceed, on the level and without undue external influence, taking into account any special limitations imposed on the design and construction of the vehicle.

risks connected with reasonably foreseeable environmental conditions, such as magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure, temperature or variations in pressure and acceleration,

Challenges shall be heard by a court or by an impartial and independent review body having no interest in the outcome of the procurement, the members of which are secure from external influence and the decisions of which are legally binding.

Unlike the GDP price index, it takes the effect of external trade equally and directly into account and thus reflects more quickly and clearly any changes in the prices of imports (e.g. energy price movements).

If serious disturbances occur in a sector of the Turkish economy or prejudice its external financial stability, or if difficulties arise which adversely affect the economic situation in a region of Turkey, Turkey may rake the necessary protective measures.

External experts participating in ad hoc Working Groups, shall declare at each meeting any interests, which might be considered prejudicial to their independence in relation to the items on the agenda.

Without prejudice to Articles 8, 9 and 11 of this Regulation and to the provisions of Regulation (Euratom, EC) No 2185/96, the Office may at any time forward to the competent authorities of the Member States concerned information obtained in the course of external investigations.

Similarly, technical advice and support will be provided to DG Development, DG External Relations, and Europeaid in the area of measuring the poverty impact of the EC's development programmes.

The depressed situation of the market however has negatively affected the ability of the Community industry to attract additional external funding in the form of bank loans or increased involvement of shareholders for the initiation of new projects.

If serious disturbances occur in a sector of the economy of the Lebanese Republic or prejudice its external financial stability, or if difficulties arise which adversely affect the economic situation in a region of the Lebanese Republic, the Lebanese Republic may take the necessary protective measures.

Consequently, it is now apparent that this company no longer operates in accordance with market economy principles in accordance with Article 2(7)(c) of the Basic Regulation, but that it is subject to external interference and party to export constraints in terms of prices and quantities.

`Contained use` means any operation, undertaken within a facility, installation or other physical structure, which involves living modified organisms that are controlled by specific measures that effectively limit their contact with, and their impact on, the external environment;

Sealing must be carried out in the treatment establishment in which the heat treatment has been carried out immediately after filling, by means of sealing devices which ensure that the milk is protected from any adverse effects of external origin on its characteristics.

Whereas in addition to the immediate problems in the balance of payments arising from the deterioration in the current account and the need to make substantial repayments of external debt, the Greek economy suffers from serious structural deficiencies affecting its external performance and prospects;

If serious disturbances occur in a sector of the economy of the Community or of one or more Member States, or prejudice the external financial stability of one or more Member States or if difficulties arise which adversely affect the economic situation in a region of the Community, the Community may take, or authorize the Member State or States concerned to take, the necessary protective measures.

If serious disturbances occur in a sector of the economy of the Community or of one of more Member States, or prejudice the external financial stability of one or more Member States, or if difficulties arise which adversely affect the economic situation in a region of the Community, the Community may take, or authorize the Member State or States concerned to take, the necessary protective measures.

precautions to be taken as regards exposure, in reasonably foreseeable environmental conditions, to magnetic fields, external electrical influences, electrostatic discharge, pressure or variations in pressure, acceleration, thermal ignition sources, etc.;

exchange information on macro-economic plans and, where they exist, foreign trade plans and forecasts for the economies of the Parties which have an impact on trade and cooperation and, by extension, on the scope for developing complementarity between their respective economies and also on proposed economic development programmes,

It would be necessary to regularly monitor the services priced to ensure that external influences such as changes in accounting standards or changes in accounting requirements under legislation (e.g. for taxation returns) would not result in significant changes in the outputs being measured or in changes in the quality of the output.

Without prejudice to customs legislation or to Article 23, countries shall be designated on the statistical data medium in such a way as to permit classification in the nomenclature of countries under the relevant heading which the Commission is introducing, in accordance with the procedure laid down in Article 21, for statistics on external trade and trade between Member States.

any damage to, or permanent deflection of shell doors and associated hull plating that may affect the integrity of the ferry or craft, and any deficiencies in the securing arrangements of such doors, are promptly reported to both the flag State administration and the host State and are promptly repaired to their satisfaction;

keep track of the international situation in the areas falling within the common foreign and security policy, help define policies by drawing up "opinions" for the Council, either at the request of the Council or on its own initiative, and monitor implementation of agreed policies, all of this without prejudice to Article 207 of the Treaty establishing the European Community and to the powers of the Presidency and of the Commission;

Throughout the Nomenclature the expression 'plastics' means those materials of headings Nos 39. 01 to 39. 14 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.

(6) Le recours ŕ l'externalisation doit, par ailleurs, etre subordonné ŕ une analyse coűts/avantages prenant en compte plusieurs facteurs, tels que l'identification des tâches justifiant une externalisation, l'évaluation des bénéfices et des coűts, y compris ceux induits par le contrôle, la coordination et l'impact sur les ressources humaines, l'efficacité et la flexibilité dans la mise en oeuvre des tâches externalisées, la simplification des procédures utilisées, la proximité de l'action externalisée des bénéficiaires finaux, la visibilité de la Communauté en tant que promotrice du programme communautaire concerné et le maintien d'un niveau approprié de savoir-faire ŕ l'intérieur de la Commission.

L'analyse coűts/avantages prend en compte plusieurs facteurs, tels que l'identification des tâches justifiant une externalisation, l'évaluation des bénéfices et des coűts, y compris ceux induits par le contrôle, la coordination et l'impact sur les ressources humaines, les économies éventuelles dans le cadre du budget général de l'Union européenne, l'efficacité et la flexibilité dans la mise en oeuvre des tâches externalisées, la simplification des procédures utilisées, la proximité de l'action externalisée des bénéficiaires finaux, la visibilité de la Communauté en tant que promotrice du programme communautaire concerné et le maintien d'un niveau approprié de savoir-faire ŕ l'intérieur de la Commission.

The official shall not be guided by any outside influences of whatever kind, including political influences, or by personal interests.

Hazards arising from external effects

the outside influcences to which they may be subject.

Protective systems must not fail due to outside interference.

This flow is protected against external influences by the collar 2a.

are not exposed to harmful noise levels nor to harmful external influences such as gases, vapours or dust;

The aggregate, at a given moment, of all external conditions and influences to which the data channel is subjected.

External downshifts (e.g. kickdown) shall be put out of operation.

Precautions must be taken in order that the assessors in the test room are not influenced by external factors.

SLIGHT BRUISING AND LIGHT TRIMMING OF THE OUTER LEAVES, PROVIDED THAT IT DOES NOT AFFECT THE GOOD CONDITION OF THE PRODUCE.

The container may not present external oxidation or deformation affecting good commerical presentation.

The limits set for exterior noise and electromagnetic interference shall result in minimal environmental impact.

Furthermore, the absence of any extraneous or signal which could materially affect the measurement must be ensured;

Equipment must withstand relevant stresses, without adverse effect on explosion protection.

Furthermore, the absence of any extraneous noise or signal which could materially affect the measurement must be ensured;

the external and internal forms and arrangements within the area specified in section 1 which may affect visibility;

The members of the Scientific Committee and the Scientific Panels shall undertake to act independently of any external influence.

In 2B116, 'bare table' means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.

Members of the Scientific Committees and associated members shall undertake to act independently of any external influence.