Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
951–1000/1000
applicant
951 Končna redakcija
CELEX: 32004R0579
name of the applicant;
ime vlagatelja;
952 Končna redakcija
CELEX: 32004L0080
Hearing of the applicant
Zaslišanje prosilca
953 Končna redakcija
CELEX: 32004L0080
Assistance to the applicant
Pomoč prosilcu
954 Končna redakcija
CELEX: 32004R0550
the applicant (name and address);
prosilec (ime in naslov);
955 Končna redakcija
CELEX: 32004R0065
Applicant/consent holder component
Vlagatelj/imetnik soglasja
956 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0007
Order No (assigned by the applicant)
Zaporedna št. (ki jo določi vložnik)
957 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0026
Order No (assigned by the applicant):
Zaporedna št. (ki jo določi vlagatelj):
958 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: 07-04-19
the applicant Authority making the request;
organ prosilca, ki vlaga zaprosilo,
959 Končna redakcija
DRUGO
The decision must be notified to applicant.
O odločitvi je treba vlagatelja uradno obvestiti.
960 Končna redakcija
CELEX: 32004L0027
A copy shall be forwarded to the applicant.
Kopija se pošlje predlagatelju.
961 Končna redakcija
DRUGO
It must notify its decision to the applicant.
O svoji odločitvi mora vlagatelja uradno obvestiti.
962 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0730
The decision must be notified to the applicant.
O odločitvi je treba vlagatelja uradno obvestiti.
963 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0174
whether the importer is a subsidiary of the applicant.
ali je uvoznik hčerinsko podjetje vlagatelja.
964 Končna redakcija
CELEX: 32004R0656
Box 6: Applicant's representative: To be completed only where the applicant is using an authorised representative
Polje 6: Predstavnik vlagatelja: Izpolni se le, če vlagatelj uporabi pooblaščenega predstavnika
965 Končna redakcija
DRUGO
"applicant" means any person applying for an area payment;
"vlagatelj" pomeni osebo, ki zaprosi za plačilo na površino;
966 Končna redakcija
CELEX: 31999R1081
Each applicant may submit a single application only per quota.
Vsak vlagatelj lahko predloži le en zahtevek na kvoto.
967 Končna redakcija
CELEX: 32004L0083
the general credibility of the applicant has been established.
ugotovljena je bila splošna verodostojnost prosilca.
968 Končna redakcija
DRUGO
If the applicant agrees, communication shall be made forthwith.
Če prijavitelj soglaša, se sporočilo nemudoma pošlje.
969 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R2461
Amendment and termination of contract - Applicant's obligations
Sprememba in prekinitev pogodbe - obveznosti vlagatelja
970 Končna redakcija
CELEX: 32004R0641
The applicant shall provide information about the whole method.
Vlagatelj posreduje informacije o celotni metodi.
971 Končna redakcija
CELEX: 32004L0028
The applicant shall be provided with a copy of this information.
Predlagatelju se predloži kopija teh informacij.
972 Končna redakcija
CELEX: 32004R0641
INFORMATION ABOUT THE METHOD TESTING CARRIED OUT BY THE APPLICANT
INFORMACIJE O PRESKUŠANJU METODE, KI GA OPRAVI VLAGATELJ
973 Končna redakcija
CELEX: 31976L0308
The applicant authority may not make a request for recovery unless:
Organ prosilec ne sme predložiti prošnje za izterjavo, če:
974 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
(1) The party to the procedure shall be the applicant for issue of the licence or approval (hereinafter referred to as " the applicant ").
(1) Stranka v postopku je vložnik zahteve za izdajo dovoljenja oziroma soglasja (v nadaljnjem besedilu: vložnik zahteve).
975 Končna redakcija
DRUGO
The Note Verbale should include the designation of the applicant, clearly indicating whether the applicant is a diplomat or technical staff.
Verbalna nota vsebuje naziv vlagatelja, ki jasno določa ali je oseba diplomat ali tehnično osebje.
976 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0757
The applicant shall submit 10 samples for EEC component type-approval.
Za EGS-homologacijo sestavnega dela mora vložnik predložiti 10 vzorcev.
977 Končna redakcija
CELEX: 32004L0083
the applicant has made a genuine effort to substantiate his application;
prosilec se je kar najbolj potrudil za utemeljitev svoje prošnje;
978 Končna redakcija
CELEX: 32004R0641
The applicant shall provide a complete optimised protocol of the method.
Vlagatelj mora predložiti popoln, optimiziran protokol metode.
979 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R1596
Applications for export licences may not cover more, per applicant, than:
Zahtevki za izvozna dovoljenja na vlagatelja ne vključujejo več kot:
980 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
The draft decision shall be forwarded to Member States and the applicant.
Osnutek odločbe se pošlje državam članicam in predlagatelju.
981 Končna redakcija
CELEX: 32004L0027
its therapeutic efficacy is insufficiently substantiated by the applicant;
predlagatelj terapevtske učinkovitosti ni zadovoljivo podprl z dokazi;
982 Končna redakcija
CELEX: 32004L0024
The applicant and registration holder shall be established in the Community.
Predlagatelj in imetnik registracije imata sedež v Skupnosti.
983 Končna redakcija
CELEX: 32004R0641
The applicant shall provide a complete and detailed description of the method.
Vlagatelj mora predložiti popoln in podroben opis metode.
984 Končna redakcija
CELEX: 32004L0083
the applicant has applied for international protection at the earliest possible time, unless the applicant can demonstrate good reason for not having done so;
prosilec je zaprosil za mednarodno zaščito kakor hitro je bilo to mogoče, razen če lahko prosilec izkaže utemeljen razlog, zakaj tega ni storil;
Prevodi: en > sl
951–1000/1000
applicant