Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
951–1000/1000
nets
951 Končna redakcija
With the exception of certain overlaps of the gas networks, notably in Germany.
Razen nekaterih prekrivanj plinskih mrež, predvsem v Nemčiji.
952 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1269
Auxiliary equipment to be included for the test to determine net power of engine
Dodatna oprema, ki je vključena pri preskušanju koristne moči motorja
953 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Autoriteit Financiële Markten/(Netherlands Authority for the Financial Markets)
(Nizozemska uprava za finančne trge)
954 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
5 radio and telecommunication systems, including computer systems and networks;.
.5 radijske in telekomunikacijske sisteme, vključno z računalniškimi sistemi in mrežami;
955 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0055
"EC small packages": means packages containing seed up to a maximum net weight of
»majhno pakiranje ES«: pomeni pakiranje, ki vsebujejo seme do mase največ
956 Končna redakcija
CELEX: 32004R0600
The mesh size of the net shall then be determined in accordance with paragraph E.
Velikost očes mreže se potem določi v skladu z odstavkom E.
957 Končna redakcija
DRUGO
establish a research, documentation and statistical network on cross-border crime.
vzpostavi mrežo za raziskovanje, dokumentacijo in statistiko čezmejnega kriminala.
958 Končna redakcija
DRUGO
after the last entry under the heading "272. NETHERLANDS - UNITED KINGDOM" insert:
za zadnjim vnosom pod naslovom "272. NIZOZEMSKA - ZDRUŽENO KRALJESTVO" se vstavi naslednje:
959 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0021
access to public mobile telephone networks, including carrier selection
dostop do javnih mobilnih telefonskih omrežij, vkljuèno z izbiro obratovalca
960 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Nederlandse Transplantatiestichting (NTS)/(Netherlands Transplantation Foundation)
(Nizozemska fundacija za presaditve)
961 Končna redakcija
CELEX: 32004R0725
11 radio and telecommunications systems, including computer systems and networks;.
.11 radijskimi in telekomunikacijskimi sistemi, vključno z računalniškimi sistemi in mrežami;
962 Končna redakcija
DRUGO
SERIAL NO*VARIETIES*MAXIMUM WEIGHT LOSSES (IN % OF NET WEIGHT OF LEAF TOBACCO) (1)*
Zaporedna številka Sorta Največje izgube teže (v % neto teže tobaka v balah)
963 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)/(Netherlands Central Bureau of Statistics)
(Glavni nizozemski urad za statistiko)
964 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
Net value added at factor cost constitutes the income of the factors of production.
Neto dodana vrednost po strošku faktorjev predstavlja dohodek proizvodnih dejavnikov.
965 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Belgium, Germany, Spain, France, Italy, Luxembourg, Netherlands and United Kingdom.
Belgija, Nemčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska in Združeno kraljestvo.
966 Končna redakcija
DRUGO
after the word "None." under the heading "272. NETHERLANDS - UNITED KINGDOM" insert:
za besedama "Jih ni." pod naslovom "272. NIZOZEMSKA - ZDRUŽENO KRALJESTVO" se vstavi naslednje:
967 Končna redakcija
finance
CELEX: 31975L0324
T he volume of the liquid phase at 50ş C must not exceed 87 % of the net capac ity.
Prostornina tekoče faze pri 50 C ne sme presegati 87 % neto prostornine.
968 Končna redakcija
finance
CELEX: 31980L1269
The setting conditions for the test to determine net power are indicated in Table 2.
Nastavitve za preskus za določitev koristne moči so prikazane v Tabeli 2.
969 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31999R0800
No refund shall be granted for quantities exceeding 110 % of the estimated net mass.
Za količine, ki presegajo 110% ocenjene neto mase, se nadomestilo ne odobri.
970 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
The European high-speed network will be subject to unified operational requirements.
Za evropsko omrežje za visoke hitrosti veljajo enotne operativne zahteve.
971 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
EVM is installed on all main lines on the network of Hungarian State Railways (MAV).
EVM je nameščen ob vseh glavnih progah vozne mreže Madžarskih državnih železnic (MAV).
972 Končna redakcija
CELEX: 32004R0138
It can be accounted for on a gross basis (gross value added) or on a net basis (net value added), i.e. before or after the deduction of the consumption of fixed capital.
Izračuna se lahko na bruto (bruto dodana vrednost) ali neto osnovi (neto dodana vrednost), se pravi z vključeno potrošnjo stalnega kapitala ali brez nje.
973 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31999R1225
Name: Net changes in other technical provisions, not shown under other headings (+/-)
Ime: Spremembe drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacij
974 Končna redakcija
CELEX: 42002D0234
Net revenue which may be used to finance research projects corresponds to the annual net result of the ECSC in liquidation and subsequently, when liquidation has been completed, to the annual net result of the Assets of the Research Fund for Coal and Steel.
Čisti prihodek, ki se lahko uporablja za financiranje raziskovalnih programov, ustreza letnemu neto rezultatu ESPJ v likvidaciji, po zaključeni likvidaciji pa letnemu neto rezultatu sredstev Raziskovalnega sklada za premog in jeklo.
975 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002L0021
"public communications network" means an electronic communications network used wholly or mainly for the provision of publicly available electronic communications services;
"javno komunikacijsko omrežje" pomeni elektronsko komunikacijsko omrežje, ki se v celoti ali pretežno uporablja za izvajanje javnosti dostopnih elektronskih komunikacijskih storitev;
976 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Directie Materieel Koninklijke Marine/(Directorate of Material Royal Netherlands Navy)
(Direktorat materialne krajevske nizozemske mornarice)
977 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Logistiek Centrum Koninklijke Luchtmacht/(Logistic Centre Royal Netherlands Air Force)
(Logistični center kraljevskih nizozemskih zračnih sil)
978 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Koninklijke Marine, Marinebedrijf/(Royal Netherlands Navy, Maintenance Esthablishment)
(Kraljevska nizozemska mornarica, vzdrževalna služba)
Prevodi: en > sl
951–1000/1000
nets