Vlijte natanko 10 ml raztopine izvlečka v destilacijsko bučko, dodajte najmanj 5 ml raztopine natrijevega hidroksida v lij, rahlo pridvignite zamašek in pustite, da raztopina natrijevega hidroksida počasi steče v bučko.

organizacije za regionalno gospodarsko povezovanje, katerih članica je katera koli država iz pododstavka (i) ali (ii) in na katere je ta država prenesla pristojnost za zadeve iz področja tega Sporazuma,

Pri prtljagi, ki prispe na letališče Skupnosti v zrakoplovu z letališča države nečlanice in se na tem letališču Skupnosti pretovori v drug zrakoplov, ki nadaljuje let znotraj Skupnosti, se:

"srednja stranka" pomeni subjekt, ki posreduje med institucijami v sistemu in deluje kot izključna stranka teh institucij v zvezi z njihovimi prenosnimi nalogi;

Kadar se na blagu, ki ga je treba prenesti, opravijo običajna ravnanja in se uporablja člen 112(2) zakonika, listina iz odstavka 1 vključuje vrsto, carinsko vrednost in količino prenesenega blaga, ki bi se upoštevale ob nastanku carinskega dolga, če na ustreznem blagu ne bi bilo opravljeno navedeno ravnanje."

Poleg tega mora biti tehnično sodelovanje gospodarno in ustrezno glede na potrebe, katerim je namenjeno, in spodbuja prenos strokovnega znanja in izkušenj ter povečuje nacionalne in regionalne zmogljivosti.

Po členu 29 iste uredbe so lahko nacionalne rezerve kvot sestavljene, med drugim iz kvot, ki se sprostijo po linearnem znižanju do 2 % trajno prenesenih količin.

V skladu z odstavkom 17 Medinstitucionalnega sporazuma je treba ta znesek prenesti v naslednja proračunska leta s povečanjem ustreznih najvišjih obsegov izdatkov za odobrena sredstva za prevzem obveznosti.

Pri prtljagi, ki se na letališču Skupnosti natovori na zrakoplov, ki opravlja let znotraj Skupnosti in se na drugem letališču Skupnosti pretovori na zrakoplov, namenjen na letališče države nečlanice, se:

Polne koristi notranjega trga ter ekonomske in monetarne unija se lahko dosežejo le, če bodo podjetja in posamezniki lahko hitro in zanesljivo prenašali denar iz enega dela Unije v drugega.

ORGANIZACIJA ZA REGIONALNO EKONOMSKO INTEGRACIJO pomeni organizacijo, ki jo sestavljajo suverene države, ki so svoje pristojnosti v zvezi z zadevami iz okvira sistema potrjevanja prenesle na to organizacijo;

Tik preden začnete inhalirati, s prelomom odprite ampulo, ki vsebuje 2 ml raztopine, označeno z dvema barvnima obročema (bel- rožnat), in celotno vsebino prenesite v prostor za zdravilo v nebulatorju.

Osebni podatki se prenesejo prejemnikom, ki niso institucije in organi Skupnosti in ki niso zavezani nacionalni zakonodaji, sprejeti skladno z Direktivo 95/46/ES, samo, če se zagotovi ustrezna raven varstva v državi prejemnika ali znotraj mednarodne organizacije prejemnika in če se podatki prenesejo samo zato, da se omogoči izvedba nalog, za katere je pristojen upravljavec.

V danem primeru se običajno vsaka prva posredniška banka in korespondenčna banka dvostransko lahko sporazume z izdajateljevimi bankami in prvimi posredniškimi bankami o ceni obdelave čezmejnih nakazil.

Stroški, povezani s prenosom lastništva neproizvedenih sredstev, se nanašajo na pridobitve zemljišč in neproizvedenih neopredmetenih sredstev (npr. patentirana sredstva, proizvodne pravice itd.) kmetijskih enot.

V tem smislu je tudi posredniška institucija dolžna plačati nadomestilo instituciji nalogodajalca, če zaradi nje čezmejno nakazilo ni bilo opravljeno v dogovorjenem roku ali, če se instituciji nista dogovorili za noben rok, pred koncem petega bančnega poslovnega dneva po sprejetju čezmejnega nakazila.

Raztopina internega standarda: natančno se stehta približno 50 mg etil 4-hidroksibenzoata (4.6), prenese v 100-mililitrsko standardno bučko, raztopi v 40 ml metanola (4.1), do oznake se dolije pufrna raztopina (4.9) in premeša.

regionalne organizacije za gospodarsko povezovanje, katerih članica je katera koli država iz pododstavkov (i) ali (ii) zgoraj, na katere je navedena država prenesla pristojnosti za zadeve, ki spadajo v okvir tega sporazuma;

Prenos pravic in obveznosti, ki izhajajo iz postopka začasnega uvoza na podlagi člena 90, ne pomeni, da je treba uporabiti iste postopke oprostitev za vsako obdobje uporabe, ki ga je treba upoštevati.

če gre za blago, ki je bilo predmet ugodnejše tarifne obravnave zaradi njegove posebne uporabe, njegov prenos brez obvestila carinskega urada, preden je bilo dano v predpisano uporabo, pod pogojem, da

Poleg tega se stanje iz prejšnjih Evropskih razvojnih skladov, dodeljenih ČDO, kakršno je bilo z dnem začetka veljavnosti tega sporazuma, prenese na 9. ERS in uporablja v skladu s pogoji iz navedenega sklepa.

V vsaki škatli sta po dve stekleni viali (vsaka steklena viala je pakirana v kartonsko škatlo), dve sterilni napravi za prenos, en sterilen komplet za intravensko infundiranje in en sterilen kratek kateter za uporabo pri otrocih.

Ogljikov dioksid nato iz stekleničk s kapilarno cevko prenesemo v uvajalno komoro masnega spektrometra in izvedemo meritev v skladu s posebnim protokolom za vsako vrsto opreme.

Pri sprejemanju ukrepov za preprečevanje, zmanjšanje ali nadziranje onesnaževanja morskega okolja ravnajo države tako, da bodisi neposredno ali posredno ne prenašajo škodljivih posledic ali nevarnosti z enega območja na drugo ali da ne spremenijo ene vrste onesnaževanja v drugo.

pri preoblikovanju v kapitalsko družbo ali prenosu sedeža dejanske uprave ali registriranega sedeža kapitalske družbe, kakor je navedeno v členu 4(1)(b), (e), (f), (g) in (h);

"predajni list TR" pomeni listino, ki zajema prevozno pogodbo, s katero prevozno podjetje v mednarodnem prometu poskrbi za prevoz enega ali več velikih zabojnikov od pošiljatelja do prejemnika.

` predajni list TR` pomeni dokument, ki zajema prevozno pogodbo, s katero prevozno podjetje v mednarodnem prometu poskrbi za prevoz enega ali več velikih zabojnikov od pošiljatelja do prejemnika.

V klavnici se vzorci aseptično namestijo v posodo za vzorce ali plastično vrečko z raztopino in prepeljejo v laboratorij, kjer se homogenizirajo (s peristaltičnim homogenizatorjem "Stomacher" ali krožnim mešalnikom (homogenizatorjem)).

Poleg tega so lahko potniške ladje razredov A in B, ki plujejo pod zastavo Grčije in so premeščene na opravljanje notranjih pomorskih prevozov med pristanišči v Grčiji, pred začetkom veljavnosti te direktive, izvzete, če so ob premestitvi v celoti v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi in izpolnjujejo pogoje pod (i), (ii) in (iii).

Ugotovljeno je bilo, da gospodinjska aluminijasta folija, ki je notranje prenesena na odvisne previjalce v nadaljnem delu proizvodne verige, ni bila konkurenčna z gospodinjsko aluminijasto folijo, uvoženo iz LRK in Rusije, ali folijo, ki so jo proizvajalci Skupnosti prodajali na prostem trgu.

Odločbo Komisije št. 2002/16/ES z dne 27. decembra 2001 o standardnih pogodbenih klavzulah za prenos osebnih podatkov procesorjem v tretjih državah, v skladu z Direktivo 95/46/ES [3], je treba vključiti v Sporazum -

Če proizvodi, potrebni za izvajanje načrta, niso na voljo v eni ali več državah članicah, je treba organizirati premestitve skladiščenih proizvodov znotraj Skupnosti v skladu s členom 7 Uredbe (EGS) št. 3149/92.

Ob upoštevanju razvoja trga je zaželena razširitev naložbenih ciljev KNPVP, zato da se jim omogoči vlaganje v finančne instrumente z zadostno likvidnostjo, ki niso prenosljivi vrednostni papirji.

Romunija si prizadeva med prehodom na popolno konvertibilnost svoje valute ustrezno ukrepati, da izboljša učinkovitost svojih postopkov za prenose dohodkov iz naložb in v vsakem primeru jamči za te prenose v prosto zamenljivi valuti brez omejitve ali več kot šestmesečne zakasnitve, kar pa ne vpliva na zahteve člena 14 in njene druge mednarodne obveznosti.

Zlasti mreže odličnosti in integrirani projekti bodo vključevali dejavnosti v zvezi z razširjanjem in izkoriščanjem znanja in, po potrebi, zagotavljali prenos tehnologije in pospeševanje izkoriščanja rezultatov.

preučila možnost okrepitve dialoga med EU in Ukrajino za povečanje odgovornosti in preglednosti pri prenosu konvencionalnega orožja, pri čemer bo v celoti uporabljala Kodeks ravnanja EU, kjer bo to potrebno,

Mednarodno sodelovanje se glede razvoja in prenosa pomorske tehnologije, če je to mogoče in primerno, izvaja prek veljavnih dvostranskih, regionalnih ali večstranskih programov, obenem pa tudi prek razširjenih in novih programov, da bi se olajšalo znanstveno raziskovanje morja, prenos pomorske tehnologije zlasti na novih področjih ter primerno mednarodno financiranje raziskovanja in njegovega razvoja glede oceanov.

Natehtajte na 0,1 mg natančno približno 0,100 g suspenzije apo-karotenskega estra (4.1.1) (Wg), raztopite jo v petroletru (4.2), kvantitativno jo prenesite v merilno bučko s prostornino 100 ml in jo dopolnite s petroletrom do oznake.

Udeleženke soglašajo, da če je bila dana ali sprejeta ponudba z nespremenljivo obrestno mero za eno vrsto zrakoplova, pogojev iz te ponudbe ni mogoče prenesti na drugo vrsto zrakoplova, ki ima drugačno oznako modela.

Plačilna navodila in sredstva, opisana v odredbi za plačilo, gredo iz banke izdajatelja v banko upravičenca, lahko preko številnih drugih bank kot posrednikov in/ali več kot enega sistema nakazil;

S pipeto se prenese 5,0 ml raztopine kalijevega klorida (3.4) v 100-mililitrsko merilno bučko in doda alikvot (WBa ml) razredčenega filtrata (5.1.4), tako da se dobi pričakovana koncentracija od 3 do 10 μg barija na mililiter.

Ta uredba omogoča, da v interesu otroka izjemoma in pod določenimi pogoji, pristojno sodišče lahko prenese zadevo na sodišče druge države članice, če je to sodišče bolj primerno za odločanje o zadevi.

Za "polproizvod" se šteje katerikoli proizvod ali kombinacija proizvodov razen mešanice, ki so pridobljeni iz surove nafte in namenjeni za nadaljnjo predelavo in se jih prenese v eno ali več sestavin in/ali končnih proizvodov.

prodajo, dobavo, prenos ali izvoz opreme iz priloge I, namenjene izključno za uporabo v humanitarne ali zaščitne namene, in finančno pomoč, financiranje in tehnično pomoč v zvezi s temi transakcijami.

Brez poseganja v člene 2 do 5, je vsaka oseba ob poroki upravičena do oprostitve davkov iz člena 1, ko v državo članico, kamor namerava prenesti svoje običajno prebivališče, uvaža osebno lastnino, ki jo je pridobila ali ki jo je uporabljala, pod pogojem, da:"

Pod nobenim pogojem se s to razpoložljivostjo ne prenesejo katere koli pravice ali obveznosti Komisije in udeležencev glede pravic intelektualne lastnine na države članice ali pridružene države, ki prejemajo te informacije.

lahko država članica predvidi, da KNPVP ne more naložiti več kot 10 % svojih sredstev v dolžniške instrumente, ki se za namene te direktive obravnavajo kot enakovredni prenosljivim vrednostnim papirjem in ki so, med drugim, prenosljivi, likvidni in imajo vrednost, ki se lahko kadarkoli ali vsaj s pogostostjo, določeno v členu 34, natančno določi;

S pipeto se prenese 5,0 ml raztopine kalijevega klorida (3.3) in alikvot (WSt ml) razredčenega filtrata (A.5.1.4) v 100-mililitrsko merilno bučko, da se dobi pričakovana koncentracija od 2 do 5 μg stroncija na mililiter.

Če se uporabljajo členi 29 do 61, se člen 5(2) in členi 6, 7 in 8 uporabljajo za vse nakladnice, ki so priložene mednarodnemu tovornemu listu ali predajnemu listu TR. V prvem primeru je število takih seznamov navedeno v polju 32 mednarodnega tovornega lista;

Države aktivno sodelujejo s pristojnimi mednarodnimi organizacijami in z Oblastjo, da bi spodbujale in olajšale prenos izkušenj in pomorske tehnologije na države v razvoju, njihove državljane in Podjetje glede na dejavnosti v Coni.