Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
951–1000/1000
identifikacija
951 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22003D0161
Sistem za identifikacijo goveda';
System for identification of bovine animals.` ;
952 Pravna redakcija
DRUGO
če je izvedljiva njihova identifikacija - starše, vse zarodke, jajčne celice in zadnje potomce živali, pri kateri je bila potrjena bolezen;
insofar as they are identifiable, the parents, all embryos, ova and the last progeny of the animal in which the disease was confirmed;
953 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0466
(b) izolacija in identifikacija virusa ISA v celični kulturi vsaj iz enega vzorca katere koli ribe v ribogojnici, kakor je opisano v delu III;
(i) isolation and identification of ISAV in cell culture from at least one sample from any fish on the farm as described in Part III,
954 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0466
(b) izolacija in identifikacija virusa ISA v celični kulturi iz enega samega vzorca katere koli ribe v ribogojnici, kakor je opisano v delu III;
(b) isolation and identification of ISAV in cell culture from a single sample from any fish on the farm as described in Part III;
955 Pravna redakcija
DRUGO
Podatki za identifikacijo gnojila;
Data for identification of the fertilizers;
956 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacijske oznake pošiljke:
Consignment Identification details:
957 Pravna redakcija
DRUGO
identifikacijo zdravljene živali.
identification of the animals treated.
958 Pravna redakcija
DRUGO
Št. identifikacijskega dokumenta:
No of identification document:
959 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
kemijski identifikacijski podatki;
chemical identification data;
960 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001D0183
Preskusi za identifikacijo virusov
Virus identification tests
961 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Identifikacijska številka EPER fn
EPER identification number fn
962 Pravna redakcija
DRUGO
identifikacijsko številko živali,
the animal's identification number,
963 Pravna redakcija
DRUGO
Izdano za Identifikacijski dokument
Issued on behalf of - identity document
964 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacijske oznake jat izvora:
Identification details of flocks of origin:
965 Pravna redakcija
DRUGO
identifikacijo davčnega zavezanca,
identification of the taxable person,
966 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0021
Od 1. januarja 2008 je elektronska identifikacija v skladu s smernicami iz odstavka 1 in z ustreznimi določbami oddelka A Priloge obvezna za vse živali.
As from 1 January 2008, electronic identification according to the guidelines referred to in paragraph 1, and in accordance with the relevant provisions of Section A of the Annex, shall be obligatory for all animals.
967 Pravna redakcija
DRUGO
Uporabljena sredstva identifikacije:
Means of identification employed:
968 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacijske oznake jate izvora:
Identification details of flock of origin:
969 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacijska oznaka gospodarstva
Identification of the establishment
970 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1831
- identifikacijsko številko seva in
- the strain identification number, and
971 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32003R1946
(e) Vse enkratne identifikacije GSO.
(e) Any unique identification of the GMO.
972 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32004R0180
državna identifikacijska številka:
national identification No:
973 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0282
Okence 28. Identifikacijski pregled:
Box 28. Identity check:
974 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0499
Ni opravljene identifikacije živali
Animal identification failure
975 Pravna redakcija
DRUGO
"seznam za identifikacijo proizvodov"
'product identification list':
976 Pravna redakcija
DRUGO
"Identifikacijska številka živali":
'Identification code':
977 Pravna redakcija
DRUGO
imajo lastno identifikacijsko oznako,
they are identified individually,
978 Pravna redakcija
DRUGO
imajo lastno identifikacijsko oznako;
they arc identified individually;
979 Pravna redakcija
promet
IMO identifikacijsko številko ladje;
IMO ship identification number;
980 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992R0436
Datum/ura UTC ob prvi identifikaciji:
Date/Time UTC when first identified:
981 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0021
- identifikacijsko kodo gospodarstva,
- the identification code of the holding,
982 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0021
- identifikacijsko kodo gospodarstva,
- the identification code of the animal,
983 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacijske oznake matične jate:
Identification details of parent flock:
984 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31997D0684
(a) Št. identifikacijskega dokumenta:
(a) No of identification document:
985 Pravna redakcija
DRUGO
najemna pogodba ali overjen izpis iz te pogodbe, v katerem so navedeni zlasti ime najemodajalca, ime najemnika, datum in veljavnost pogodbe ter identifikacija vozila;
the contract of hire, or a certified extract from that contract giving in particular the name of the lessor, the name of the lessee, the date and duration of the contract and the identification of the vehicle;
986 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2295
Če se pakirni centri oskrbujejo z jajci lastnih proizvodnih enot, ki se nahajajo na isti lokaciji, se identifikacija transportnih enot lahko opravi v pakirnem centru.
In the case of packing centres supplied with unpacked eggs from their own production units, situated at the same site, identification on containers may take place at the packing centre.
987 Pravna redakcija
DRUGO
IMO identifikacijska številka ladje II
IMO ship identification number
988 Pravna redakcija
DRUGO
Opis metod identifikacije in odkrivanja
Description of identification and detection methods
989 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1782
Sistem identifikacije kmetijskih parcel
Identification system for agricultural parcels
990 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0021
- leto rojstva in datum identifikacije,
- the year of birth and date of identification,
991 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003L0063
Če identifikacija ali določitev vsebnosti zdravilne učinkovine ni mogoča zaradi stopnje razredčitve, se lahko upoštevajo podatki o stabilnosti farmacevtske oblike.
If no identification or assay of the active substance is possible due to the degree of dilution, stability data of the pharmaceutical form may be considered.
992 Pravna redakcija
DRUGO
Individualne podatke je treba posredovati Statističnemu uradu Evropskih skupnosti v anonimni obliki, da je onemogočena neposredna identifikacija kmetijskih gospodarstev.
The individual data must be forwarded to the Statistical Office of the European Communities in an anonymous form which does not allow holdings to be directly identified.
993 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacijska številka delovnih risb
Identification number of the working drawings
994 Pravna redakcija
DRUGO
IDENTIFIKACIJSKA ŠT. PODJETJA (polje 2)
TIN (box 2)
995 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0081
Splošno ime, identifikacijska številka
Common name, identification numbers
996 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0084
Splošno ime, identifikacijske številke
Common Name, Identifica tion Numbers
997 Pravna redakcija
zdravje
CELEX: 32003R1981
Identifikacijska številka gospodinjstva
Household identification number
998 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0466
(b) izolacija in identifikacija virusa ISA v dveh vzorcih iz ene ali več rib v ribogojnici, preskušanih ob različnih priložnostih s pomočjo metode, opisane v delu III;
(b) isolation and identification of ISAV in two samples from one or more fish at the farm tested on separate occasions using the method described in Part III;
999 Pravna redakcija
DRUGO
V skladu s Prilogama A I(4)(b) in A II(7)(b) k Direktivi 64/432/EGS, spremenjeni z Direktivo 2000/20/ES, se identifikacija govedi v skladu z zakonodajo Skupnosti zahteva kot
In accordance with Annexes AI(4)(b) and AII(7)(b) of Directive 64/432/EEC, as amended by Directive 2000/ 20/EC identification of cattle in accordance with Community legislation is required as prerequisite for
1000 Pravna redakcija
DRUGO
(enotna identifikacijska koda) za program
(common identification code) for programme
Prevodi: sl > en
951–1000/1000
identifikacija