the controls on the medicinal product and/or on the ingredients and the controls at an intermediate stage of the manufacturing process have not been carried out or if some other requirement or obligation relating to the grant of the manufacturing authorisation has not been fulfilled.";

In the case of the acquisition of a controlling interest in one undertaking by another, the acquirer must complete the notification.

To this end the Contracting States shall keep the General Secretariat abreast of any amendments to be made to their national fact sheets.

which is subject to official post-control by check inspection to verify its varietal identity and varietal purity;

Member States shall draw up a general control plan for each 12-month period on the basis of risk analysis.

"Boxes 33, 103 and 104 and, where appropriate 105 of the T5 control copy shall be completed.

At this meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators shall be examined.

1 navigation bridge, machinery spaces of category A and other control stations as defined in chapter II-2;.

1.The specialised control bodies shall bear the responsibility to carry out the controls on the respect of the requirements and standards in question.

observe control measures at the land borders with the aim of verifying their efficiency day and night.

A notified body must be independent of the parties involved and therefore provide "third party" inspection services.

His role is to verify the proper functioning of the management and control systems put in place by the authorising officers.

"approach control service" means an ATC service for arriving or departing controlled flights;

standards and procedures to be followed by Member States in carrying out checks on persons at such borders;

the producer uses control markers to check that the containers have in fact undergone suitable heat-treatment,

The measured specific NOx emission of the control point Z (NOx,Z) is compared to the interpolated value (EZ) as follows:

They shall inform the official veterinarian at the border inspection post at which the animals in transit entered the Community by means of the CVED.

At least at the beginning and at the end of quarantine of each consignment the official veterinarian shall inspect the quarantine provisions including an examination of the mortality records and a clinical inspection of the birds in each unit of the quarantine centre or in the quarantine facility.

A minimum of four sentinel chickens must be used in the quarantine facility or in each unit of the quarantine centre.

Given the very specific nature of these measures, special provisions should be laid down for their administration and control.

Commission Decision 2002/349/EC(5) lays down the list of products of animal origin to be examined at border inspection posts.

Subject to the third subparagraph, in the following cases the Member States shall draw additional control samples of at least:

In that case, the overall number of farmers checked shall, nevertheless, attain the control rate provided for in the first subparagraph.

external border checks and surveillance, encompassing mobile patrols as well as systems and methods of stationary surveillance,

The Court of Audit is the highest body for supervising state accounts, the state budget and all public spending.

may be made available only to the persons directly involved in the assessment of the tax or in the administrative control of this assessment,

In particular the staff of the inspection body must be free from any commercial, financial and other pressures which might affect their judgment, particularly from persons or organisations external to the inspection body with an interest in the results of inspections carried out. the impartiality of the inspection staff of the body must be guaranteed.

The departments of the Alien and Border Police Service are in charge of executing controls of persons at border crossing points, the "green" border and international airports.

The zones to be checked by means of remote sensing shall be selected on the basis of a risk-analysis or at random.

in Appendix 10, paragraph 4.2, the words "and company card" shall be inserted after the words "control card";

"sector" means part of a control area and/or a flight information region/upper region;

Information on the abolition of checks prior to the implementation of the Schengen Convention

The end-point titre for the positive control based on 50 % PI should be 1 in 240 (within a range from 1 in 120 to 1 in 480).

Regarding checks on persons, this Regulation should not affect the provisions laid down in Protocol 3, and in particular Article 8 thereof.

The Ministers and State Secretaries confirm that an operational SIS is an essential condition for the abolition of controls at the internal borders.

'That's like asking how corporate elites control General Motors. They don't have to control it. They own it' (quoted in Halimi, 2002: 41-2).

4. the controls preventing unauthorised addition to, changes, or deletion of the saved computer entries.

4. mode of implementation of ecological control of imported or temporary imported goods (2. paragraph of article 31.);

4. controls preventing unauthorized additions to, changes in, or deletion of the stored computer records.

4), aimed at enabling border checks to be increased and providing for sufficient time to enable detailed and comprehensive checks to be carried out on all passengers through the transmission of passenger data to the authorities responsible for carrying out such controls.

ensure a fluent and flexible transfer of responsibility for air traffic control between air traffic service units;

The certificate referred to in Article 2(2) shall be drawn up in at least one official language of the Member State in which the checks are carried out.

The accounting officer shall inform the authorizing officer and the Financial Controller of any revenue not recovered within the time limits laid down.

The Financial Controller's approval of proposals for commitments of expenditure shall serve to certify that: (a) the expenditure has been correctly charged;

Each light must be supplied separately from the light-control switchboard and separately protected and controlled.

whereas provision should be made for a T5 control copy to accompany the products or goods in order to furnish proof of departure from the Community;

moreover, if a person acquires control of a company, the other holders of securities must be protected;

The competent authority shall take into account the oversight/supervision already exercised by those institutions in order to avoid undue duplication of control.

With regard to the movement of persons, the Parties shall endeavour to abolish checks at common borders and transfer them to their external borders.

Oven, suitably ventilated, thermostatically controlled, and capable of being maintained at 103 _ 2 _C.