Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
951–1000/1000
mreže
951 Pravna redakcija
DRUGO
Kadar država članica imenuje nacionalnega korespondenta, je ta lahko hkrati kontaktna oseba za stike Evropske pravosodne mreže.
Where a Member State appoints a national correspondent, he may be a contact point of the European Judicial Network.
952 Pravna redakcija
DRUGO
Plovila, ki lovijo z vlečno mrežo
Trawlers
953 Pravna redakcija
DRUGO
Vlečna mreža z gredjo (bokoplute)
Beam trawlers (flatfish)
954 Pravna redakcija
DRUGO
Plovila z vlečnimi mrežami (raki)
Trawlers (crustaceans)
955 Pravna redakcija
DRUGO
ali je vsaka mreža identificirana?
Is each net identified?
956 Pravna redakcija
DRUGO
Dovoljena velikost očesa na mreži
Authorised mesh size
957 Pravna redakcija
DRUGO
mrežasta anona (annona reticulata)
Bullock's heart or custard apple
958 Pravna redakcija
gospodarstvo
Za plovila za lov z vlečno mrežo:
For trawlers:
959 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31988R1956
Širina (velikost mrežnega očesa)
Width (Mesh Size)
960 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Plovilo, ki lovi z mrežo potegalko
Seine netter
961 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Plovilo za ribolov z visečo mrežo
Drifnetter
962 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0026
Stoječa (zasidrana) zabodna mreža
Set (anchored) gillnets
963 Pravna redakcija
DRUGO
EUEB mora upoštevati ustrezno delo, ki poteka preko mreže za globalno okoljsko označevanje (Global Eco-labelling Network - GEN).
The EUEB should take into account relevant work being carried out with the Global Eco-labelling Network (GEN).
964 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R2602
(c) vse pridnene vlečne mreže s kakršnim koli posameznim štirikotnim očesom, katerega stranice niso približno enake dolžine;
(c) any demersal towed net which includes any individual quadrilateral mesh of which the bars of the mesh are not of approximately equal length;
965 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
( 1 ) Ribiške agencije lahko označijo pridnene in pelagične vlečne mreže na boku in krmi kot OTB-1 in OTB-2 ter OTM-1 in OTM-2.
( 1 ) Fisheries agencies may indicate side and stern bottom and side and stern midwater trawls, as OTB-1 and OTB-2, and OTM-1 and OTM-2, respectively.
966 Pravna redakcija
DRUGO
Kakovost zbranega toka bistveno vpliva na življenjsko dobo vozne mreže in je zato skladna z dogovorjenimi in izmerljivimi parametri.
The quality of current collection has a fundamental impact on the life of a contact wire and shall, therefore, comply with agreed and measurable parameters.
967 Pravna redakcija
DRUGO
Pod pogoji, ki bodo podrobno opredeljeni v posebnih programih, in po pravilih za udeležbo bodo imele mreže odličnosti visoko raven upravne avtonomije, vključno z možnostjo za prilagoditev sestave mreže in vsebine skupnih programov dejavnosti, če je to primerno.
Subject to conditions to be specified in the specific programmes and in the rules for participation the networks of excellence will have a high level of management autonomy including, where appropriate, the possibility to adapt the composition of the network and the content of the joint programme of activities.
968 Pravna redakcija
DRUGO
Prepovedano je imeti na krovu ali uporabiti katero koli pridneno vlečno mrežo ali mreže z velikostjo zanke od 100 do 119 mm, razen:
It shall be prohibited to retain on board or deploy any demersal towed net or nets of mesh size range 100 to 119 mm unless:
969 Pravna redakcija
promet
Gaza, tkanine, rešetke, mreže, ograje, tkanine za ojačanje in podobni materiali (vključno z neskončnimi trakovi) iz bakrene žice
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands), of copper wire
970 Pravna redakcija
DRUGO
Število ur, ko je bila mreža v vodi (pelagična mreža) ali na dnu (pridnena vlečna mreža) in se ribari.
Number of hours during which the trawl was in the water (midwater trawl) or on the bottom (bottom trawl), and fishing
971 Pravna redakcija
DRUGO
nevronska mrežna integrirana vezja;
Neural network integrated circuits;
972 Pravna redakcija
DRUGO
Pelaška vlečna mreža in potegalke
Pelagic trawl and seiners
973 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
(i) je vsak kos mrežnega materiala:
(i) each piece of netting:
974 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0026
Pridnena vlečna mreža s širilkami
Bottom otter trawl
975 Pravna redakcija
DRUGO
Dolžina mreže........................................................................................................................
Length of net........................................................................................................................
976 Pravna redakcija
DRUGO
za mreže odličnosti, obseg in stopnja napora za dosego integracije in zmožnost mreže, da spodbuja odličnost izven članstva, ter možnosti trajnega vključevanja njihovih raziskovalnih zmožnosti in virov po koncu obdobja, zajetega v finančnem prispevku Skupnosti;
for networks of excellence, the scope and degree of the effort to achieve integration and the network's capacity to promote excellence beyond its membership, as well as the prospects of the durable integration of their research capabilities and resources after the end of the period covered by the Community's financial contribution;
977 Pravna redakcija
promet
Gaza, tkanine, rešetke, mreže, ograje, tkanine za ojačanje in podobni materiali (vključno z neskončnimi trakovi) iz bakrene žice:
Gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands), of copper wire:
978 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32001R2602
- je prepovedano delno ali v celoti potopiti ali kakor koli drugače uporabljati vse vlečne mreže z velikostjo očesa od 55 do 99 mm,
- it is prohibited to immerse, partially or wholly, or otherwise deploy for any purpose any towed net which is of mesh size range 55 mm to 99 mm,
979 Pravna redakcija
DRUGO
na vsak konec mreže morajo biti pritrjene plavajoče boje z radarskimi odsevniki, tako da je kadar koli mogoče ugotoviti njen položaj.
floating buoys, with radar reflectors, must be moored to each end of the netting, so that its position can be determined at any time.
980 Pravna redakcija
DRUGO
Velikost očesa mreže na robu...........................................................................................................
Mesh size in the wings...........................................................................................................
981 Pravna redakcija
DRUGO
Plovila z vlečnimi mrežami z gredjo
Beam trawlers
982 Pravna redakcija
DRUGO
Plovila z vlečnimi mrežami in zapornimi plavaricami (krožnimi mrežami)
Trawlers and purse seiners
983 Pravna redakcija
DRUGO
Plovila z vlečnimi mrežami (celina)
Trawlers (mainland)
984 Pravna redakcija
DRUGO
Plovila z vlečno mrežo za lov kozic
Shrimp trawlers
985 Pravna redakcija
DRUGO
razvoj referenčnih meritev in mrež;
development of reference measurements and networks;
986 Pravna redakcija
promet
Izdelava iz cevastih plinskih mrežic
Manufacture from tubular gas mantle fabric
987 Pravna redakcija
DRUGO
Določbe v zvezi z identifikacijo stoječe ribiške mreže se sprejmejo najkasneje do 31. decembra 1996 v skladu s postopkom iz člena 36.'
Provisions relating to the identification of static fishing gear shall be adopted no later than 31 December 1996 in accordance with the procedure laid down in Article 36.'
988 Pravna redakcija
DRUGO
posteljno perilo, kot so rjuhe, prevleke za blazine, odeje, potovalne odeje, pleti, puhovke, posteljna pregrinjala in mreže proti komarjem
Bedlinen such as sheets, pillowcases, blankets, travelling rugs, plaids, eiderdowns, counterpanes and mosquito nets
989 Pravna redakcija
DRUGO
Velikost očesa mreže v mreži............................................................................................................
Mesh size in the body............................................................................................................
990 Pravna redakcija
DRUGO
Dolžina vlečne mreže.....................................................................................................................
Length of trawl.....................................................................................................................
991 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R1296
Uvozno dovoljenje se lahko izda v elektronski obliki, če imajo zadevni carinski uradi do tega dovoljenja dostop prek računalniške mreže.
The import certificate may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to this certificate via a computer network.
992 Pravna redakcija
DRUGO
(sito z zaščitno mrežico 0, 160 mm)
(sieve with mesh 0,160 mm)
993 Pravna redakcija
DRUGO
Par plovil za ribolov z vlečno mrežo
Pair trawler
994 Pravna redakcija
DRUGO
60 mm za plovila z vlečnimi mrežami;
60 mm for trawlers;
995 Pravna redakcija
DRUGO
uporaba zabodnih mrež je prepovedana;
the use of gill nets shall be prohibited;
996 Pravna redakcija
promet
Plovila za lov kozic z vlečno mrežo:
Shrimp trawlers:
997 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31988R1956
MERJENJE MREŽNIH OČES - V MILIMETRIH
MESH MEASUREMENT - IN MILLIMETERS
998 Pravna redakcija
DRUGO
posteljno perilo, kakor so rjuhe, prevleke za blazine, odeje, potovalne odeje, pleti, puhovke, posteljna pregrinjala in mreže proti komarjem,
bedlinen such as sheets, pillowcases, blankets, travelling rugs, plaids, eiderdowns, counterpanes and mosquito nets,
999 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R0824
Uvozno dovoljenje se lahko izda na elektronski način, če imajo zadevni carinski uradi do tega dovoljenja dostop prek računalniške mreže."
The import licence may be issued by electronic means as long as the customs offices involved have access to this licence across a computer network.'
1000 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R2287
Za neposredni ribolov raže ( Rajidae ) se ta velikost očes poveča na najmanj 280 mm v vreči in 220 mm na vseh drugih delih vlečne mreže.
For direct fishing of skates (Rajidae) this mesh size shall be increased to a minimum of 280 mm in the cod-end and 220 mm in all other parts of the trawl.
Prevodi: sl > en
951–1000/1000
mreže