In the case of veterinary medicinal products manufactured within the Community, the supervisory authorities shall be the competent authorities of the Member State or Member States which have granted the manufacturing authorization provided for in Article 24 of Directive 85/85 I/EEC in respect of the manufacture of the veterinary medicinal product concerned.

AFFIRMING their common commitment to setting up assistance and cooperation mechanisms between Colombia and the Community in order to combat the diversion of controlled substances to illicit purposes, in harmony with the orientations and actions decided at international level;

AFFIRMING their common commitment to setting up assistance and cooperation mechanisms between Venezuela and the Community in order to combat the diversion of controlled substances to illicit purposes, in harmony with the orientations and actions decided at international level;

Throughout this notice, references to Articles 85 and 86 of the Treaty and to merger control are to be understood as referring to the equivalent provisions in the EEA Agreement and the ECSC Treaty.

an air cargo carrier which has, and maintains, its central administration and principal place of business in the Community, and the majority of whose shares are, and continue to be, held by Member States and/or by nationals of Member States and which is, and continues to be, effectively controlled by such States or persons;

This Regulation lays down the measures to be taken to monitor trade between the Community and third countries in substances frequently used for the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances for the purpose of preventing the diversion of such substances.

AFFIRMING their common commitment to setting up assistance and cooperation mechanisms between Ecuador and the Community in order to combat the diversion of controlled substances to illicit purposes, in harmony with the orientations and actions decided at international level;

In so far as possible, these meetings shall be organised simultaneously with those of other joint committees or joint groups on the control of precursors and chemical substances set up between the Community and other Member States of the Organisation of American States.

Having regard to Council Directive 93/53/EC of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases fn, as last amended by Commission Decision 2001/288/EC fn, and in particular Article 5(2) and Article 6 thereof,

(3) In drawing up the list of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases qualifying for a financial contribution from the Community in 2004, and the proposed rate and amount of the contribution for each programme, both the interest of each programme for the Community and the volume of available appropriations must be taken into account.

'customs legislation' shall mean any legal or regulatory provisions adopted by the Community or by Chile governing the import, export and transit of goods and their placing under any other customs regime or procedure, including measures of prohibition, restriction and control;

(6) In the light of the above situation the Commission initiated a mission to Egypt which was carried out by a Member State's expert team in August 2003 to technically audit the existing control and monitoring system for the production and marketing of potatoes destined for export to the Community.

(11) The United States of America have communicated additional information on the epidemiological situation and the control measures taken to confine the disease, with a view to obtain the implementation by the Community of regionalisation measures in accordance with the provisions in the Veterinary Agreement;

that the competent authorities of the Member States are able to obtain the information necessary for the supervision, on the basis of their consolidated financial situations, of credit institutions or financial holding companies situated in the Community and which have as subsidiaries credit institutions or financial institutions situated outside the Community, or holding participation in such institutions,

The initiation and implementation of an IDA project, the definition of its phases, as well as the definition of user requirements, both technical and functional, for the network or networks concerned under such a project, shall be made within the framework of the Community policy or activity concerned and controlled in accordance with the applicable committee procedure, if any.

For the purposes of the decisions of the Interim Committee concerning the establishment of lists of protected names provided for in Article 4(7) and Article 14(2)(a) of the Agreement on the reciprocal recognition, protection and control of wine names, the Community's position shall be established by the Council acting by qualified majority on a proposal from the Commission.

Council Regulation (EEC) No 2309/93 of 22 July 1993 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and establishing a European Agency for the Evaluation of Medicinal products (OJ L 214, 24.8.1993, p. 1).

(5) A computerised system for the intra-Community movement and monitoring of excisable goods (EMCS) should be compatible and, if technically possible, merged with the new computerised transit system (NCTS), so as to facilitate administrative and commercial procedures.

(7) Prompt notification and information on the occurrence of such diseases within the Community is vital for controlling an emerging disease, as well as for the movement of and trade in equidae and bees, taking also into account the potential zoonotic impact of certain of these diseases.

(19) With a view to guaranteeing the reliability of the arrangements provided for in this Regulation, it is necessary that Member States implement suitable and adequate control measures, without prejudice to Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the European Communities' financial interests fn.

This Regulation lays down the procedures for the programming, implementation and control of the Community financial assistance to the OCT managed by the Commission under the Ninth European Development Fund (EDF), in accordance with the provisions of the Overseas Association Decision and the EDF Financial Regulation.

Whereas Articles 85 and 86, while applicable, according to the case-law of the Court of Justice, to certain concentrations, are not, however, sufficient to cover all operations which may prove to be incompatible with the system of undistorted competition envisaged in the Treaty;

the official testing for latent infection with Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith should be carried out in accordance with the Community test scheme recently laid down in Council Directive 98/57/EC (1) on the control of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al.;

Without prejudice to more specific Community rules, microbiological criteria and temperature control criteria for certain classes of foodstuffs may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14 and after consulting the Scientific Committee for Food set up by Decision 74/234/EEC (1).

Whereas Community on-the-spot visits have been undertaken or will be undertaken to ensure the uniform application of Directive 88/407/EEC, particularly in relation to the veterinary supervision of semen production systems, the powers of the veterinary services and the supervision to which semen collection centres are subject;

Member States shall make available to the Commission all information required for the proper working of the Fund and shall take all suitable measures to facilitate the supervision which the Commission may consider necessary to undertake within the framework of the management of Community financing, including inspections on the spot.

Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC (OJ L 187, 16.7.2002, p. 30).

Any Community vessel fishing in Guinea Bissau's fishing zone shall allow on board, and assist in the accomplishment of his duties, any official of Guinea Bissau responsible for inspecting and monitoring compliance with the provisions of this Agreement.

Whereas on 2 April 1992 the Community signed the Protocol to the 1979 Convention on long range transboundary air pollution concerning the control of emissions of volatile organic compounds (VOCs) or their transboundary fluxes, which provides for a considerable reduction of the VOC emissions;

Any Community vessel fishing in Guinea Bissau's fishing zone shall allow on board, and assist in the accomplishment of his duties, any official of Guinea Bissau responsible for inspecting and monitoring compliance with the provisions of the Agreement.

'customs legislation' shall mean any legal or regulatory provisions adopted by the Community or Lebanon governing the import, export and transit of goods and their placing under any other customs regime or procedure, including measures of prohibition, restriction and control;

the establishment of a system for systematic exchange and analysis of information on the planning of operations to be carried out, the approval of each individual operation the financing of which is under consideration by the Community and the Member States, and the development of the operations already approved;

adjusting the trade aspects of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiatiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks

Having regard to Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community (1), as last amended by Commission Decision 1999/816/EC (2), and in particular Article 17(3) thereof,

whereas the 1993 Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development has as one of its principal themes climate change and outlines the need for action in the relevant economic sectors so that CO2 and other greenhouse gas emissions are controlled;

In the case of classical swine fever, the information provided under Council Directive 80/217/EEC of 22 January 1980 introducing Community measures for the control of classical swine fever (1), as last amended by Directive 80/1274/EEC (2), shall be considered to be sufficient.

Whereas, in order to guarantee efficient and correct implementation, the obligations of the Member States should be laid down with regard to management and supervision systems, the certification of expenditure and the prevention, detection and correction of irregularities and of infringements of Community law;

However, pending the adoption of Community rules, those animals and products may be brought into the territory of a Member State other than that referred to in the second subparagraph following prior agreement given by that other Member State in a general manner and, where appropriate, by a Member State of transit on the arrangements for control.

Until 31 December 1992, trade in the animals and products listed in Annex B shall, pending the adoption of Community rules, and without prejudice to the maintenance of any national rules laid down for the identification of batches, be subject to the control rules laid down by this Directive, in particular those mentioned in the second part of the sentence of Article 3 (1) (a).

the fulfilment of the Community's commitments relating to the limitation and/or reduction of all greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol under the UN Framework Convention on Climate Change and under the Kyoto Protocol,

Commission Directive 2002/63/EC of 11 July 2002 establishing Community methods of sampling for the official control of pesticide residues in and on products of plant and animal origin and repealing Directive 79/700/EEC ( fn ) is to be incorporated into the Agreement.

Fleet renewal (Article 9) (a) Vessels must be built to comply with the Regulations and Directives governing hygiene, safety, health, product quality and working conditions and the Community provisions concerning the measurement of vessels and the monitoring of fishing activities.

(5) The Committee should also contribute to the consistent and timely implementation of Community legislation in the Member States by securing more effective cooperation between national supervisory authorities, carrying out peer reviews and promoting best practices.

Products referred to in Annexes VII and VIII, except for technical products, must come from plants on a Community list drawn up under the procedure referred to in Article 33(2) on the basis of a communication from the competent authorities of the third country to the Commission declaring that the plant complies with the Community requirements and is subject to supervision by an official inspection service in the third country.

Whereas, pending the introduction of definitive Community arrangements for the control of foot-and-mouth disease and without prejudice to the final solution to be adopted, it is appropriate that the Community measures provided for in Articles 4a and 4b of Directive 64/432/EEC and in Article 13 of Directive 72/461/EEC be retained for an additional period as an interim protective measure in order to maintain traditional trade flows,

Imports into the Community of goods from Russia falling within product groups SA5 and SA6 accompanied by a surveillance document fn issued before the date of entry into force of this Agreement shall not require an import authorisation as referred to in the Agreement, notably in Article 9(2) of Protocol A thereto.

AFFIRMING their common commitment to setting up assistance and cooperation mechanisms between the United States and the Community in order to combat the diversion of controlled substances to illicit purposes, in harmony with the orientations and actions decided at the international level;

Having regard to Council Decision 1999/662/EC of 19 July 1999 concerning the conclusion of the Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice (GLP) and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel fn, and in particular Article 3(1) thereof,

Whereas, given that the Community system of satellite surveillance of vessels ensures that communications from fishing vessels are received by the flag Member States and, where appropriate, the coastal Member States, provision should be made for that system to be used to communicate catches;

Pursuant to and within the limits of Article 30 of the Treaty and pending a greater degree of harmonisation, Member States will retain the right to carry out controls on transfers of certain dual-use items within the European Community in order to safeguard public policy or public security.