Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–150/273
CT
101 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
What Lansoprazol-CT looks like and contents of the pack
Izgled zdravila Lansoprazol- CT in vsebina pakiranja
102 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Keep the syringes in the outer carton to protect from ct
Injekcijske brizge shranjujte v zunanji ovojnini za zaščitito pred svetlobo. vo
103 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The primary endpoint was the response rate at month 3 ct
Primarna končna točka je bil delež odziva po 3 mesecih,
104 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
25, The Courtyard Kilcarbery Business Park, Clondalkin ct
25, The Courtyard Kilcarbery Business Park, Clondalkin ā
105 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The medicine can only be obtained with a prescription. ct
v krvi). Zdravilo se dobi samo na recept. av
106 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Use of Lansoprazol-CT is not recommended during pregnancy.
Uporaba zdravila Lansoprazol- CT med nosečnostjo ni priporočena.
107 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
1.35, 2.06, 35 trials and 6769 patients) was observed in ct
1, 35, 2, 06, 35 preskušanj vo in 6. 769 bolnikov).
108 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This may vary depending on whether you are an adult or a ct
Zdravnik vam bo povedal, koliko Nespoa morate uporabljati in kako ve
109 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SUMMARY OF PRODUCT CHARACTERISTICS no ct du ro lp ina dic Me
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA vo do eā av nim ilo rav Zd
110 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The medicine can only be obtained with a prescription. ct du
Zdravilo se dobi samo na recept. ā ve
111 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
5. METHOD AND, IF NECESSARY, ROUTE(S) OF ADMINISTRATION ct du
POSTOPEK IN POT(I) UPORABE ZDRAVILA vo
112 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
For subcutaneous use Read the package leaflet before use. ct du
Pred uporabo preberite priloženo navodilo. ve
113 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Always take Lansoprazol-CT exactly as your doctor has told you.
Pri jemanju zdravila Lansoprazol- CT natančno upoštevajte zdravnikova navodila.
114 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT ct
POSEBNO OPOZORILO O SHRANJEVANJU ZDRAVILA ZUNAJ DOSEGA IN ā
115 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
CONDITIONS OF THE MARKETING AUTHORISATION ct du ro alp in ic ed M
POGOJI DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM ā ve a
116 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Lansoprazol-CT should be taken on an empty stomach (before meals).
Zdravilo Lansoprazol- CT morate jemati na prazen želodec (pred obroki).
117 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The evaluation also includes examinations by CT-scan or chest X-ray.
Ocena prav tako vključuje pregled s CT (slikanje z računalniško tomografijo) ali rentgensko slikanje prsnega koša.
118 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This should be considered in follow-up of patients with CT or X-ray.
To je potrebné zobrať do úvahy pri ďalšom sledovaní pacientov pomocou CT alebo röntgenu.
119 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Protopy alters the abnormal immune response and relieves the skin ct
Protopy spremeni nenormalen imunski odziv in ā
120 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Please tell your doctor if you are suffering or have suffered from: ct
Zdravniku povejte, če imate ali ste kdaj imeli: ra
121 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine. ct
Posvetujte se z zdravnikom ali s farmacevtom, preden vzamete katerokoli zdravilo. do
122 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
28 film-coated tablets 98 film-coated tablets 500 film-coated tablets ct
98 filmsko obloženih tablet 500 filmsko obloženih tablet eā av
123 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R0650
PE year CT country programme B progressive numbering inside the programme
PE - (leto) - CT - (država) - (program) - B - (zaporedna številka v okviru programa)
124 Prevajalska redakcija
izobraževanje
The CT operator shall determine according to his dispositions when his CT capacity is exhausted and further customers have to be refused and to wait.
Prevoznik v KP v skladu s svojim razporedom določi, kdaj so njegove zmogljivosti KP izčrpane, in nadaljnje stranke mora zavrniti in morajo počakati.
125 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The Committee recommended that ZIMULTI be given marketing authorisation. ct
Odbor je priporočil odobritev dovoljenja za promet z zdravilom ZIMULTI.
126 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
You do not have to remove the air bubble before injecting. Injecting the ct
zraka. Tega zračnega mehurčka vam pred injiciranjem ni treba ve
127 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0077
The revolution counter CT and the roller revolution counter are set to zero.
Števec vrtljajev CT in merilnik vrtilne frekvence valjev dinamometra se nastavita na začetek.
128 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This will activate the automatic needle protection system (picture F). ct du
To aktivira samodejni zaščitni eā sistem igle (slika F). av
129 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target. ct
Odmerjanje je treba prilagajati, kot je potrebno za vzdrževanje ciljne koncentracije hemoglobina. do
130 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The amount or timing of insulin, food or exercise may need to be adjusted. ct
Morda bo treba prilagoditi koli ino ali as dajanja insulina, hrano ali telesno dejavnost. a m
131 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
• internal bleeding in the brain, liver or abdomen • rash • dizziness ct
• notranja krvavitev v možganih, jetrih ali trebuhu; • izpuščaj; • omotica; eā
132 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS PRE-FILLED SYRINGE BLISTER ct
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA PRETISNEM OMOTU ALI DVOJNEM TRAKU ā
133 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The following wording was therefore accepted for Section 4.2, 4 mg CT and 4 mg OG:
Zato je bilo sprejeto naslednje besedilo poglavja 4. 2 za 4 mg žvečljive tablete in 4 mg peroralna zrnca:
134 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
If you take more Lansoprazol-CT than you should you should always consult a doctor.
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Lansoprazol- CT, kot bi smeli: vedno se posvetujte z zdravnikom.
135 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate. ct
streptokoki skupine A, kot alternativno zdravilo, kadar betalaktamski antibiotiki niso primerni. av
136 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
• Pure red cell aplasia (PRCA) – (anaemia, unusual tiredness, lack of energy) ct
• Izpuščaj na koži • Urtikarija (koprivnica) ilo
137 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0051
chief engineer, grade C ('Schiffsbetriebstechniker CT - Leiter von Maschinenanlagen'),
oficir strojnik nivoja C ("Schiffsbetriebstechniker CT - Leiter von Maschinenanlagen")
138 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0043
chief engineer, grade C ("Schiffsbetriebstechniker CT - Leiter von Maschinenanlagen"),
glavni ladijski inženir, razred C ("Schiffsbetriebstechniker CT - Leiter von Maschinenanlagen"),
139 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
• internal bleeding in the brain or abdomen • anxiety or confusion • headache ct
• notranja krvavitev v možganih ali trebuhu; • anksioznost ali zmedenost; • glavobol; eā
140 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in patients undergoing hip fracture ct
nja vključno s pljučno embolijo (PE), se ni pomembno razlikovala med obema skupinama zdravil.
141 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS PRE-FILLED PEN LABEL ct
PODATKI, KI MORAJO BITI NAJMANJ NAVEDENI NA MANJŠIH STIČNIH OVOJNINAH NALEPKA NAPOLNJENEGA INJEKCIJSKEGA PERESNIKA ā ve
142 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Like all medicines, Protopy can cause side effects, although not everybody gets them. ct
Kot vsa zdravila ima lahko tudi zdravilo Protopy neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih. do
143 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Remove the syringe from the carton and check that: • the expiry date has not passed ct
Iz škatle vzemite injekcijsko brizgo in preverite: • da datum izteka roka uporabnosti še ni pretečen. • če je raztopina bistra in brezbarvna ter ne vsebuje delcev. eā
144 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Lansoprazol-CT has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
Lansopazol - CT ima blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.
145 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the Nespo group, 83 % were receiving dialysis and 17 % were not receiving dialysis. ct
V skupini, ki je dobivala Nespo, je bilo 83 % bolnikov na dializi, 17 % pa ne.
146 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The effect of Lansoprazol-CT may be influenced by the following medicines or drug groups:
Na učinek zdravila Lansoprazol- CT lahko vplivajo naslednja zdravila ali skupine zdravil
147 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- a stomach ulcer with Lansoprazol-CT, the possibility of a malignant stomach tumour should
- pred zdravljenjem želodčne razjede z zdravilom Lansoprazol- CT je treba izključiti možnost
148 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
No studies on the effect on the ability to drive and to use machines have been performed. ct
Študije o vplivu na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene. nim
149 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
< Lansoprazol-CT and associated names (see Annex I) 15 mg, gastro-resistant capsules, hard >
Lansoprazol- CT in povezana imena (glejte Dodatek I) 15 mg trde gastrorezistentne kapsule
150 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Lansoprazol-CT capsules are swallowed whole with sufficient liquid (e. g. a glass of water).
Kapsule Lansoprazol- CT je treba pogoltniti cele, z zadostno količino vode (npr. s kozarcem vode).
Prevodi: en > sl
101–150/273
CT