Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–150/883
EC type approval
101 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0016
Where a single EC component type-approval number is issued, as per item 3.4. above, for a type of lighting and light-signalling device comprising a parking lamp and other lamps, a single EC component type-approval mark may be affixed, consisting of:
Če je za tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje parkirno svetilko in druge svetilke, skladno s točko 3.4. zgoraj podeljena samo ena številka ES-homologacije sestavnega dela, se lahko namesti samo ena oznaka ES-homologacije sestavnega dela, ki vključuje:
102 Končna redakcija
DRUGO
Where a single EC component type-approval number is issued, as per item 3.4. above, for a type of lighting and light-signalling device comprising a rear fog lamp and other lamps, a single EC component type-approval mark may be affixed, consisting of:
Pri podelitvi skupne številke ES-homologacije sestavnega dela na podlagi točke 3.4 zgoraj za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje zadnjo svetilko za meglo in druge svetilke, se lahko namesti skupna oznaka ES-homologacije sestavnega dela, ki jo sestavljajo:
103 Končna redakcija
finance
CELEX: 32000L0003
relating to EC component type-approval of safety belts and restraint systems (77/541/EEC) as last amended by Directive 2000/.../EC
v zvezi z ES-homologacijo sestavnega dela varnostnih pasov in sistemov za zadrževanje potnikov (77/541/EGS), nazadnje spremenjeno z Direktivo 2000/.../ES
104 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0018
Where a single EC component type-approval number is issued, as per item 3.4. above, for a type of lighting and light-signalling device comprising a front fog lamp and other lamps, a single EC component type-approval mark may be affixed, consisting of:
Če je za določeni tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vsebuje žaromet za meglo in druge svetilke skladno s točko 3.4 zgoraj, podeljena samo ena številka ES-homologacije sestavnega dela, se lahko namesti samo ena oznaka ES-homologacije sestavnega dela, ki je sestavljena iz:
105 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
It consists of an identification code comprising not more than two characters selected from the Arabic numerals and capital letters listed in footnote(3), preceded by a one-digit sequence number assigned to the most recent major technical amendment to the relevant Annex of Directive 76/761/EEC on the date EC type approval was granted.
Ta sestoji iz identifikacijske kode, ki vsebuje največ dve arabski številki in velike črke, ki so navedene v opombi (), pred katerimi je enomestna zaporedna številka, podeljena za zadnjo večjo tehnično spremembo ustrezne priloge k Direktivi 76/761/EGS na dan, ko je bila podeljena ES-homologacija.
106 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0100
With a view to the monitoring of CO2 emissions in the framework of the Community strategy to reduce CO2 emissions of passenger cars, it is appropriate to introduce into Directive 80/1268/EEC new technical requirements regarding the measurement of CO2 emissions and fuel consumption for the EC type-approval of gas-fuelled vehicles (LPG and NG).
Zaradi spremljanja emisij CO2 v okviru strategije Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih vozil je primerno uvesti v Direktivo 80/1268/EGS nove tehnične zahteve za meritve emisij CO2 in porabo goriva za postopek ES-homologacije vozil z motorji na plinsko gorivo (utekočinjeni naftni plin in zemeljski plin);
107 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
Where a single EC component type-approval number is issued, as per item 3.4. above, for a type of lighting and light-signalling device comprising a direction indicator lamp and other lamps, a single EC component type-approval mark may be affixed, consisting of:
Če je bila za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje smerno svetilko in druge svetilke, podeljena skupna številka ES-homologacije sestavnega dela skladno s točko 3.4 zgoraj, se lahko namesti skupna oznaka ES-homologacije sestavnega dela, ki jo sestavljajo:
108 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0036
This additional approval must be given in the form of an addition to the original EC type-examination certificate.
Dodatna odobritev mora biti v obliki dodatka k prvotnemu certifikatu o ES-pregledu tipa.
109 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
The application for EC component type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of headlamp shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za podelitev ES-homologacije sestavnega dela na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za določen tip žarometa vloži proizvajalec.
110 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0007
concerning the type approval of a vehicle with regard to Directive 70/311/EEC as last amended by Directive... /... /EC
glede homologacije vozila skladno z Direktivo 70/311/EGS, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo.../.../ES
111 Končna redakcija
DRUGO
The application for EC component type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of parking lamp shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za podelitev ES-homologacije sestavnega dela na skladno z členom 3(4) Direktive 70/156/EGS za določen tip parkirne svetilke vloži proizvajalec.
112 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
The application for EC component type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of light source shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za podelitev ES-homologacije sestavnega dela na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za določen tip vira svetlobe vloži proizvajalec.
113 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0014
The application for EC component type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of rear fog lamp shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za podelitev ES-homologacije sestavnega dela na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za določen tip zadnje svetilke za meglo vloži proizvajalec.
114 Končna redakcija
DRUGO
The application for EC component type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of front fog lamp shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za podelitev ES-homologacije sestavnega dela na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za tip žarometa za meglo vloži proizvajalec.
115 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
The application for EC component type-approval pursuant to Article 3(4) of Directive 70/156/EEC of a type of direction indicator lamp shall be submitted by the manufacturer.
Vlogo za podelitev ES-homologacije sestavnega dela na podlagi člena 3(4) Direktive 70/156/EGS za določen tip smerne svetilke vloži proizvajalec.
116 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
In addition to the markings referred to in item 3.1., every headlamp conforming to the type approved pursuant to this Directive shall bear an EC component type-approval mark.
Razen oznak, omenjenih v točki 3.1, mora vsak žaromet, homologiran na podlagi te direktive, imeti oznako ES-homologacije sestavnega dela.
117 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0016
In addition to the markings referred to in item 2.1., every parking lamp conforming to the type approved pursuant to this Directive shall bear an EC component type-approval mark.
Poleg oznak, navedenih v točki 2.1, mora biti vsaka parkirna svetilka, ki je skladna s tipom, homologiranim na podlagi te direktive, označena z oznako ES-homologacije sestavnega dela.
118 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0018
Examples of an EC component type-approval mark for lamps reciprocally incorporated with a headlamp are given in Appendix 3, Figure 3.
Primeri oznake ES-homologacije sestavnega dela za svetilke, ki so integrirane z žarometom, so podani na sliki 3 v Dodatku 3.
119 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0014
In addition to the markings referred to in item 2.1., every rear fog lamp conforming to the type approved pursuant to this Directive shall bear an EC component type-approval mark.
Poleg oznak iz točke 2.1 mora biti vsaka zadnja svetilka za meglo, ki ustreza tipu, homologiranemu na podlagi te direktive, označena z oznako ES-homologacije sestavnega dela.
120 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0018
Each Member State shall grant EC component type-approval for any type of rear fog lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in the relevant Annexes."
Vsaka država članica podeli ES-homologacijo sestavnega dela za vsak tip žarometa za meglo, ki izpolnjuje zahteve za konstrukcijo in preskušanje, opredeljene v ustreznih prilogah.`
121 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0018
In addition to the markings referred to in item 2.1., every front fog lamp conforming to the type approved pursuant to this Directive shall bear an EC component type-approval mark.
Poleg oznak iz točke 2.1 mora vsak žaromet za meglo, ki je skladen s tipom, homologiranim na podlagi te direktive, imeti oznako ES-homologacije sestavnega dela.
122 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
Examples of an EC component type-approval mark for lamps reciprocally incorporated with a headlamp are given in figure 3 of Appendix 5.
Primeri oznake ES-homologacije sestavnega dela za svetilke, ki so integrirane z žarometom, so podani na sliki 3 Dodatka 5.
123 Končna redakcija
DRUGO
"1. Each Member State shall grant EC component type-approval for any type of parking lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in the relevant Annexes."
“1. Vsaka država članica podeli ES-homologacijo sestavnega dela za vsak tip parkirne svetilke, ki izpolnjuje zahteve za konstrukcijo in preskušanje, določene v ustreznih prilogah.”
124 Končna redakcija
DRUGO
In the framework of the EC type-approval of exhaust systems as separate technical units (replacement exhaust systems), it appears to be extremely difficult to select a vehicle which meets the current requirements. It is therefore necessary to adapt the definition of a representative vehicle as to ensure that the submitted vehicle complies with the conformity of production requirements relating to the permissible sound level.
ob upoštevanju naslednjega: V okviru ES-homologacije izpušnih sistemov kot samostojnih tehničnih enot (izpušnih sistemov kot nadomestnih delov) se je pokazalo, da je izredno težavno izbrati vozilo, ki izpolnjuje veljavne zahteve. Zato je treba prilagoditi opredelitev vzorčnega vozila in tako zagotoviti, da predloženo vozilo izpolnjuje zahteve o skladnosti proizvodnje glede dovoljene ravni hrupa.
125 Končna redakcija
DRUGO
"1. Each Member State shall grant EC component type-approval for any type of rear fog lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in the relevant Annexes."
“1. Vsaka država članica podeli ES-homologacijo sestavnega dela za vsak tip zadnje svetilke za meglo, ki izpolnjuje konstrukcijske in preskusne zahteve, kot so opredeljene v ustreznih prilogah.”
126 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
Where EC component type approval is requested for a type of lighting and light-signalling device comprising a headlamp and other lamps, a single EC component type-approval number may be assigned provided that the headlamp complies with the requirements of this Directive and that each of the other lamps forming part of the lighting and light-signalling device for which EC component type approval is requested complies with the separate Directive applying to it.
Če se zahteva ES-homologacija sestavnega dela za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje žaromet in druge svetilke, se lahko podeli ena številka ES-homologacije sestavnega dela, če žaromet izpolnjuje zahteve te direktive in če je vsaka izmed drugih svetilk, ki so del svetlobne in svetlobno-signalne naprave, za katero se zahteva ES-homologacija sestavnega dela, skladna s posebno direktivo, ki se na njo nanaša.
127 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0016
Where EC component type approval is requested for a type of lighting and light-signalling device comprising a parking lamp and other lamps, a single EC component type-approval number may be assigned provided that the parking lamp complies with the requirements of this Directive and that each of the other lamps forming part of the lighting and light-signalling device for which EC component type approval is requested complies with the separate Directive applying to it.
Če se ES-homologacija sestavnega dela zahteva za tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vsebuje parkirno svetilko in druge svetilke, se lahko podeli samo ena številka ES-homologacije sestavnega dela, če parkirna svetilka izpolnjuje zahteve te direktive in če je vsaka izmed drugih svetilk, ki so del svetlobne in svetlobno-signalne naprave, za katero se zahteva ES-homologacija sestavnega dela, skladna s posamično direktivo, ki se nanjo nanaša.
128 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0014
Where EC component type approval is requested for a type of lighting and light-signalling device comprising a rear fog lamp and other lamps, a single EC component type-approval number may be assigned provided that the rear fog lamp complies with the requirements of this Directive and that each of the other lamps forming part of the lighting and light-signalling device for which EC component type approval is requested complies with the separate Directive applying to it.
Če se ES-homologacija sestavnega dela zahteva za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje zadnjo svetilko za meglo in druge svetilke, se lahko podeli ena sama številka ES-homologacije sestavnega dela, če zadnja svetilka za meglo izpolnjuje zahteve te direktive in če je vsaka izmed ostalih svetilk, ki so del svetlobne in svetlobno-signalne naprave, za katero se zahteva ES-homologacija sestavnega dela, skladna s posamično direktivo, ki se nanjo nanaša.
129 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
In addition to the markings referred to in item 2.1., every direction indicator lamp conforming to the type approved pursuant to this Directive shall bear an EC component type-approval mark.
Poleg oznak iz točke 2.1 mora biti vsaka smerna svetilka, ki ustreza tipu, homologiranemu na podlagi te direktive, označena z oznako ES-homologacije sestavnega dela.
130 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0018
Where EC component type approval is requested for a type of lighting and light-signalling device comprising a front fog lamp and other lamps, a single EC component type-approval number may be assigned provided that the front fog lamp complies with the requirements of this Directive and that each of the other lamps forming part of the lighting and light-signalling device for which EC component type approval is requested complies with the separate Directive applying to it.
Če se ES-homologacija sestavnega dela zahteva za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje žaromet za meglo in druge svetilke, se lahko podeli ena številka ES-homologacije sestavnega dela, če žaromet za meglo izpolnjuje zahteve te direktive in če vsaka izmed ostalih svetilk, ki so deli svetlobne in svetlobno-signalne naprave, za katero se zahteva ES-homologacija sestavnega dela, izpolnjuje zahteve posamične direktive, ki se nanjo nanaša.
131 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
Each Member State shall grant EC component type-approval for any type of direction indicator lamp which satisfies the construction and testing requirements laid down in the relevant Annexes."
Vsaka država članica podeli ES-homologacijo sestavnega dela za katerikoli tip smerne svetilke, ki izpolnjuje zahteve za konstrukcijo in preskušanje, kot so opredeljene v ustreznih prilogah.`
132 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
In addition to the markings referred to in point 3.1.2. or 3.1.3., every light source conforming to the type approved pursuant to this Directive shall bear an EC component type-approval mark.
Poleg oznak, omenjenih v točki 3.1.2 ali 3.1.3, mora biti vsak vir svetlobe, ki je skladen s tipom, homologiranim na podlagi te direktive, označen z oznako ES-homologacije sestavnega dela.
133 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0096
"declared maximum power (Pmax)" means the maximum power in EC kW (net power) as declared by the manufacturer in his application for type-approval;
izraz "največja deklarirana moč (Pmax)" pomeni največjo moč v ES-kW (izhodno moč), ki jo proizvajalec deklarira v svoji vlogi za podelitev homologacije;
134 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
The device bearing the EC component type-approval mark shown above is a direction indicator lamp of category 4, type approved in Germany (e1) purusant to this Directive (01) under the base approval number 1471, which may also be used in an assembly of two lamps.
Svetlobna naprava, označena z zgoraj prikazano oznako ES-homologacije sestavnega dela, je smerna svetilka kategorije 4, homologirana v Nemčiji (e1) na podlagi te direktive (01) pod osnovno homologacijsko številko 1471, ki jo je mogoče uporabiti tudi v sklopu dveh svetilk.
135 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
Where EC component type approval is requested for a type of lighting and light-signalling device comprising a direction indicator lamp and other lamps, a single EC component type-approval number may be assigned provided that the direction indicator lamp complies with the requirements of this Directive and that each of the other lamps forming part of the lighting and light-signalling device for which EC component type approval is requested complies with the separate Directive applying to it.
Če se ES-homologacija sestavnega dela zahteva za določen tip svetlobne in svetlobno-signalne naprave, ki vključuje smerno svetilko in druge svetilke, se lahko podeli ena sama številka ES-homologacije sestavnega dela, če smerna svetilka izpolnjuje zahteve te direktive in če je vsaka izmed ostalih svetilk, ki so del svetlobne in svetlobno-signalne naprave, za katero se zahteva ES-homologacija sestavnega dela, skladna s posamično direktivo, ki se nanjo nanaša.
136 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
The device bearing the EC component type-approval mark shown above is a headlamp meeting the requirements of Annex II (sequence No 01) with respect to the passing beam and designed for left-hand traffic only, type approved in Germany (e1) under the base approval number 1471.
Naprava, ki ima zgoraj prikazano oznako ES-homologacije sestavnega dela, je žaromet, ki izpolnjuje zahteve Priloge II (zaporedna številka spremembe 01) za kratki svetlobni pramen, ki je konstruiran izključno za levi promet, in ki je bil homologiran v Nemčiji (e1) z osnovno homologacijsko številko 1471.
137 Končna redakcija
DRUGO
"Member States shall, for each type of parking lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer an EC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex I, Appendix 3."
“Za vsak tip parkirne svetilke, ki ga države članice homologirajo skladno z členom 1, izdajo proizvajalcu oznako ES-homologacije, ki je skladna z vzorcem v Dodatku 3 Priloge I.”
138 Končna redakcija
DRUGO
"Member States shall, for each type of rear fog lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer an EC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex I, Appendix 3."
“Za vsak tip zadnje svetilke za meglo, homologiran na podlagi člena 1, države članice izdajo proizvajalcu oznako ES-homologacije sestavnega dela, ki je skladna z vzorcem iz Dodatka 3 k Prilogi I.”
139 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0018
"Member States shall, for each type of front fog lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer an EC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex I, Appendix 3."
` Države članice za vsak tip žarometa za meglo, ki ga homologirajo na podlagi člena 1, izdajo proizvajalcu oznako ES-homologacije sestavnega dela, ki je skladna z vzorcem, podanim v Dodatku 3 Priloge I.`
140 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
The EC component type-approval mark shall be affixed to the lamp in such a way as to be indelible and clearly legible even when the lamp is fitted to the vehicle.
Oznaka ES-homologacije mora biti nameščena na svetilko tako, da je neizbrisna in jasno čitljiva tudi ko je svetilka vgrajena na vozilu.
141 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
"If the Member State which has granted EC component type-approval finds that a number of headlamps which function as main-beam and/or dipped-beam headlamps or light source(s) (filament lamp(s) and other(s)) for use in approved lamp units bearing the same EC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type."
` Če država članica, ki je podelila ES-homologacijo sestavnega dela, ugotovi, da določeno število žarometov, ki delujejo kot žarometi za dolgi in/ali kratki svetlobni pramen ali viri svetlobe (žarnice z žarilno nitko in drugi) za uporabo v homologiranih svetilkah, ki imajo isto oznako ES-homologacije sestavnega dela, niso skladni s tipom, ki mu je podelila homologacijo, sprejme potrebne ukrepe zaradi zagotavljanja skladnosti proizvodnje s homologiranim tipom.`
142 Končna redakcija
DRUGO
Examples of an EC component type-approval mark for a lamp that is grouped, combined or reciprocally incorporated with other lamps are given in Appendix 3, Figure 2.
Primeri oznake ES-homologacije sestavnega dela za svetilko, ki je združena, kombinirana ali integrirana z drugimi svetilkami, so podani na sliki 2 v Dodatku 3.
143 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0015
"Member States shall, for each type of direction indicator lamp which they approve pursuant to Article 1, issue to the manufacturer an EC component type-approval mark conforming to the model shown in Annex I, Appendix 3."
` Države članice za vsak tip smerne svetilke, ki ga homologirajo na podlagi člena 1, izdajo proizvajalcu oznako ES-homologacije sestavnega dela, ki je skladna z vzorcem, prikazanim v Dodatku 3 Priloge I.`
144 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0014
Examples of an EC component type-approval mark for a lamp that is grouped, combined or reciprocally incorporated with other lamps are given in figure 2 of Appendix 3.
Primeri oznake ES-homologacije sestavnega dela za svetilko, ki je združena, kombinirana ali integrirana z drugimi svetilkami, so podani na sliki 2 Dodatka 3.
145 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
The device bearing the EC component type-approval mark shown above is a headlamp meeting the requirements of Annex V (sequence No 02) with respect to both the passing beam and the driving beam and designed for left-hand traffic only, type approved in Germany (e1) under the base approval number 1471.
Naprava, ki je označena z zgoraj prikazano oznako ES-homologacije sestavnega dela, je žaromet, ki izpolnjuje zahteve Priloge V (zaporedna številka spremembe 02) za kratki in dolgi svetlobni pramen, ki je konstruiran izključno za levi promet, in ki je bil homologiran v Nemčiji (e1) z osnovno homologacijsko številko 1471.
146 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
The device bearing the EC component type-approval mark shown above is a sealed-beam headlamp meeting the requirements of Annex III (sequence No 02) with respect to both the passing beam and the driving beam and designed for right-hand traffic only, type approved in Germany (e1) under the base approval number 1471.
Naprava, ki je označena z zgoraj prikazano oznako ES-homologacije sestavnega dela, je Sealed.-Beam žaromet, ki izpolnjuje zahteve Priloge III (zaporedna številka spremembe 02) za kratki in za dolgi svetlobni pramen, ki je konstruiran samo za desni promet, in ki je bil homologiran v Nemčiji (e1) z osnovno homologacijsko številko 1471.
147 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0017
The device bearing the EC component type-approval mark shown above is a headlamp incorporating a lens of plastic material, meeting the requirements of Annex IV (sequence No 04) with respect to the driving beam and designed for right-hand traffic only, type approved in Germany (e1) under the base approval number 1471.
Naprava, ki je označena z zgoraj prikazano oznako ES-homologacije sestavnega dela, je žaromet, opremljen z lečo iz plastičnega materiala, ki izpolnjuje zahteve Priloge IV (zaporedna številka 04) za dolgi svetlobni pramen, ki je konstruiran izključno za desni promet, in ki je bil homologiran v Nemčiji (e1) z osnovno homologacijsko številko 1471.
148 Končna redakcija
DRUGO
This additional approval is given in the form of an addition to the original EC type-examination certificate, or a new certificate will be issued after withdrawal of the old certificate.
Ta dodatna odobritev se daje v obliki dodatka k izvirnemu ES-certifikatu o pregledu tipa, ali pa se izda nov certifikat po preklicu starega certifikata.
149 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999L0098
From 1 April 2001, Member States may no longer grant EC approval for a type of vehicle in pursuance of Article 4 of Directive 70/156/EEC if the provisions of Directive 96/79/EC, as amended by this Directive, are not complied with.
Od 1. aprila 2001 države članice ne smejo več podeljevati ES-homologacije za tip vozila na podlagi člena 4 Direktive 70/156/EGS, če niso izpolnjene zahteve Direktive 96/79/ES, kakor je spremenjena s to direktivo.
Prevodi: en > sl
101–150/883
EC type approval