Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–150/306
IBAN
101 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bondenza is medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Bondenza je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino ibandronska kislina.
102 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Gender Pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in men and women.
Spol Farmakokinetika ibandronske kisline je pri moških in ženskah podobna.
103 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bondronat is a medicine containing the active substance ibandronic acid.
Zdravilo Bondronat vsebuje zdravilno učinkovino ibandronska kislina.
104 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The active substance in Bondronat, ibandronic acid, is a bisphosphonate.
Zdravilna učinkovina zdravila Bondronat, ibandronska kislina, je bisfosfonat.
105 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
One vial with 6 ml concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid, (as 6.75 mg ibandronic acid monosodium salt, monohydrate)
Ena viala s 6 ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 6 mg ibandronske kisline (kot 6, 75 mg ibandronske kisline v obliki monohidrata natrijeve soli).
106 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
ibandronic acid Bondenza 2.5 mg daily 150 mg once (N=318) monthly (N=320)
ibandronska kislina 2, 5 mg enkrat na dan
107 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains 2 mg ibandronic acid (as 2.25 mg ibandronic acid, monosodium salt, monohydrate).
Ena viala z 2 ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 2 mg ibandronske kisline (kot 2, 25 mg ibandronske kisline v obliki monohidrata natrijeve soli).
108 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bonviva is a medicine that contains the active substance ibandronic acid.
Bonviva je zdravilo, ki vsebuje zdravilno učinkovino ibandronska kislina.
109 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Therefore, ibafloxacin should not be used in cats aged less than 8 months.
Zato ibafloksacina ne smemo dajati mačkam, mlajšim od 8 mesecev.
110 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Note: Data for both the 2 mg and 4 mg doses of ibandronic acid are pooled.
Opomba: podatki za 2- mg in 4- mg odmerke ibandronske kisline so združeni.
111 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibaflin is indicated for the treatment of the following conditions in dogs:
Ibaflin je pri psih indiciran za zdravljenje naslednjih bolezenskih stanj:
112 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibaflin gel is indicated in cats for treatment of the following conditions:
Ibaflin gel je pri mačkah indiciran za zdravljenje naslednjih bolezenskih stanj:
113 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Lactation It is not known whether ibandronic acid is excreted in human milk.
Ni znano, ali se ibandronska kislina izloča v materino mleko.
114 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Each vial contains 6 mg of ibandronic acid (as monosodium salt, monohydrate).
Vsaka viala vsebuje 6 mg ibandronske kisline (v obliki monohidrata natrijeve soli).
115 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibafloxacin, is an antibiotic belonging to the class ‘ fluoroquinolones’.
Ibafloksacin je antibiotik, ki spada v skupino „ fluorokinolonov “.
116 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bondronat 6 mg concentrate for solution for infusion ibandronic acid I. V. use
Bondronat 6 mg koncentrat za raztopino za infundiranje ibandronska kislina i. v. uporaba
117 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibaflin gel is indicated in dogs for the treatment of the following conditions:
Ibaflin gel je pri psih indiciran za zdravljenje naslednjih bolezenskih stanj:
118 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibafloxacin is a synthetic antimicrobial substance of the fluoroquinolone class.
Ibafloksacin je širokospektralen, baktericidni antibiotik. Njegovo delovanje temelji na zaviranju bakterijske DNA - giraze.
119 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Bondenza 150 mg ibandronic acid once monthly 2.5 mg daily (N=396) (N=395) (%) (%)
150 mg enkrat enkrat na dan na mesec (n = 395) (n = 396) (%) (%)
120 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The unabsorbed fraction of ibandronic acid is eliminated unchanged in the faeces.
Neabsorbirani delež ibandronske kisline se izloči nespremenjen s fecesom.
121 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibafloxacin is a broad spectrum bactericidal antibiotic from the quinolone group.
Ibafloksacin je širokospektralen, baktericidni antibiotik iz skupine kinolonov.
122 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
36/ 42 Ibaflin gel is indicated in cats for treatment of the following conditions:
39/ 45 Ibaflin gel je pri mačkah indiciran za zdravljenje naslednjih bolezenskih stanj:
123 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
in 3 ml of solution (as 3.375 mg of ibandronic acid, monosodium salt, monohydrate).
ibandronske kisline v 3 ml raztopine (kot 3, 375 mg natrijevega ibandronata monohidrata).
124 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Tests for genotoxicity revealed no evidence of genetic activity for ibandronic acid.
Študije genotoksičnosti ne kažejo genetske aktivnosti ibandronske kisline.
125 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Oral bioavailability of ibandronic acid is generally reduced in the presence of food.
Interakcije zdravila s hrano Peroralna biološka uporabnost ibandronske kisline je v prisotnosti hrane večinoma zmanjšana.
126 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibaflin can be administered at any time of the day without consequences for efficacy.
Ibaflin lahko dajemo ob kateremkoli času dneva, ne da bi se spremenila njegova učinkovitost.
127 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
30 mg of ibafloxacin per g of gel (equivalent to 30.9 mg/ ml); Ibaflin 7.5 % Oral Gel:
30 mg ibafloksacina v 1 g gela (ustreza 30, 9 mg/ ml) Ibaflin 7, 5 %, peroralni gel:
128 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pregnancy There are no adequate data from the use of ibandronic acid in pregnant women.
Ni zadostnih podatkov o uporabi ibandronske kisline pri nosečnicah.
129 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Metabolism There is no evidence that ibandronic acid is metabolised in animals or humans.
24 Presnova Ni dokazov, da bi se ibandronska kislina pri ljudeh in živalih presnavljala.
130 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Metabolism There is no evidence that ibandronic acid is metabolized in animals or humans.
Presnova Ni dokazov, da bi se ibandronska kislina pri ljudeh in živalih presnavljala.
131 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- if you are allergic (hypersensitive) to ibandronic acid or any of the other ingredients
- če ste alergični na (preobčutljivi za) ibandronsko kislino ali katerokoli sestavino zdravila
132 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibaflin is available as tablets (30, 150, 300 and 900 mg) and as oral gels (3 and 7.5 %).
Na voljo je v obliki tablet (30, 150, 300 in 900 mg) in v obliki peroralnih gelov (3 % in 7, 5 %).
133 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Total clearance of ibandronic acid is low with average values in the range 84-160 ml/ min.
Skupni očistek ibandronske kisline je majhen, povprečna vrednost znaša od 84 do 160 ml/ min.
134 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- One vial with 2 ml concentrate for solution for infusion contains2 mg ibandronic acid (as
- Ena viala z 2 ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 2 mg ibandronske kisline (kot
135 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Gender Bioavailability and pharmacokinetics of ibandronic acid are similar in men and women.
Spol Biološka uporabnost in farmakokinetika ibandronske kisline sta pri moških in ženskah podobni.
136 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- if you are allergic (hypersensitive) to ibandronic acid or any of the other ingredients in
- če ste alergični (preobčutljivi) na ibandronsko kislino ali katerokoli sestavino zdravila Bondenza
137 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- Each film-coated tablet contains 56.25 mg of ibandronic acid, monosodium salt, monohydrate,
- Vsaka filmsko obložena tableta vsebuje 56, 25 mg ibandronske kisline v obliki monohidrata
138 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
People who are hypersensitive (allergic) to quinolones should avoid any contact with Ibaflin.
Ljudje, ki so preobčutljivi za (alergični na) kinolone, se morajo izogibati vsakršnega stika z zdravilom Ibaflin.
139 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most abundant metabolite is 8-hydroxy-ibafloxacin, which is also microbiologically active.
Presnovek, ki nastaja v največji količini, je 8- hidroksi- ibafloksacin, ki je tudi mikrobiološko aktiven.
140 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Tests for genotoxicity revealed no evidence of effects on genetic activity for ibandronic acid.
Študije genotoksičnosti niso pokazale genetske aktivnosti ibandronske kisline.
141 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- If you are allergic (hypersensitive) to ibandronic acid, or to any of the other ingredients of
- če ste kdaj imeli alergijsko reakcijo na ibandronsko kislino ali katerokoli sestavino zdravila
142 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibandronic acid belongs to the bisphosphonate group of compounds which act specifically on bone.
Ibandronska kislina pripada skupini bisfosfonatov, ki specifično delujejo na kosti.
143 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibaflin contains ibafloxacin, which belongs to a class of medicines having an antibiotic action.
Ibaflin vsebuje ibafloksacin, ki spada v skupino zdravil z antibiotičnim delovanjem.
144 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibandronic acid is eliminated by renal excretion only and does not undergo any biotransformation.
Ibandronska kislina se izloča le z renalno ekskrecijo in ni podvržena biotransformaciji.
145 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Animal models confirm that ibandronic acid is a highly potent inhibitor of osteoclastic activity.
Živalski modeli potrjujejo, da je ibandronska kislina visoko učinkovit zaviralec osteoklastne aktivnosti.
146 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibandronic acid is eliminated by renal secretion only and does not undergo any biotransformation.
Ibandronska kislina se izloča le prek ledvic in ni podvržena biotransformaciji.
147 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- One vial with 6 ml of a concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid (as
- Ena viala s 6 ml koncentrata za raztopino za infundiranje vsebuje 6 mg ibandronske kisline (kot
148 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
- if you are allergic (hypersensitive) to ibandronic acid or any of the other ingredients in Bonviva
- če ste alergični (preobčutljivi) na ibandronsko kislino ali katerokoli sestavino zdravila Bonviva
149 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pharmacodynamic effects The pharmacodynamic action of ibandronic acid is inhibition of bone resorption.
Farmakodinamski učinki Farmakodinamski učinek ibandronske kisline je zaviranje resorpcije kosti.
150 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Ibandronic acid was taken 60 minutes before the first food or drink of the day (post-dose fasting period).
Ibandronsko kislino so bolniki vzeli 60 minut pred prvim dnevnim obrokom hrane ali pijače (z obdobjem brez zaužite hrane in pijače po odmerku).
Prevodi: en > sl
101–150/306
IBAN