Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–150/298
appraisal
101 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004D0233
(8) The Commission can draw up a list, based on appraisal results, of laboratories authorised to carry out serological titration on carnivores vaccinated against rabies.
(8) Komisija lahko na podlagi rezultatov ocene pripravi seznam laboratorijev, pooblaščenih za izvajanje serološke titracije pri mesojedih živalih, cepljenih proti steklini.
102 Pravna redakcija
promet
'Offshore activities' means activities carried out in the maritime area for the purposes of the exploration, appraisal or exploitation of liquid and gaseous hydrocarbons.
"Dejavnosti na morju" pomeni dejavnosti, ki se izvajajo na morskem območju z namenom raziskovanja, ocene ali izkoriščanja tekočih in plinastih ogljikovodikov.
103 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003L0112
However, a more detailed appraisal of the likely effects of paraquat on the rate of degradation of organic material in soil was requested in view of remaining uncertainty.
Vendar se je zaradi ostalih nejasnosti zahtevala bolj podrobna ocena verjetnih učinkov parakvata na stopnjo razgradnje organske snovi v tleh.
104 Pravna redakcija
DRUGO
Information concerning the service provider's own position, and information and formalities necessary for an appraisal of the minimum economic and technical standards required of him.
Informacije o položaju ponudnika storitve ter informacije in formalnosti, potrebne za ocenitev minimalnih ekonomskih in tehničnih standardov, ki se od njega zahtevajo.
105 Pravna redakcija
DRUGO
Information concerning the supplier's own position, and information and formalities necessary for an appraisal of the minimum economic and technical standards required of the supplier.
Informacije o položaju dobavitelja ter podatki in formalnosti, potrebni za ocenitev minimalnih ekonomskih in tehničnih standardov, ki jih mora dobavitelj izpolnjevati.
106 Pravna redakcija
DRUGO
Information concerning the supplier's personal position, and the information and formalities necessary for an appraisal of the minimum economic and technical standards required of him.
Informacije o osebnem položaju dobavitelja ter informacije in formalnosti, potrebne za ocenitev minimalnih ekonomskih in tehničnih standardov, ki se od dobavitelja zahtevajo.
107 Pravna redakcija
finance
While the notice presents the analytical approach used by the Commission in its appraisal of horizontal mergers it cannot provide details of all possible applications of this approach.
Medtem ko obvestilo predstavlja analitični pristop, ki ga Komisija uporabi v svoji presoji horizontalnih združitev, ne more zagotoviti podrobnosti vseh možnih uporab tega pristopa.
108 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
The OCT shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, to make the appraisal of the draft SPD by the Commission as effective as possible.
ČDO zagotovijo vse potrebne informacije, tudi rezultate vseh študij izvedljivosti, da bi Komisija lahko izdelala čim bolj uspešno oceno.
109 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31997L0052
Information concerning the service provider's own position, and the information and formalities necessary for an appraisal of the minimum economic and technical standards required of him.
Informacije o položaju ponudnika storitve ter informacije in formalnosti, potrebne za ocenitev minimalnih ekonomskih in tehničnih standardov, ki se od njega zahtevajo.
110 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0307
In making their appraisal the competent authorities shall, in cases of doubt, have regard in particular to the commercial documents referred to in Article 1(2) of Regulation (EEC) No 4045/89.
Pri ocenjevanju pristojni organi v primeru dvoma upoštevajo trgovinske dokumente, navedene v členu 1(2) Uredbe (EGS) št. 4045/89.
111 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
participate in appraising projects and programmes, preparing tender dossiers and seeking ways to simplify project and programme appraisal and implementation procedures; prepare financing proposals;
sodeluje pri ocenjevanju projektov in programov, pripravi razpisno dokumentacijo ter išče načine za poenostavitev ocenjevanja projektov in programov ter izvedbenih postopkov; pripravi finančne predloge;
112 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0670
The Treaty provisions governing the appraisal of aid granted by Member States and the prohibition of aid incompatible with the common market should be extended to ethyl alcohol of agricultural origin.
Določbe Pogodbe, ki urejajo oceno pomoči držav članic in prepoved pomoči, ki ni združljiva s skupnim trgom, je treba razširiti na etanol kmetijskega porekla.
113 Pravna redakcija
promet
The EEA EFTA States shall add a provision for appraisal and monitoring of 0,5 % to each payment to the beneficiary States, over and above the amount to be drawn on the agreed fund of EUR 119,6 million.
Države EGP EFTAmorajo predvideti dodatek za oceno in spremljanje ter nadzor v višini 0,5% na vsako plačilo državam prejemnicam, poleg zneska, ki se črpa iz dogovorjenega sklada 119,6 milijona evrov.
114 Pravna redakcija
promet
The conclusions of the appraisal shall be summarised by the Head of Delegation in a financing proposal prepared in close collaboration with the National Authorising Officer and/or the requesting partner.
Vodja delegacije povzame sklepe ocenjevanja v predlogu financiranja, ki ga pripravi v tesnem sodelovanju z nacionalnim odredbodajalcem in/ali partnerjem, ki vlaga predlog.
115 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
provide the OCT with all the information and relevant documents on the procedures for implementing development finance cooperation, especially as regards appraisal criteria and tender evaluation criteria; and
zagotovi ČDO vse informacije in ustrezne dokumente o postopkih za izvedbo razvojnega finančnega sodelovanja, zlasti glede meril za ocenjevanje in meril za vrednotenje ponudb; ter
116 Pravna redakcija
DRUGO
Develop a national policy for economic and social cohesion with a view to diminishing internal disparities including pluriannual budgeting procedures and establishing structures for monitoring appraisal and evaluation.
Razviti nacionalno politiko za gospodarsko in socialno kohezijo, da bi zmanjšali notranje razlike, vključno z večletnimi proračunskimi postopki, in vzpostavitvijo struktur za nadzor ocenjevanja in vrednotenja.
117 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31994R1734
The Commission shall evaluate the main projects completed in order to establish whether the objectives fixed during the appraisal of these projects have been achieved and to establish guidelines for making future aid more effective.
Komisija ocenjuje glavne dokončane projekte, da ugotovi, ali so cilji, določeni v pripravljalnih fazah za izvedbo teh projektov, doseženi in da določi smernice za večjo učinkovitost pomoči v prihodnje.
118 Pravna redakcija
CELEX: 32003R1145
- expenditure relating to the preparation, selection, appraisal and monitoring of the assistance and of operations (but excluding expenditure on the acquisition and installation of computerised systems for management, monitoring and evaluation);
- izdatki, povezani s pripravo, izbiro, oceno in spremljanjem pomoči in aktivnosti (vendar brez izdatkov za pridobitev in namestitev računalniških sistemov za upravljanje, spremljanje in vrednotenje);
119 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0268
The Bank is to apply all income generated from standard appraisal fees charged to clients of the Investment facility towards the coverage of its normal costs, with the exclusion of exceptional fees received to cover extraordinary expenses incurred,
Banka vse prihodke, ustvarjene z običajnimi pristojbinami za ocene, ki jih zaračuna strankam investicijskih skladov pomoči, uporabi za pokrivanje svojih normalnih stroškov, z izjemo izrednih pristojbin, prejetih za pokrivanje izrednih odhodkov -
120 Pravna redakcija
finance
The Commission's interpretation of the Merger Regulation as regards the appraisal of horizontal mergers is without prejudice to the interpretation which may be given by the Court of Justice or the Court of First Instance of the European Communities.
Komisija pri razlagi Uredbe o združitvi glede presoje horizontalnih združitev ne posega v razlago, ki jo lahko da Sodišče Evropske skupnosti ali Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti.
121 Pravna redakcija
DRUGO
Where the Commission, having examined a case submitted to it for its appraisal, considers that use of the procedure might adversely affect the essential interests of Community producers, it shall submit a draft Decision to the Committee without delay.
Če Komisija, potem ko je preučila primer, ki ji je bil predložen v oceno, meni, da bi lahko uporaba postopka škodljivo vplivala na bistvene interese proizvajalcev Skupnosti, odboru takoj predloži osnutek odločbe.
122 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004R0139
In so doing, the Commission must place its appraisal within the general framework of the achievement of the fundamental objectives referred to in Article 2 of the Treaty establishing the European Community and Article 2 of the Treaty on European Union.
Pri tem mora Komisija presojati znotraj splošnega okvira doseganja osnovnih ciljev, navedenih v členu 2 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in členu 2 Pogodbe o Evropski uniji.
123 Pravna redakcija
finance
In making this appraisal, the Commission takes into account the factors mentioned in Article 2(1), including the development of technical and economic progress provided that it is to the consumers' advantage and does not form an obstacle to competition fn.
Pri presoji Komisija upošteva dejavnike iz člena 2(1), vključno z razvojem tehničnega in gospodarskega napredka, pod pogojem da je v korist potrošnikom in ne pomeni ovire za konkurenco fn.
124 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32004L0007
Once the Commission has all the information it considers necessary for appraisal of the request it shall within one month notify the requesting Member State accordingly and it shall transmit the request, in its original language, to the other Member States.
Ko ima Komisija vse informacije, za katere meni, da so potrebne za presojo zahteve, v roku enega meseca o tem uradno obvesti državo članico, ki je zahtevo vložila, in zahtevo v izvornem jeziku posreduje drugim državam članicam.
125 Pravna redakcija
DRUGO
In such cases, when these material changes could have a significant effect on the appraisal of the concentration, the notification may be considered by the Commission as becoming effective on the date on which the information on the material changes is received by the Commission;
Če lahko imajo te bistvene spremembe pomemben vpliv na presojo koncentracije, Komisija lahko šteje priglasitev za veljavno z dnem, ko prejme podatke o teh bistvenih spremembah;
126 Pravna redakcija
DRUGO
whereas, in so doing, the Commission must place its appraisal within the general framework of the achievement of the fundamental objectives referred to in Article 2 of the Treaty, including that of strengthening the Community's economic and social cohesion, referred to in Article 130a;
ker mora pri tem Komisija oblikovati svojo oceno znotraj splošnega okvira doseganja temeljnih ciljev, navedenih v členu 2 Pogodbe, vključno s ciljem krepitve gospodarske in socialne kohezije Skupnosti iz člena 130a;
127 Pravna redakcija
DRUGO
Whereas a comparative examination of animal welfare provisions applicable in the Community and in certain non-member countries together with an appraisal thereof should be undertaken with a view to determining the nature of future Community initiatives aimed at eliminating distortions of competition,
ker bi bilo treba upoštevati primerjalno študijo določb o dobrem počutju živali v Skupnosti in v nekaterih državah nečlanicah skupaj z oceno te študije, da bi se določila narava prihodnjih pobud Skupnosti, katerih cilj je odpraviti izkrivljanje konkurence,
128 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003D0268
Every year the Bank shall present the actual costs incurred during the previous year in the annual report of the Investment Facility to be approved by the Investment Facility Committee, as well as the amount of appraisal fees recovered from the clients of the Investment Facility during that same year.
Banka vsako leto v letnem poročilu o investicijskih skladih pomoči, ki ga mora odobriti Odbor za investicijske sklade pomoči, navede dejanske stroške, nastale v preteklem letu, ter znesek pristojbin za ocene, zaračunanih strankam investicijskih skladov pomoči v tem istem letu.
129 Pravna redakcija
finance
In order to assess whether a merger would significantly impede effective competition, in particular through the creation or the strengthening of a dominant position, within the meaning of Article 2(2) and (3) of the Merger Regulation, the Commission performs an overall competitive appraisal of the merger.
Da bi presodili, če bi združitev občutno ovirala učinkovito konkurenco, zlasti z oblikovanjem ali krepitvijo prevladujočega položaja v smislu člena 2(2) in (3) Uredbe o združitvi, Komisija opravi celovito konkurenčno pravno presojo združitve.
130 Pravna redakcija
promet
Financial advisory services, which involve giving financial advice on financing alternatives, investment appraisal, investment possibilities, and debt rescheduling strategies may be undertaken by securities intermediaries (stockbrokers and securities agents) as an activity complementary to their sole purpose.
Finančno svetovanje, ki zajema finančne nasvete o alternativnih finančnih možnostih, ocenjevanje naložb, možnosti za naložbe in strategije reprogramiranja dolgov, lahko opravljajo posredniki za vrednostne papirje (borzni posredniki in agenti za vrednostne papirje) kot dopolnilno dejavnost ob svojem glavnem namenu.
131 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001R0909
Since the issue of this certificate requires the prior authorisation of the Community institutions, requests for such authorisations should be addressed to the Commission as early as possible in the course of the investigation so that they may be considered on the basis of a thorough appraisal of their merits.
Ker morajo izdajo teh potrdil predhodno dovoliti institucije Skupnosti, je treba zahteve za taka dovoljenja vložiti pri Komisiji čim bolj zgodaj v preiskavi, tako da se lahko njihova utemeljenost natančno prouči.
132 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R2304
A conclusion in principle in favour of a budgetary support mechanism (whether direct or via a trust fund or other system) would still be subject to an appraisal of public financial management, and of public procurement in the focal area, which would need to be conducted before a financing proposal could be presented.
Načelni sklep v korist mehanizma proračunske podpore (bodisi neposredne ali iz fundacije ali drugega sistema) bi še vedno moral upoštevati oceno upravljanja javnih financ in javnih naročil v osrednjem področju, ki bi jih bilo treba izvesti, preden bi bilo možno predstaviti finančni predlog.
133 Pravna redakcija
finance
The guidance set out in this notice draws and elaborates on the Commission's evolving experience with the appraisal of horizontal mergers under Regulation No 4064/89 since its entry into force on 21 September 1990 as well as on the case-law of the Court of Justice and the Court of First Instance of the European Communities.
Smernice, določene v tem obvestilu, opisujejo in so izdelane na nastalih izkušnjah Komisije pri presoji horizontalnih združitev na podlagi Uredbe št. 4064/89 od začetka njene veljavnosti dne 21. septembra 1990 ter na sodni praksi Sodišča Evropskih skupnosti in Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti.
134 Pravna redakcija
promet
CELEX: 41998A0363
Where, in the course of appraisal of a project or programme by the Commission or by the Bank, it is found that the project or programme could not be financed by one of the forms of aid administered by the institution in question, the latter shall, having informed the potential recipient, transmit the request to the other institution.
Če se med potekom ocenjevanja projekta ali programa s strani bodisi Komisije bodisi Banke ugotovi, da projekt ali program ni mogoče financirati z eno izmed oblik pomoči, s katero upravlja zadevna institucija, potem slednja, ko obvesti potencialnega prejemnika, posreduje zahtevek drugi instituciji.
135 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2493
(8) The European Council held in Cardiff in June 1998 welcomed the Commission Communication 'Partnership for Integration' setting out a strategy for integrating environment considerations into European Union policies and endorsed the principle that major policy proposals should be accompanied by the appraisal of their environmental impact.
8) Evropski svet junija 1998 v Cardiffu je pozdravil sporočilo Komisije "Partnerstvo za povezovanje", ki določa strategijo za vključevanje okoljskih vidikov v politike Evropske unije, in potrdil načelo, da naj bi glavne politične predloge spremljala ocena njihovega vpliva na okolje.
136 Pravna redakcija
DRUGO
Without prejudice to the minimum storage periods referred to in Article 6, the document management centre(s) referred to in Article 9 shall carry out, at regular intervals, in cooperation with the departments responsible for the files, an appraisal of the documents and files which could be transferred to the Commission's Historical Archives.
Brez vpliva na minimalna obdobja hrambe iz člena 6, center (centri) za upravljanje z dokumenti iz člena 9 v sodelovanju s službami, odgovornimi za spise, redno izvajajo oceno dokumentov in spisov, ki se lahko prenesejo v arhive Komisije.
137 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004R0139
(28) In order to clarify and explain the Commission's appraisal of concentrations under this Regulation, it is appropriate for the Commission to publish guidance which should provide a sound economic framework for the assessment of concentrations with a view to determining whether or not they may be declared compatible with the common market.
(28) Da bi pojasnili in razložili presojanje koncentracij po tej uredbi s strani Komisije, je primerno, da Komisija objavi smernice, ki naj pomenijo soliden gospodarski okvir za presojo koncentracij glede razglasitve, ali jih lahko štejemo za nezdružljive s skupnim trgom.
138 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999D0857
develop national policy for economic and social cohesion; prepare for the implementation of regional development programmes as well as Community initiatives, improve administrative procedures and establish a budgetary system allowing for multiannual commitments and manage it according to structural funds standards, including appraisal and evaluation.
priprava državne politike za gospodarsko in socialno kohezijo; priprava na izvajanje regionalnih razvojnih programov in pobud Skupnosti, izboljšanje upravnih postopkov in vzpostavitev proračunskega sistema, ki omogoča večletne obveznosti, ter njegovo upravljanje v skladu s standardi strukturnih skladov, vključno z oceno in ovrednotenjem.
139 Pravna redakcija
DRUGO
Community support framework: means the document approved by the Commission, in agreement with the Member State concerned, following appraisal of the plan submitted by a Member State and containing the strategy and priorities for action of the Funds and the Member State, their specific objectives, the contribution of the Funds and the other financial resources.
okvir podpore Skupnosti: dokument, ki ga odobri Komisija v soglasju z zadevno državo članico potem, ko je bila izdelana ocena načrta, ki ga je predložila država članica, ter vsebuje strategijo in prednostne naloge za delovanje Skladov in države članice, njihove posebne cilje, prispevek posameznih Skladov in drugih finančnih virov.
140 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31999D0852
- develop national policy for economic and social cohesion; prepare for the implementation of regional development programmes as well as Community initiatives; improve inter-ministerial coordination for structural funds and establish a budgetary system and procedures allowing for pluriannual commitments and manage it according to structural funds standards, including appraisal and evaluation.
- razvoj državne politike za gospodarsko in socialno kohezijo; priprava na izvajanje regionalnih razvojnih programov in pobud Skupnosti; izboljšanje medresorske usklajenosti glede strukturnih skladov ter vzpostavitev proračunskega sistema in postopkov, ki omogočajo večletne obveznosti, ter njegovo upravljanje v skladu s standardi strukturnih skladov, vključno z oceno in ovrednotenjem.
141 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31991R2568
The detection threshold is determined by extrapolating the ordinate point representing 75 % correct appraisals from the curve onto the abscissae.
Prag zaznavanja je določen z ekstrapolacijo točke na ordinati, ki pomeni 75% pravilnih odgovorov s krivulje na absciso.
142 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31981R2728
whereas a scale of price increases and reductions for varieties grown in greece was introduced by annex i to the act of accession of greece into commission regulation (eec) no 1728/70 (11), as last amended by regulation (eec) no 290/81; whereas, however, on the basis of a more detailed appraisal of the range of qualities of greek tobacco and the introduction of the classification of varieties of this tobacco by regulation (eec) no 1534/81 this scale should be amended;
ker se je lestvica za povišanja in znižanja cen za sorte, ki se pridelujejo v Grčiji, uvedla s Prilogo I k Aktu o pristopu Grčije v Uredbi Komisije (EGS) št. 1728/70 fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 290/81; ker je zato na podlagi natančnejše ocene vseh kakovosti grškega tobaka in uvedbe razvrščanja sort tega tobaka z Uredbo (EGS) št. 1534/81 to lestvico treba spremeniti;
143 Pravna redakcija
promet
CELEX: 31997R2026
A determination as to whether the Community interest calls for intervention should be based on an appraisal of all the various interests taken as a whole, including the interests of the domestic industry and users and consumers; a determination pursuant to this Article shall be made only where all parties have been given the opportunity to make their views known pursuant to paragraph 2. In such an examination, the need to eliminate the trade-distorting effects of injurious subsidization and to restore effective competition shall be given special consideration.
Ugotovitev, ali interes Skupnosti zahteva posredovanje, je treba utemeljiti z oceno vseh različnih interesov kot celote, vključno z interesi domače industrije ter uporabnikov in potrošnikov; ugotovitev v skladu s tem členom se sprejme samo, če je bila vsem strankam dana priložnost za predstavitev stališč v skladu z odstavkom 2. Pri takšnem pregledu je treba zlasti upoštevati potrebo po odpravi učinkov škodljivega subvencioniranja, ki izkrivljajo trgovino, in po ponovni vzpostavitvi učinkovite konkurence.
144 Pravna redakcija
DRUGO
Community financing may cover studies, technical assistance, education, training or other services, supplies and works, small grant funds as well as appraisals, audits and evaluation and monitoring missions.
Skupnost lahko financira študije, tehnično pomoč, izobraževanje, usposabljanje ali druge storitve, dobavo blaga in dela, manjše subvencije ter ocenjevanja, revizije ter misije za vrednotenje in nadzor.
145 Pravna redakcija
promet
The Parties agree that they shall endeavour, initially under the terms of the existing trade and cooperation Agreement, to find the means which will enable them to contribute to the upgrading of the said infrastructure, in particular to projects concerning transit through Romanian territory, such as the improvement of border crossings, the construction of crossing-free junctions, the reconstruction of viaducts and the increase in road capacity between Romania's western frontier and the crossing points on the Danube at the frontier with Bulgaria, without prejudice to the appraisal of projects in accordance with the procedures in force.
Pogodbenici se strinjata, da si bosta prizadevali, sprva na podlagi obstoječega sporazuma o trgovini in sodelovanju, da poiščeta sredstva, s katerimi bosta lahko prispevali k nadgradnji navedene infrastrukture, zlasti k projektom v zvezi s tranzitom preko romunskega ozemlja, kot so izboljšanje mejnih prehodov, gradnja nivojskih križišč, obnova viaduktov in povečanje kapacitete cest med romunskim zahodnim obmejnim območjem in točkami prečkanja Donave na meji z Bolgarijo, brez poseganja v ocenjevanje projektov v skladu z veljavnimi postopki.
146 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2493
Community financing may cover studies, technical assistance, education, training or other services, minor supplies and works, small grant funds as well as appraisals, audits and evaluation and monitoring missions.
Skupnost lahko financira študije, tehnično pomoč, izobraževanje, usposabljanje ali druge storitve, manjše nabave blaga in manjša dela, manjše subvencije ter ocenjevanja, revizije in misije za vrednotenje in nadzor.
147 Pravna redakcija
DRUGO
documentation providing all relevant information on the cultural objects) and its (their) legal status at the time when the application is made, by means of any supporting documents (invoices, expert appraisals etc), where appropriate,
dokumentacija z vsemi bistvenimi podatki o predmetu ali predmetih kulturne dediščine in njegovem (njihovem) pravnem statusu v času predložitve vloge v obliki kakršnih koli dokumentov (računov, izvedenskih cenitev itd.), kadar je primerno, da se le-ti predložijo.
148 Pravna redakcija
DRUGO
The appraisals and evaluation referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1268/1999 shall be carried out taking account of the procedures for evaluation provided in Title IV, Chapter III of Regulation (EC) No 1260/1999 and Chapter III, Section 5 of Regulation (EC) No 1750/1999.
Ocene in vrednotenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1268/99 se izvajajo ob upoštevanju postopkov za vrednotenje, določenih v poglavju III naslova IV Uredbe (ES) št. 1260/1999 in v oddelku 5 poglavja III Uredbe št. (ES) 1750/1999.
149 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0960
Major investments were made during 1998, when the Community industry was still in a start-up phase and during 1999 and part of 2000 when a second wave of investments took place, inspired by the favourable market conditions existing at the time when investment appraisals were made.
Glavne naložbe so bile opravljene leta 1998, ko je bila industrija Skupnosti še v zagonu ter v letu 1999 in deloma leta 2000, ko je prišlo do drugega vala naložb, predvsem zaradi ugodnih pogojev, ki so vladali na trgu v času ocenjevanja naložb.
150 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0076
Project preparation and appraisal
Priprava in ocenitev projekta
Prevodi: en > sl
101–150/298
appraisal