Da bi določili, ali ima izdelek poreklo iz Skupnosti ali Maroka, ni treba ugotavljati, ali električni tok, gorivo, naprave in oprema ter stroji in orodje, uporabljani za pridobivanje takega izdelka, ali katero koli blago, uporabljeno med proizvodnjo, ki ni vključeno v končno sestavo izdelka ali za to ni bilo namenjeno, imajo poreklo ali ne.

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1058/98 z dne 20. maja 1998 o določanju, do katerega obsega je mogoče ugodno rešiti vloge za uvozne pravice, vložene v skladu z Uredbo (ES) št. 546/98, v zvezi s tarifnimi kvotami za nekatere izdelke v sektorju govedine in teletine s poreklom iz Bivše jugoslovanske republike Makedonije

v primerih upravičenega dvoma ni odgovora v 10 mesecih ali če odgovor ne vsebuje zadostnih informacij za določitev pristnosti zadevnega dokumenta ali pravega porekla izdelkov, carinski organi, ki so preverjanje zahtevali, razen v izjemnih okoliščinah, zavrnejo upravičenost za preferencialno obravnavo.

(1) Člen 9 Uredbe (ES) št. 1159/2003 določa podrobna pravila o določitvi obveznosti dobav po dajatvi nič za proizvode, ki sodijo pod oznako 1701 KN, izraženih kot ekvivalent belega sladkorja za uvoz s poreklom iz držav, ki so pogodbenice Protokola AKP in Indijskega sporazuma.

Da bi se določilo, ali ima izdelek poreklo iz Skupnosti ali Romunije, ni treba ugotavljati, ali so električna energija, gorivo, naprave in oprema ter stroji in orodje, uporabljeni pri pridobivanju takšnega izdelka, ali kateri koli materiali ali izdelki, uporabljeni med proizvodnjo, ki niso vključeni in niso namenjeni vključitvi v končno sestavo izdelka, po poreklu iz tretjih držav ali ne.

V primerih utemeljenega dvoma, kjer ni odgovora v 10 mesecih od datuma zahtevka po preverjanju, ali kjer odgovor ne vsebuje dovolj informacij za ugotavljanje pristnosti zadevne dokumentacije ali pravega porekla izdelkov, carinski organi, ki so preverjanje zahtevali, razen v izjemnih primerih, odklonijo pravico do preferenc.

Ne glede na odstavek 1 je do 1. januarja 2000 ozemlje Kneževine Lihtenštajn za namene določanja porekla izdelkov iz seznamov I in II Protokola 3 izključeno iz ozemlja EGP in se šteje, da so takšni izdelki s poreklom iz EGP le, če so bili bodisi v celoti pridobljeni ali zadosti obdelani ali predelani na ozemljih drugih pogodbenic.

Ne glede na odstavek 1 je ozemlje Kneževine Lihtenštajn do 1. januarja 2000 izključeno iz ozemlja EGP za namen določanja porekla proizvodov iz tabele I in II protokola 3, ti proizvodi pa se obravnavajo, kot da so po poreklu iz EGP le v primeru, da so bili v celoti pridobljeni ali zadostno obdelani ali predelani na ozemlju drugih pogodbenic.'

v primerih utemeljenega dvoma ni odgovora v 10 mesecih ali kadar odgovor ne vsebuje zadostnih informacij za določitev pristnosti obravnavanega dokumenta ali pravega porekla izdelkov, carinski organi, ki so preverjanje zahtevali, razen v primerih višje sile ali izjemnih okoliščin, zavrnejo upravičenost do preferenc.

Ker je bilo v okviru te preiskave ugotovljeno, da je treba uvesti dokončno protidampinško dajatev na uvoz zadevnega izdelka s poreklom iz Avstralije, Indonezije in Tajske, je treba preučiti, ali in v kolikšnem obsegu subvencije in stopnje dampinga izhajajo iz iste situacije.

Kjer Seznama A in B, omenjena v členu 3, določata, da se blago, pridobljeno v Siriji ali v Skupnosti, šteje kot blago s poreklom v teh državah samo, če vrednost obdelanih ali predelanih izdelkov ne presega določenega odstotka vrednosti pridobljenega blaga, je vrednost, ki se upošteva pri določanju takega odstotka:

Kadar seznama A in B, omenjena v členu 3, določata, da se blago, pridobljeno v Egiptu ali v Skupnosti, šteje kot blago s poreklom v teh državah samo, če vrednost obdelanih ali predelanih izdelkov ne presega določenega odstotka vrednosti pridobljenega blaga, se pri določanju takega odstotka upoštevajo naslednje vrednosti:

Kjer Seznama A in B, omenjena v členu 5, določata, da se blago, pridobljeno v Skupnosti ali Švici, šteje kot blago s poreklom samo, če vrednost obdelanih ali predelanih proizvodov ne presega danega odstotka vrednosti pridobljenega blaga, vrednosti, ki se upoštevajo pri določanju tega odstotka, so:

Kadar seznama A in B, navedena v členu 3, predvidevata, da se blago, proizvedeno v državi članici ali v Libanonu, šteje kot blago s poreklom iz teh držav, samo če vrednost izdelkov, uporabljenih za njihovo proizvodnjo, ne presega danega odstotka vrednosti tako pridobljenega blaga, se pri določanju takega odstotka upoštevajo naslednje vrednosti:

Komisija lahko določi poseben osnovni prelevman na uvoz proizvodov iz odstavka 1 s poreklom v tretjih državah in uvoženih iz tretjih držav s strukturo trgovanja in sistemom reje goveda, ki je primerljiv s tistimi v državah članicah, če se tržne cene v teh tretjih državah redno spremljajo.

Če po drugem obvestilu organi, ki so zahtevali preverjanje, ne prejmejo izidov preverjanja v štirih mesecih ali če ti izidi ne zagotavljajo verodostojnosti zadevnega dokumenta ali pravega porekla izdelkov, lahko ti organi razen v primerih višje sile ali posebnih okoliščinah zavrnejo upravičenost do preferencialne tarifne obravnave.

"proizvod, uporabljen za diagnostiko in vitro" pomeni pakiran proizvod, gotov in pripravljen, da ga uporabi končni uporabnik; vsebuje proizvod iz krvi in se uporablja kot reagent, reagentski proizvod, kalibrator, oprema ali kateri koli drug sistem, ne glede na to, ali se uporablja samostojno ali v povezavi z drugimi, namenjen uporabi in vitro za pregledovanje vzorcev humanega ali živalskega izvora, razen darovanih organov ali krvi, z edinim ali glavnim namenom diagnosticiranja fiziološkega stanja, zdravstvenega stanja, bolezni ali genetske abnormalnosti ali za določanje varnosti ter združljivosti z reagenti;

ker bi bilo treba, zaradi sodbe Sodišča Evropskih skupnosti z dne 16. oktobra 1997 v zadevi C-165/95, kjer je bilo prvotno gospodarstvo mešano, to določitev opraviti, kadar obstajajo potrebni dokazi, v razmerju z delom gospodarstva, ki je bil posredno ali neposredno namenjen mlečni proizvodnji v času, ko se je sprejela obveza na podlagi Uredbe (EGS) št. 1078/77;

Če v primerih upravičenega dvoma ni odgovora v 10 mesecih od datuma zahtevka za preverjanje ali če odgovor ne vsebuje zadostnih informacij za določitev pristnosti zadevnega dokumenta ali pravega porekla izdelkov, organi prosilci, razen v primeru višje sile ali izjemnih okoliščin, zavrnejo podelitev preferencialnega obravnavanja, določenega v tem sporazumu.

pakiran izdelek, pripravljen, da ga uporabi končni uporabnik, ki vsebuje izdelek iz krvi in ki se uporablja kot reagent, reagenčni izdelek, kalibrator, kit ali kateri koli drug sistem, uporaben bodisi samostojno ali v kombinaciji, namenjen in vitro uporabi za preiskavo vzorcev človeškega ali živalskega izvora, z izjemo darovanih organov ali krvi, izključno ali predvsem z namenom ugotavljanja fiziološkega stanja, zdravstvenega stanja, bolezni ali genetske anomalije ali za ugotavljanje varnosti in združljivosti z reagenti;

(1) Pri uporabi členov 2, 3 in 4 Uredbe (EGS) št. 1601/92 je treba določiti za sektorja jajc in perutninskega mesa in za tržno leto 2001/02 na eni strani količine mesa in jajc v predvideni dobavni bilanci, za katere se uveljavlja oprostitev carine na uvoz iz tretjih držav ali pomoč za dobave s poreklom iz drugega dela Skupnosti, in na drugi strani količine plemenskega materiala s poreklom iz Skupnosti, za katere se koristi pomoč, namenjena razvoju proizvodnih kapacitet na Kanarskem otočju.

ker Uredba Komisije (ES) št. 3238/94 fn e spremenjena z Uredbo (ES) št. 478/96 fn eva določitev in upravljanje spremenljivih komponent za nekatero blago s poreklom iz držav Srednje in Vzhodne Evrope, ki je posledica predelave kmetijskih proizvodov, navedenih v prilogah k uredbi (ES) št. 3448/93;

Pristojni organ države članice izvora, ki je izdal spričevalo ali dokument, ki spremlja živali in proizvode, sporoči na datum njihove izdaje preko računalniškega sistema, predvidenega po členu 20, glavnemu pristojnemu organu namembne države članice in pristojnemu organu namembnega kraja, podatke, ki jih mora določiti Komisija v skladu s postopkom iz člena 18.

ker je za zagotovitev enotnosti pregledov na izvoru treba zagotoviti postopek za odobritev obratov, ki izpolnjujejo zdravstvene pogoje, predpisane v tej direktivi, da se določijo zahteve v zvezi s pogoji higienske proizvodnje, ki jih morajo ti obrati izpolnjevati, in da se opredelijo merila, ki jih morajo izpolnjevati izdelki, zajeti v tej direktivi;

Ne glede na določbe člena 67 velja takrat, ko se ugotavlja, ali je izdelek, izdelan v državi upravičenki, ki je članica regionalne skupine, skladno s tem členom tudi po poreklu iz te države, da se izdelki s poreklom iz katere koli države regionalne skupine, uporabljeni pri nadaljnji izdelavi v neki drugi državi iste regionalne skupine, obravnavajo, kakor da bi bili po poreklu iz države, v kateri je potekala ta nadaljnja izdelava (regionalna kumulacija).

Če se sredstva iz držav članic uporabljajo za intervencijski odkup proizvodov, se znesek obveznosti iz naslova obresti financira iz EKUJS, Jamstveni oddelek, računa pa se po obračunski metodi in obrestni meri, enotni na celotnem območju Skupnosti, kar je treba določiti po postopku iz člena 13 Uredbe (EGS) št. 729/70. Obrestna mera mora biti reprezentativna za dejansko plačane obrestne mere.

Brez poseganja v obračunavanje variabilne komponente, določene v skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 1059/69, ki določa trgovinski režim za nekatero blago, ki izhaja iz predelave kmetijskih pridelkov, Skupnost v skladu s časovnim razporedom, določenim v členu 9 te priloge, sprejme vse potrebne ukrepe za postopno znižanje fiksne komponente, ki se obračunava pri uvozu naslednjih izdelkov s poreklom iz Turčije v Skupnost:

ker se skupni tržni standardi uporabljajo, kadar gre za prvo prodajo na ozemlju Skupnosti vseh teh proizvodov z izvorom v Skupnosti ali iz tretjih držav, namenjenih za prehrano ljudi; ker se standardi uporabljajo brez vpliva na zdravstvene predpise ali predpise, sprejete kot del ukrepov za ohranjanje stakeža; ker je zlasti treba opozoriti, da imajo v vseh okoliščinah prednost veljavne najmanjše biološke velikosti pred najmanjšimi velikostmi, ki jih za ribiške proizvode predpisujejo skupni tržni standardi;

»tradicionalni dobavitelji« pomeni gospodarske subjekte, bodisi fizične bodisi pravne osebe, posamezne subjekte ali skupine s sedežem v Skupnosti, ki so za svoj račun od proizvajalcev kupili minimalno količino banan s poreklom iz tretjih držav ali, kadar je ustrezno, ki so take proizvode proizvedli, dostavili in prodali v Skupnosti v obdobju določanja referenčnih količin.

Poreklo izdelkov, zajetih v tem protokolu, se določi v skladu s pravili o nepreferencialnem poreklu, ki veljajo v Skupnosti".

Poreklo izdelkov, zajetih v tem protokolu, se določi v skladu s pravili o nepreferencialnem poreklu, ki veljajo v Skupnosti.";

Potrdilo o poreklu se sprejme le, če izdelki izpolnjujejo merila za določanje porekla, predpisana v ustreznih veljavnih določbah Skupnosti.

PRILOGA METODE VZORČENJA PROIZVODOV RASTLINSKEGA IN ŽIVALSKEGA IZVORA ZA UGOTAVLJANJE OSTANKOV PESTICIDOV ZARADI PREVERJANJA SKLADNOSTI Z MEJNIMI VREDNOSTMI OSTANKOV

Za vsak pridelek in poreklo, naveden v členu 1, se določijo uvozne cene, ki se uporabljajo za dvotedenska obdobja.

Za določanje, ali izdelki izvirajo iz države v razvoju, ki ni država AKP, se uporabljajo določbe tega protokola.

Cilj teh raziskav je določiti ostanke v proizvodih živalskega izvora, ki so posledica ostankov v krmilih ali rastlinski krmi.

Če sta pri pridobivanju blaga udeleženi dve ali več držav, se poreklo blaga določi glede na merilo bistvenega predrugačenja.

Ponovno se uvede preferencialna carina za vsak dani pridelek in poreklo, če je uvozna cena, določena v odstavku 2, 85 % ali več cene pridelovalcev Skupnosti, določene v členu 3.

tehtanega povprečja dejanskih zneskov, ki so ugotovljeni za druge ladjedelnice v državi porekla pri proizvodnji in prodaji podobnih plovil na notranjem trgu te države;

Določbe tega protokola se smiselno uporabljajo pri določanju, ali se lahko za izdelke šteje, da izvirajo iz držav AKP ob uvozu v Ceuto in Melillo.

Ne glede na predložitev izjave o poreklu iz odstavka 1 smejo pristojni organi Skupnosti, če obstaja razlog za utemeljen dvom, zahtevati dodatna dokazila, da bi zagotovili skladnost izjave o poreklu z merili za določanje porekla, predpisanimi v ustreznih določbah Skupnosti.

Za namene protidampinške zakonodaje se poreklo zadevnih izdelkov določa v skladu z nepreferencialnimi pravili o poreklu, kakor je določeno v členu 22 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [11].

tehtanega povprečja dejanskih zneskov, ugotovljenih za druge izvoznike ali proizvajalce, ki so predmet preiskave glede proizvodnje in prodaje podobnega izdelka na notranjem trgu države porekla;

Poreklo blaga, za katerega se uporabljajo druge tarifne kvote kot tiste, ki so posledica preferencialnih tarifnih sporazumov, se določi skladno z veljavnimi določbami Skupnosti.

Preferencialna carina se opusti in se uvede skupna carinska tarifa za vsak dani pridelek in poreklo, če je uvozna cena, določena v odstavku 2, nižja od 85 % cene pridelovalcev Skupnosti, določene v členu 3.

se v njihovih pravilih o poreklu kot država porekla določenega blaga določi tista država, v kateri je bilo blago v celoti pridobljeno ali, kadar je pri proizvodnji blaga udeleženih več držav, tista, v kateri je opravljena zadnja bistvena predelava določenega blaga;

uskladitev izdelkov z zahtevami v določenem roku, - dekontaminacijo, kjer je primerna, - drugo ustrezno obdelavo, - uporabo v druge namene, - ponovno odpremo v državo izvora, potem ko obvesti pristojni organ v državi izvornega obrata, ali - uničenje izdelkov.

Poreklo vsakega izdelka, za katerega se uporablja uredba, se določi v skladu z določbami Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [2].

pravila o poreklu morajo zagotavljati, da se kot država porekla blaga določi bodisi tista država, v kateri je bilo določeno blago v celoti pridobljeno ali, če je v procesu proizvodnje blaga udeleženih več držav, tista, v kateri je bila opravljena zadnja bistvena predelava blaga;

Med trenutno preiskavo je bilo ugotovljeno, da predstavljajo vžigalniki na kresilni kamen za enkratno uporabo, ki se lahko ponovno napolnijo, s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, in vžigalniki na kresilni kamen za enkratno uporabo, ki jih ni mogoče ponovno napolniti, enak izdelek.