Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–104/104
eliminate barriers
101 Prevod
promet
CELEX: 21992A0408(01)
The Contracting Parties agree to examine ways and means of eliminating barriers to trade between them, particularly non-tariff barriers, taking account of the work done in this connection by international organizations.
Pogodbenici se strinjata, da bosta preučili načine in sredstva za odpravljanje trgovinskih ovir med njima, zlasti netarifnih ovir, pri čemer bosta upoštevali delo, ki ga na tem področju opravljajo mednarodne organizacije.
102 Prevod
promet
CELEX: 21990A1026(01)
To this end, the Contracting Parties agree to study ways and means of eliminating barriers to trade between them, in particular non-tariff and quasi-tariff barriers, taking into account the work carried out by international organizations in this field.
V ta namen se pogodbenici strinjata, da bosta preučili načine in sredstva za odpravljanje trgovinskih ovir med njima, zlasti netarifnih in kvazitarifnih ovir, pri čemer bosta upoštevali delo, ki ga na tem področju opravljajo mednarodne organizacije.
103 Prevod
promet
CELEX: 21992A1030(01)
The Contracting Parties agree to examine ways and means of eliminating non-tariff and like barriers and, taking account of the work done by international organizations, they will commit themselves to a policy aimed at:
Pogodbenici se strinjata, da bosta preučili načine in sredstva za odpravljanje netarifnih in podobnih ovir, in da bosta ob upoštevanju dela, ki ga na tem področju opravljajo mednarodne organizacije, izvajali politiko, katere cilji so:
104 Prevod
promet
CELEX: 21995A0419(01)
They shall grant each other the highest degree of liberalization of imports and exports which they generally apply third countries and they agree to examine ways and means of progressively eliminating barriers to trade between them, notably non-tariff barriers, taking account of the work already done in this connection by international organizations.
Druga drugi dodelita najvišjo raven liberalizacije uvozov in izvozov, ki jih običajno uporabljata za tretje države, ter se dogovorita o proučitvi načinov in sredstev za postopno odpravljanje ovir za medsebojno trgovino, predvsem necarinskih ovir, ob upoštevanju dela, ki so ga s tem v zvezi že opravile mednarodne organizacije.
Prevodi: en > sl
101–104/104
eliminate barriers