Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–112/112
environmental verifier
101 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
By doing so they will be anticipating the requirements of the environmental statement and will be well placed to respond to possible queries notably from verifiers and competent bodies but also additionally from other interested parties.
S takim ravnanjem so vnaprej upoštevajo zahteve okoljske izjave in lahko odgovarjajo na morebitna vprašanja predvsem preverjevalcev in pristojnih organov, poleg tega pa tudi drugih zainteresiranih strani.
102 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
In these organisations, in particular, it is important that the responsibilities for significant environmental aspects are clearly defined and that the verifier has evidence that the organisation has a proper procedure to control such aspects.
Zlasti v teh organizacijah je pomembno, da so odgovornosti v zvezi s pomembnimi okoljskimi vidiki jasno opredeljene in da ima preverjevalec dokazilo, da ima organizacija ustrezen postopek za nadziranje teh vidikov.
103 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D1600
encouraging wider uptake of the Community's Eco-Management and Audit Scheme (EMAS)(5) and developing initiatives to encourage companies to publish rigorous and independently verified environmental or sustainable development performance reports;
spodbujanje širšega sprejema Programa Skupnosti za okoljevarstveno upravljanje organizacij (EMAS) [5] ter razvijanje pobud, ki spodbujajo podjetja, da objavljajo natančna in neodvisno preverjena okoljska poročila ali poročila o izvajanju trajnostnega razvoja;
104 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
The samples must be selected so as to ensure that the verifier has a representative and comprehensive insight into the environmental performance of the organisation and that he is able to check the reliability of data and the local accountability.
Izbrati se morajo vzorci, ki zagotavljajo, da ima preverjevalec reprezentativen in izčrpen vpogled v okoljsko upravljanje organizacije in da je zmožen preveriti zanesljivost podatkov in krajevno odgovornost.
105 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
At the outset participants in EMAS ought to bear in mind that environmental verifiers, and where appropriate, the competent bodies, can exert an influence in agreeing the entity to be registered (see Article 2(s) and (t) of Regulation (EC) No 761/2001).
Na začetku bi sodelujoči v EMAS morali upoštevati, da okoljski preverjevalci in, kjer to ustreza, pristojni organi lahko vplivajo na določitev subjekta, ki se ga registrira (glejte člen 2(s) in (t) Uredbe (ES) št. 761/2001).
106 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
The verifier, in such a case would have to assess that the environmental management system is capable to deliver he specific objectives and targets of each single organisation according to the general programme, objectives and targets of the whole area.
V tem primeru bi preverjevalec moral oceniti, ali sistem okoljskega ravnanja omogoča doseganje splošnih in posameznih ciljev vsake posamezne organizacije v skladu s splošnim programom, splošnimi in posameznimi cilji celotnega področja.
107 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
If an entire publication's content is covered by the environmental statement and validated by the verifier, the logo may be used in any way considered adequate (for example, on the cover page, the head of an advert, as graphic background of the text, etc.).
Če se celotna vsebina publikacije nanaša na okoljsko izjavo in jo preverjevalec potrdil, se logo lahko uporablja na kateri koli način, ki velja za primernega (na primer na naslovnici, v glavi oglasa, kot grafično ozadje besedila itd.).
108 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
The organisation should also carry out audits at least on an annual basis, as this will help to demonstrate to the organisation's management and the verifier that it is in control of its significant environmental aspects. (2) See page 3 of this Official Journal.
Organizacija bi morala izvršiti vsaj eno presojo na leto, ker bi s tem dokazala vodstvu organizacije in preverjevalcu, da ima nadzor nad svojimi pomembnimi okoljskimi vidiki.
109 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
This guidance has been prepared on the basis of Article 2(s), second and fourth sentences and of Article 2(t) of Regulation (EC) No 761/2001 to assist organisations, environmental verifiers and competent bodies in deciding on the appropriate entity for registration as organisation to EMAS.
Ta navodila so pripravljena na podlagi drugega in četrtega stavka člena 2(s) in člena 2(t) Uredbe (ES) št. 761/2001 z namenom, da pomagajo organizacijam, okoljskim preverjevalcem in pristojnim organom pri odločanju o primernosti subjekta za registracijo kot organizacije v okviru EMAS.
110 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0681
A verifier, in assessing conformity against the requirements of the EMAS Regulation, may base that assessment either, against the functions, activities, products and services of the organisation; or against the environmental aspects over which the organisation has direct and/or indirect control and influence.
Preverjevalec lahko pri ocenjevanju skladnosti z zahtevami Uredbe EMAS to ocenjevanje opre bodisi na funkcije, dejavnosti, proizvode in storitve organizacije bodisi na okoljske vidike, na katere ima organizacija neposreden in/ali posreden nadzor in vpliv.
111 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0096
Member States should ensure that inspection and monitoring infrastructure enable the proper implementation of this Directive to be verified, having regard, inter alia, to Recommendation 2001/331/EC of the European Parliament and the Council of 4 April 2001 providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States(10).
Države članice bi morale zagotoviti, da inšpekcijske in nadzorne infrastrukture omogočajo, da se preveri ustrezno izvajanje te direktive, ob upoštevanju med drugim Priporočila 2001/331/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. aprila 2001 o določitvi minimalnih kriterijev za okoljske inšpekcije v državah članicah [10].
112 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R0761
"accreditation system" shall mean a system for the accreditation and supervision of environmental verifiers operated by an impartial institution or organisation designated or created by the Member State (accreditation body), with sufficient resources and competency and having appropriate procedures for performing the functions defined by this Regulation for such a system;
"akreditacijski sistem" pomeni sistem za akreditacijo in nadzor okoljskih preveriteljev, ki ga vodi nepristranska institucija ali organizacija, ki jo imenuje ali ustanovi država članica (akreditacijski organ) ter ima zadostne vire in usposobljenost ter ustrezne postopke za izvajanje nalog, opredeljenih s to uredbo, za tak sistem;
Prevodi: en > sl
101–112/112
environmental verifier