(2) For these active substances the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the notifiers. By Commission Regulation (EC) No 933/94 of 27 April 1994 laying down the active substances of plant protection products and designating the rapporteur Member State for the implementation of Commission Regulation (EEC) No 3600/92, as last amended by Regulation (EC) No 2230/95, the following rapporteur Member States were designated and submitted the relevant assessment reports and recommendations to the Commission in accordance with Article 7(1)(c) of Regulation (EEC) No 3600/92: 2,4-DB: rapporteur Member State Greece, all relevant information was submitted on 30 April 1996; beta-cyfluthrin: rapporteur Member State Germany, all relevant information was submitted on 4 November 1996; cyfluthrin: rapporteur Member State Germany, all relevant information was submitted on 4 November 1996; iprodione: rapporteur Member State France, all relevant information was submitted on 18 July 1996; linuron: rapporteur Member State United Kingdom, all relevant information was submitted on 31 October 1996; maleic hydrazide: rapporteur Member State Denmark, all relevant information was submitted on 5 September 1997; pendimethalin: rapporteur Member State Spain, all relevant information was submitted on 20 May 1998.
(2) Učinki teh aktivnih snovi na zdravje ljudi in okolje so bili ocenjeni v skladu z določbami Direktive EGS št. 3600/92 za vrste uporabe, ki so jih predlagali prijavitelji. Z Uredbo Komisije (ES) št. 933/94 z dne 27. aprila 1994 o aktivnih snoveh fitofarmacevtskih sredstev in določanju države članice poročevalke za izvajanje Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2230/95 fn, so bile določene naslednje države članice poročevalke, ki so predložile Komisiji zadevna poročila o oceni in priporočila v skladu s členom 7(1)(c) Uredbe (EGS) št. 3600/92: 2,4-DB: država članica poročevalka Grčija, vse ustrezne informacije so bile predložene 30. aprila 1996; beta-ciflutrin: država članica poročevalka Nemčija, vse zadevne informacije so bile predložene 4. novembra 1996; ciflutrin: država članica poročevalka Nemčija, vse zadevne informacije so bile predložene 4. novembra 1996; iprodion: država članica poročevalka Francija, vse zadevne informacije so bile predložene 18. julija 1996; linuron: država članica poročevalka Združeno kraljestvo, vse ustrezne informacije so bile predložene 31. oktobra 1996; malein hidrazid: država članica poročevalka Danska, vse ustrezne informacije so bile predložene 5. septembra 1997; pendimetalin: država članica poročevalka Španija, vse ustrezne informacije so bile predložene 20. maja 1998.