When, for a given product obtained, a percentage rule limits in List A and in List B the value of the materials and parts which can be used, the total value of these materials and parts, whether or not they have changed tariff heading in the course of the working, processing or assembly within the limits and under the conditions laid down in each of those two lists, may not exceed, in relation to the value of the product obtained, the value corresponding either to the common rate, if the rates are identical in both lists, or to the higher of the two if they are different.
Če za dani pridobljeni izdelek odstotno pravilo v Seznamu A in Seznamu B omejuje vrednost materialov in delov, ki se lahko uporabijo, skupna vrednost teh materialov in delov, ne glede na to ali spremenijo tarifno številko med obdelavo, predelavo ali sestavljanjem, v mejah in pod pogoji, določenimi v vsakem od teh dveh seznamov, ne sme presegati, glede na vrednost pridobljenega izdelka, vrednosti, ki ustreza bodisi skupni stopnji, če sta stopnji v obeh seznamih enaki, ali pa višji od obeh, če sta različni.