Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–108/108
information display
101 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0040
Where the appliances are offered for sale, hire, or hire purchase by way of a printed or written communication or by other means whereby the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III.
Če so aparati dani v prodajo, najem ali nakup s posojilom, v obliki tiskanega ali pisnega sporočila ali v kakršnikoli drugi obliki, iz katere je razvidno, da potencialni kupec aparata ne more videti razstavljenega, kot so pisna ponudba, kataloška prodaja po pošti, oglasi na internetu ali v drugih elektronskih medijih, potem sporočilo vsebuje vse podatke, ki so določeni v Prilogi III k tej direktivi.
102 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0075
Where the relevant appliances are offered for sale, hire or hire-purchase by mail order, by catalogue, or by other means which imply that the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, the implementing directives shall make provision to ensure that potential customers are provided with the essential information specified in the label or the fiche before buying an appliance.
Kadar so ustrezni aparati ponujeni v prodajo, najem ali nakup na obroke po pošti, s kataloško prodajo ali na kak drug način, kar pomeni, da se od morebitnega kupca ne more pričakovati, da vidi razstavljen aparat, se v izvedbenih direktivah poskrbi za zagotovitev, da imajo morebitni kupci na razpolago bistvene podatke, navedene na nalepki ali v standardnih podatkih o izdelku, preden kupijo aparat.
103 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0066
Where the appliances are offered for sale, hire or hire purchase by means of a printed or written communication, or by other means which imply that the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or on other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III."
Če so aparati ponujeni v prodajo, najem ali nakup s pridržanim lastništvom v obliki tiskanega ali pisnega sporočila ali v kakršni koli drugi obliki, iz katere je razvidno, da potencialni kupec aparata ne more videti razstavljenega, kot so pisna ponudba, katalogi za naročanje po pošti, oglasi na internetu ali v drugih elektronskih medijih, potem sporočilo vsebuje vse podatke, ki so določeni v Prilogi III."
104 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0031
Where the appliances are offered for sale, hire or hire purchase by means of a printed or written communication, or by other means which imply that the potential customer cannot be expected to see the appliance displayed, such as a written offer, a mail order catalogue, advertisements on the Internet or on other electronic media, that communication shall include all the information specified in Annex III to this Directive.
Če so naprave ponujene v prodajo, najem ali kup na obroke v obliki tiskanega ali pisnega sporočila ali v kakršni koli drugi obliki, iz katere je razvidno, da potencialni kupec naprave ne more videti razstavljene, kot so pisna ponudba, kataloška prodaja po pošti, oglasi na internetu ali v drugih elektronskih medijih, potem sporočilo vsebuje vse podatke, ki so določeni v Prilogi III k tej direktivi.
105 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1829
where the food is offered for sale to the final consumer as non-pre-packaged food, or as pre-packaged food in small containers of which the largest surface has an area of less than 10 cm2, the information required under this paragraph must be permanently and visibly displayed either on the food display or immediately next to it, or on the packaging material, in a font sufficiently large for it to be easily identified and read.
kadar je živilo v ponudbi za prodajo končnemu potrošniku kot ne-predpakirano živilo ali predpakirano živilo v majhnih embalažah, pri katerih je ploščina največje površine manjša od 10 cm2, morajo biti informacije, zahtevane v tem odstavku, trajno in vidno prikazane bodisi na razstavni polici z živilom ali takoj ob njej bodisi na embalaži, v pisavi, ki je dovolj velika, da se informacije z lahkoto prepoznajo in berejo.
106 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Projection type flat panel display units used with automatic data processing machines which can display digital information generated by the central processing unit,
Projekcijski ploski prikazovalniki, ki se uporabljajo s stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in lahko prikazujejo digitalne informacije, ki jih proizvede centralna procesna enota.
107 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Projection type flat panel display units used with automatic data processing machines which can display digital information generated by the central processing unit.
Projekcijski ploski prikazovalniki, ki se uporabljajo s stroji za avtomatsko obdelavo podatkov in lahko prikazujejo digitalne informacije, ki jih proizvede centralna procesna enota.
108 Prevod
promet
CELEX: 21997A0612(01)
Of the flat panel type, capable of displaying digital information generated by the central processing unit of an automatic data processing machine
vrste ploščatih ravnih prikazovalnikov, ki lahko prikazujejo digitalne informacije, generirane s centralno procesno enoto stroja za avtomatsko obdelavo podatkov
Prevodi: en > sl
101–108/108
information display