Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–150/1000
inspections
101 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Procedures for the implementation of on-site inspections shall be detailed in the Operational Manual for On-Site Inspections.
Postopki za opravljanje inšpekcij na kraju samem so podrobno opisani v Priročniku za delovanje inšpekcije na kraju samem.
102 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 100/05
Number of inspections focused on different forms of discrimination.
Število inšpekcijskih pregledov, osredotočenih na različne oblike diskriminacije
103 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
Such inspections must include replacement of the installation plaque.
Ti pregledi morajo vključevati tudi zamenjavo nalepke.
104 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
(b) inspections for the purpose of detecting irregularities and fraud.
(b) inšpekcijske preglede zaradi odkrivanja nepravilnosti in prevar.
105 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-57
If any such ramp inspection or series of ramp inspections gives rise to
Če tak nadzor ali vrsta teh nadzorov na ploščadi vzbudi
106 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2006-64
e. carry out periodic security inspections of relevant cleared facilities.
e. izvajati občasne varnostne inšpekcije zadevnih objektov, za katere so bila izdana varnostna potrdila.
107 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Inspection Mandate
Inšpekcijski nalog
108 Objavljeno
finance
WTO: Predodpremna kontr-Uvozna dovoljenja
Site of Inspection
Kraj kontrole
109 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(5) The police shall supervise implementation of security inspections and security at an airport and shall perform special security inspections and measures.
(5) Policija nadzira izvajanje varnostnih pregledov ter varovanje na letališču in opravlja posebne varnostne preglede in ukrepe.
110 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Conduct of Inspections in Areas beyond the Jurisdiction or Control of any State
Opravljanje inšpekcij na območjih zunaj jurisdikcije ali nadzora katere koli države
111 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Inspection Measures
2. Inšpekcijski ukrepi
112 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2002-68
Inspection of files
Vpogled v dokumentacijo
113 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
Officials of the Commission may also participate in those inspections or inquiries.
Pri takih inšpekcijskih pregledih ali poizvedovanjih lahko sodelujejo tudi uradniki Komisije.
114 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
Technical Inspection
1. Tehnični pregled
115 Objavljeno
zunanje zadeve
Ur. l. RS, št. MP 2004-41
address to the Headteachers and the teaching staff the results of their inspections.
seznanjati ravnatelje in učno osebje z ugotovitvami svojih pregledov.
116 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
The Agency shall have the right to make inspections as provided for in this Agreement.
Agencija ima pravico opravljati inšpekcijske preglede kakor je opredeljeno v tem sporazumu.
117 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
The monitoring and auditing of hazardous activities and the carrying out of inspections.
spremljanje stanja in sprememb ter presoja nevarnih dejavnosti ter opravljanje inšpekcijskih pregledov.
118 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
method and content of inspections prior to the issue of an operating permit for an airport;
način in vsebino pregleda pred izdajo obratovalnega dovoljenja za letališče;
119 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Subject to the procedures laid down in Article 77, the Agency may make special inspections:
V skladu s postopki iz člena 77 lahko Agencija opravlja posebne inšpekcijske preglede:
120 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
INSPECTION SUPERVISION
INŠPEKCIJSKO NADZORSTVO
121 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(technical inspection)
(tehnični pregled)
122 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Details of such analysis shall be elaborated in the Operational Manual for On-Site Inspections.
Podrobnosti takih analiz so obdelane v Priročniku za delovanje za inšpekcije na kraju samem.
123 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
The Contracting Party shall nominate the bodies which shall carry out the checks and inspections.
Pogodbenica imenuje organe za izvajanje kontrol in pregledov.
124 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
.3 develop and review guidelines and procedures for carrying out inspections under the Memorandum;
.3 pripravljal in dopolnjeval smernice in postopke za izvajanje inšpekcijskih pregledov po tem memorandumu;
125 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
Agency inspectors shall be present during the performance of certain of the Community inspections.
Inšpektorji Agencije so navzoči med izvajanjem nekaterih inšpekcijskih pregledov Skupnosti.
126 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) the results of its inspections, at intervals to be specified in the subsidiary arrangements; and
(a) rezultate svojih inšpekcijskih pregledov v časovnih presledkih, ki se določijo v dopolnilnih dogovorih; in
127 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
3.2.6 Inspection of ship
3.2.6 Pregled ladje
128 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
More detailed inspection
Podrobnejši inšpekcijski pregled
129 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-82
(a) make inspections in addition to the routine inspection effort provided for in this Agreement; and
(a) opravi inšpekcijske preglede poleg rednih inšpekcijskih pregledov, določenih v tem sporazumu; in
130 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-34
(g) may require that the Agency's services be the subject of administrative and technical inspections;
(g) za storitve Agencije lahko zahteva upravni in tehnični nadzor;
131 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2001-99
(b) Undertaking, at the request of a Party, of inspections of its hazardous activities and the provision of assistance in organizing its national inspections according to the requirements of this Convention.
(b) izvajanje inšpekcijskih pregledov nevarnih dejavnosti na zahtevo pogodbenice in zagotavljanje pomoči pri organiziranju njenih lastnih inšpekcijskih pregledov v skladu z zahtevami te konvencije.
132 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
On-Site Inspection Request
Zahteva za inšpekcijo na kraju samem
133 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Notification of Inspection
Uradno obvestilo o inšpekciji
134 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Post-Inspection Procedures
Poinšpekcijski postopki
135 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
The Authorities will include control on compliance with on board operational requirements in their inspections.
Oblasti bodo v svoje preglede vključile nadzor izpolnjevanja operativnih zahtev na ladji.
136 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
C. On-Site Inspection Request, Inspection Mandate and Notification of Inspection
C. Zahteva za inšpekcijo na kraju samem, inšpekcijski nalog in uradno obvestilo o inšpekciji
137 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
(a) The inspection mandate;
(a) inšpekcijski nalog;
138 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2011-73
Installation and Inspection
Vgradnja in nadzor
139 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
INSTALLATION AND INSPECTION
VGRADNJA IN NADZOR
140 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
(3) The Administration shall carry out verification of airworthiness by means of regular and occasional inspections.
(3) Preverjanje plovnostnih zahtev izvaja Uprava z rednimi in izrednimi pregledi.
141 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
D. Pre-Inspection Activities
D. Predinšpekcijske dejavnosti
142 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
5.2.4 Inspection of log book
5.2.4 Pregled ladijskega dnevnika
143 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-30
3.2.4 Inspection of log book
3.2.4 Pregled ladijskega dnevnika
144 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 18-1062
Basic and regular inspections shall be carried out at the request of the owner of the aircraft, and occasional inspections may be ordered by an aviation inspector if he suspects on good grounds that an aircraft is not safe for flying.
Osnovni in redni pregledi se opravijo na zahtevo lastnika zrakoplova, izredni pregled pa lahko odredi letalski inšpektor, če utemeljeno sumi, da zrakoplov ni varen za letenje.
145 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Procedures for the implementation of overflights shall be detailed in the Operational Manual for On-Site Inspections.
Postopki za izvedbo preletov se podrobno določijo v Priročniku za delovanje za inšpekcije na kraju samem.
146 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-80
Regulatory Recommendations; Nuclear Standards and Quality Assurance Criteria, Inspections, General Licensing Criteria
Upravna priporočila, jedrski standardi in merila za zagotovitev kakovosti, inšpekcije ter splošna merila za izdajanje dovoljenj.
147 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
(a) if the inspections and surveys are not carried out within the periods specified under regulation 5 of this Annex;
(a) če inšpekcijski nadzor in pregled nista opravljena v rokih, določenih po 5. pravilu te priloge;
148 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 61-2008
(d) make periodic inspections of the security arrangements for the protection of NATO classified information in NPLOs;
(d) opravlja obdobne preglede varnostnih ukrepov za zaščito Natovih informacij z oznako tajnosti v organizacijah zveze Nato za proizvodnjo in logistiko;
149 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 1999-66
Approved Inspection Equipment
Odobrena inšpekcijska oprema
150 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
B. Inspection and maintenance
B. Pregled in vzdrževanje
Prevodi: en > sl
101–150/1000
inspections