Concerning single dose and repeat dose toxicity, the results of studies carried out in conformity with the provisions related to good laboratory practice laid down in Council Directives 87/18/EEC and 88/320/EEC shall be provided, unless otherwise justified.

Where a single operator provides both networks or both services as referred to in the first paragraph, the Commission shall, before 1 January 1998, carry out an overall assessment of the impact of such joint provision in relation to the aims of this Directive.

If it is necessary to constitute all transactions under the agreement as a single contractual arrangement and/or to constitute the agreement as a master agreement in order to allow effective close-out and termination netting, such provision should be included.

(7) The accelerated phasing-out of single-hull vessels will lead to a significant increase in the number of vessels for scrapping, and an effort should be made to ensure that scrap vessels are processed in a way which is safe for human beings and the environment.

Therefore, the comments made by the interested parties are not in any way sufficient to lead to a change of earlier findings, as set out in recital 11 of the provisional Regulation, that all grades of the product concerned should be considered as a single product.

goods transported through territories other than those of the Contracting Parties or with transhipment in such territories provided that passage through such territories is covered by a single transport document, made out in a Member State or in the Lebanese Republic.

In the case of consignments comprising both goods moving under the external Community transit procedure and goods moving under the internal Community transit procedure, separate loading lists shall be made out and may be attached to a single Community transit declaration form.

Therefore the provisional findings set out in recital 19 of the provisional Regulation, namely that metallised PET film and base PET film constitute one single product and are classifiable under the CN codes covered by the proceeding, i.e. ex 3920 62 19 and 3920 62 90, are confirmed.

(9) This Decision sets out procedures for the taking of measures necessary for its implementation which mirror the relevant provisions of Regulation (EC) No 378/2004, so as to ensure that there will be one single implementing process for the amendment of the Sirene Manual as a whole.

(1) In a Single Market having the characteristics of a domestic market, transactions between companies of different Member States should not be subject to less favourable tax conditions than those applicable to the same transactions carried out between companies of the same Member State.

(6) The Council conclusions of 6 December 2002 invited the Commission to present as a matter of urgency a proposal concerning an accelerated phasing-out of single-hull tankers and incorporating the condition assessment scheme for tankers, regardless of the design, from the age of 15 years.

products transported through territories other than those of the Contracting Parties or with transhipment in such territories provided that passage ' through or transhipment in such territories is covered by a single transport document made out in a Member State or in the Lebanese Republic.

(8) The fact that the legislative basis required consists of two separate instruments does not affect the principle that the SIS constitutes, and should continue to constitute, one single, integrated, information system and that the Sirene offices should continue to carry out their tasks in an integrated manner.

Each Member State may allow the guarantor to furnish by declaration a single guarantee for a flat-rate amount of ECU 7 000, guaranteeing payment of duties and other charges which may become chargeable in the course of a Community transit operation carried out under his responsibility, whoever the principal may be.

The Commission report on the second phase of the SLIM exercise (Simpler Legislation for the Single Market) recommended that a study be carried out to determine what details should be required for VAT purposes when drawing up an invoice and what the legal and technical requirements are as regards electronic invoicing.

Whereas, by virtue of Article 2 (3) of, together with the first indent of Chapter 1 (2) of the Annex to Directive 82/71 I/EEC, appropriate simulants to carry out migration tests should be indicated for plastic materials and articles intended to come into contact with a single foodstuff or a specific group of foodstuffs;

(8) The fact that the legislative basis required consists of two separate instruments does not affect the principle that the SIS itself constitutes, and should continue to constitute, one single, integrated, information system, and that the Sirene offices should continue to carry out their tasks in an integrated manner.

Whereas Member States must be given more time to carry out any reorganization of their control agencies required for compliance with the requirement that a single control body be responsible for verification of the use and/or destination of all products, whatever their origin, covered by any specific measure or part thereof;

Whereas Member States must be given enough time to carry out any reorganization of their control agencies required for compliance with the requirement that a single control body be responsible for verification of the use and/or destination of all products, whatever their origin, covered by any specific measure or part thereof;

By way of derogation from paragraph 1, the movement through staging points may be authorised for intra-Community trade in animals of the bovine and porcine species complying with the conditions set out in Directive 64/432/EEC, including any additional guaranties, provided that in the case of animals for slaughter the completion of a residence period of at least 21 days on a single holding before being dispatched from that holding either directly or transiting through one single approved assembly centre, is supported by the following additional certification:

In relation to this claim, it is to be noted that, even if there were no imports for a number of years under CN code 3102 10 90, the product classifiable under this CN code clearly belongs to the single category of product forming the 'product concerned' and moreover it cannot be excluded that such imports will be carried out in the future.

The purpose of the Accession Partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission` s 2002 regular report on the progress made by Turkey towards accession, the financial means available to help Turkey implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

In view of the establishment of the single market in the Community, which entails the abolition of boundaries between Member States, the authorities responsible for supervising the stocking and marketing of wine products must have the necessary means to carry out effective checks in accordance with uniform rules laid down at Community level.

Where a single task is distributed to the designated authorities or bodies of two or more Member States, appropriate arrangements may be established to permit direct contacts on technical matters between the institutes which have been requested to carry out such tasks, subject to any conditions laid down by the designated authorities or bodies.

This Directive constitutes the essential instrument for the achievement of the internal market, a course determined by the Single European Act and set out in timetable form in the Commission's White Paper, from the point of view of both the freedom of establishment and the freedom to provide financial services, in the field of credit institutions.

The purpose of the Accession Partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission's 2001 regular reports on the progress made by Bulgaria towards membership of the Union, the financial means available to help Bulgaria implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

The purpose of the Accession Partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission's 2000 regular report on the progress made by Turkey towards membership of the European Union, the financial means available to help Turkey implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

A single type-0 test, carried out as soon as possible after the completion of the test specified in 1.4.1.2.2 and in any case within one minute thereof, and performed under the same conditions as those used for the test in 1.4.1.2.1, in particular at a control force as constant as possible with a mean value not exceeding the mean force actually used in that test.

The purpose of the Accession Partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission's 1999 Regular Report on the progress made by Romania towards membership of the European Union, the financial means available to help Romania implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

The purpose of the Accession Partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission's 1999 Regular Report on the progress made by Bulgaria towards membership of the European Union, the financial means available to help Bulgaria implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

The purpose of the Accession Partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission` s 2002 regular report on the progress made by Romania towards membership of the Union and the roadmap, the financial means available to help Romania implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

The purpose of the Accession Partnership is to set out in a single framework the priority areas for further work identified in the Commission` s 2002 regular report on the progress made by Bulgaria towards membership of the Union and the roadmap, the financial means available to help Bulgaria implement these priorities and the conditions which will apply to that assistance.

On receiving authorisation from the European Central Bank (ECB), credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory, provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump-sum allowance from the reserve requirement.

When SDi is significantly larger than the standard deviation of the method carried out under within-laboratory reproduci-bility conditions according (see above) it is a foregone conclusion that all factors together have an effect on the result even if every single factor does not show a significant influence and that the method is not sufficiently robust against the chosen modifications.

By derogation from Article 1(1), second and third indents, Member States shall also authorise the imports of consignments of bumble bees (Bombus spp.) limited to a single colony containing a maximum of 200 adult bumble bees per container, which are accompanied by a health certificate in accordance with the specimen set out in Annex II and complying with the guarantees laid down in this specimen.

- By derogation from the provisions of the second indent of the present point (evaluation and certification), where a Plasma Master File corresponds only to blood/plasma-derived medicinal products the marketing authorisation of which is restricted to a single Member State, the scientific and technical evaluation of the said Plasma Master File shall be carried out by the national competent authority of that Member State.

Subsequent to the submission by the Commission of a Green Paper on the development of the single market for postal services fn and of a communication to the European Parliament and the Council, setting out the results of the consultations on the Green Paper and the measures advocated by the Commission fn, a substantial discussion has taken place on the future regulatory environment for the postal sector in the Community.

Except when other satisfactory verification arrangements have been jointly agreed by the customs authorities by means of the consultation procedure which must take place prior to the single authorization referred to in paragraph 2, information sheet INF 9, consisting a form corresponding to the specimen and indications set out in Annex 75 A, shall be used where import goods are imported before export of the compensating products obtained from the equivalent goods.

NCBs may allow credit institutions and other institutions, which are resident within a single participating Member State and individually included in the list of MFIs as established and updated in accordance with the classification principles set out in paragraph I of Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2423/2001 of the European Central Bank of 22 November 2001 concerning the consolidated balance sheet of the monetary financial institutions sector (ECB/2001/13) ( 4 ), to report MFI interest rate statistics together as a group.

In this Agreement, a "netting agreement" means any agreement for the time being in effect between the Parties (and including, without limitation, this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement), including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty (hereinafter referred to as the Parties) from time to time, which contains provisions to the effect that, should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur, there may be an early termination, liquidation, closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event (a "default termination") and the respective obligations of the Parties under such agreement may be combined, aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other.

In this Agreement, a "netting agreement" means any agreeement for the time being in effect between the Parties (and including, without limitation, this Agreement and agreements of the kind listed in Appendix 1 to this Agreement), including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ECB and the Counterparty (hereinafter referred to as the Parties), from time to time, which contains provisions to the effect that, should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur, there may be an early termination, liquidation, closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event (a "default termination") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined, aggregated or netted against each other so as to produce a single net balance payable by one Party to the other.

be made out to a single consignee.

BE MADE OUT FOR A SINGLE CONSIGNEE.

that it is made out to a single recipient;

is normally made out for a single consignee,

the enrichment is carried out in a single operation;

if the T 2 L document is made out on a single form, enter 1/1;

Single dose toxicity studies were carried out in rats and mice.

In that case the principles set out above on single branding apply.

All the tests shall be carried out in sequence on a single immobilizer.