The competent authority in each Member State shall submit to the Commission an annual report stating the number of inspections carried out in the preceding calendar year in respect of each of the points (a), (b), (c) and (d) and including details of any reported infringements and the action taken as a result by the competent authority.

at the request of the data exporter to submit its data processing facilities for audit which shall be carried out by the data exporter or an inspection body composed of independent members and in possession of the required professional qualifications, selected by the data exporter, where applicable, in agreement with the supervisory authority;

Without prejudice to the derogations provided for by Council Regulation (EEC) No 103/76 of 19 January 1976 laying down common marketing standards for certain fresh or chilled fish (1), each batch of fishery products must be submitted for inspection by the competent authority at the time of landing or before first sale to check whether they are fit for human consumption.

Subject to any arrangements which may have been concluded between the Community and third countries in accordance with the second paragraph of Article 38, the Commission may, upon receipt of a reasoned request from a Member State, the Committee for Veterinary Medicinal Products, or on its own initiative, require a manufacturer established in a third country to submit to an inspection.

Subject to any arrangements which may have been concluded between the Community and third countries in accordance with the second subparagraph of Article 16, the Commission may, upon receipt of a reasoned request from a Member State, the Committee for Proprietary Medicinal Products, or on its own initiative, require a manufacturer established in a third country to submit to an inspection.

However, consignments which left Madagascar prior to the entry into force of this Decision, and which are presented at the Community inspection post for importation before 15 August 1997, shall be submitted to a re-inforced physical examination and if appropriate, a microbiological examination for the detection, in particular, of Bacillus anthracis and Clostridium chauvoei.

Without prejudice to Article 5, the competent authorities of the Member State in which a serious deficiency has been found in a commercial vehicle belonging to a non-resident may ask the competent authorities of the Member State in which the vehicle is registered or has been put into service to take appropriate measures with regard to the offender, for example submitting the vehicle to a further roadworthiness inspection.

On-the-spot checks shall cover all the agricultural parcels for which aid is requested under aid schemes within the meaning of Article 1(1) of Regulation (EEC) No 3508/92. However, the actual inspection in the field as part of the on-the-spot check may be limited to a sample of at least half of the agricultural parcels for which applications have been submitted.

He shall undertake to submit, at the request of the appropriate authorities, any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the goods eligible for preferential treatment and shall undertake to agree to any inspection of his accounts and to any check on the processes of the obtaining of the above goods, carried out by the said authorities.

He shall undertake to submit, at the request of the appropriate authorities, any supplementary evidence they may require for the purpose of establishing the correctness of the originating status of the products eligible for preferential treatment and shall undertake to agree to any inspection of his accounts and to any check on the processes of the obtaining of the above products carried out by the said authorities.

The agency shall, not later than 30 days after the end of each quarter, submit to the Member State and Commission a summary report on the work carried out by the agency, together with a financial statement snowing the cash-flow situation and the expenditure incurred in respect of each budget chapter, and a statement of administrative or legal penalties proposed as a result of inspections carried out during that quarter.

at the request of the data exporter to submit his data processing facilities for audit of the processing activities covered by the clauses which shall be carried out by the data exporter or an inspection body composed of independent members and in possession of the required professional qualifications bound by a duty of confidentiality, selected by the data exporter, where applicable, in agreement with the supervisory authority;

During the implementation of each programme, the competent authority shall make periodic checks, by means of the reports which are to be sent to it each year by the producers' organizations concerned and by means of on-the-spot inspections, on the progress being made with the implementation of the approved programme, on whether the work done complies with the technical and financial requirements, and on the accuracy of the supporting documents submitted.

In cases where ordinary visual inspection fails to establish that the goods correspond to the description given in the refunds nomenclature, and where classification or the quality of the goods requires very precise information about the ingredients thereof, the customs authorities shall verify that description according to the nature of the product by using all the senses or by applying physical measures that may go as far as submitting the goods for analysis by laboratories specially equipped for the purpose.

The Member State concerned shall submit to such inspections and shall ensure that bodies or persons concerned also submit to inspections.

they produce the required books or other records related to the business in incomplete form during inspections under Article 20 or refuse to submit to inspections ordered by a decision adopted pursuant to Article 20(4);

submit to an inspection by the competent agency.

The contract acceptor shall respect the principles and guidelines of good manufacturing practice and shall submit to inspections carried out by the competent authorities as provided for by Article 34 of Directive 81/851/EEC.

The contract-acceptor shall comply with the principles and guidelines of good manufacturing practice and shall submit to inspections carried out by the competent authorities pursuant to Article 111 of Directive 2001/83/EC and Article 15 of Directive 2001/20/EC.

The Member State concerned shall submit to such inspections and shall ensure that bodies or persons concerned also submit to those inspections.

to submit to an inspection which it has ordered by decision taken pursuant to Article 20(4).

to submit to an inspection which it has ordered by decision taken pursuant to Article 13(4);

the submission of an original certificate of inspection to the relevant Member State's authority;

The lot is then subjected to the inspection appearing immediately above in the order of submission.

submit the vessels to inspection on leaving Greenland's waters if the Greenland authorities so request,

It is therefore necessary to reinforce the inspection system and to submit to the inspection system all operators throughout the production and the preparation process.

agree to submit their production of skimmed-milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;

The inspection team shall submit a report to the Commission and the Member States in accordance with Decision 98/139/EC.

Each system vendor shall submit its auditor's report on his inspection and findings to the Commission at least once a year.

Workers' representatives must be given the opportunity to submit their observations during inspection visits by the competent authority.

After a lot has been accepted, the lot submitted next shall be subjected to the inspection appearing under No 1 in the order of submission.

Propose the appropriate corrective action or required inspections, or both, and submit details of these proposals to the Agency for approval.

The completed questionnaire and the documents requested shall be submitted to the Commission within six weeks of receipt of the inspection notification.

The Commission shall submit proposals to the European Parliament and Council concerning inspection and maintenance, OBD and evaporative emission control.

THE MEMBER STATES SHALL ENSURE THAT IMPORTERS ARE OBLIGED TO GIVE AT LEAST TWO WORKING DAYS' NOTICE TO THE LOCAL SERVICE RESPONSIBLE FOR THE IMPORT INSPECTION AT THE POST WHERE THE FRESH MEAT IS TO BE SUBMITTED FOR INSPECTION , SPECIFYING THE QUANTITY AND NATURE OF THE MEAT AND THE TIME FROM WHICH THE INSPECTION MAY BE CARRIED OUT.

agree to submit their production of butter to a specific official inspection and, where applicable, to meet the requirements for the national quality class referred to in Annex V;

Within three months of the date of dispatch of an inspection report, the appropriate authority shall submit in writing to the Commission an answer to the report which:

Directive 95/53/EC requires Member States to submit to the Commission information on the results of inspections carried out each year, before 1 April 2000 for the first time.

In addition, the declaration referred to under point 3 of the general provisions must include an undertaking by the importer to ensure that any facilities that the importer will use for storage of products are submitted to inspection, to be carried out either by the inspection body or authority or, when these storage facilities are situated in another Member State or region, by an inspection body or authority approved for inspection in that Member State or region.

The Member States shall ensure that importers are obliged to give at least two working days' notice to the local service responsible for the import inspection at the post where the freh meat or meat products are to be submitted for inspection, specifying the quantity and nature of the meat or the meat products and the time from which the inspection may be carried out.

From a date to be determined in accordance with the procedure laid down in paragraph 3, Member States shall submit to the Commission reports on the inspections required under paragraph 1.

the vessel is observed by a national fisheries inspection service to be discharging fish without having previously submitted the logbooksheet(s) as specified in paragraph 17(b)(iii).

However, to take account of technological requirements or local habits of consumption the competent authority may authorize the submission for inspection of pig heads not split in half.

Applications for the supervised storage of one or more batches shall be submitted to the inspection body for ginning plants, between 1 September and 31 March of the marketing year concerned.

upon inspection of a landing by the national fisheries inspection service, the vessel is found to have landed or to have retained on board more than 10 % more fish of any species (in live weight) than the quantity of that species declared in the logbooksheet(s) submitted under paragraph 17(b)(iii);

However, the actual inspection in the field as part of an on-the-spot check may be limited to a sample of at least half of the agricultural parcels for which applications have been submitted.

However, the actual inspection in the field as part of the on-the-spot check may be limited to a sample of at least half of the agricultural parcels for which applications have been submitted.

they produce the required books or other records related to the business in incomplete form during inspections under Article 13, or refuse to submit to an inspection ordered by decision taken pursuant to Article 13(4);

Before 1 January 1992, the Commission shall submit to the Standing Veterinary Committee a report on the outcome of the inspection referred to in the first subparagraph, together with proposals taking into account the conclusions of the report, with a view to establishing a Community list of border inspection posts.

Member States shall report on the practical measures, including controls, inspections, etc., which they effect, in the framework of the report to be submitted under Article 17 of Directive 94/62/EC.