Določbe o rokih za prenos in uporabo aktov opredelijo datum, izražen kot dan/mesec/leto.

Dokončati prenos pravnega reda na področju enakopravnosti moških in žensk in zagotoviti pravilno izvajanje.

V primeru direktiv se ti roki izrazijo na način, ki zagotavlja primerno obdobje za prenos.

Direktive Sveta in Evropskega parlamenta 2000/59/ES ob upoštevanju rokov za prenos, določenih v členu 16 Direktive( fn ).

Ta direktiva ne sme vplivati na obveznosti držav članic glede rokov za prenos, določenih v Prilogi V, del B -

Privzeti 80 % evropskih standardov, vključno s popolnim prenosom evropskih harmoniziranih standardov s področja direktiv po novem pristopu.

Zagotoviti, da se dokonča privzem direktiv po novem in starem pristopu in da so besedila popolnoma skladna z zakonodajo Skupnosti.

Ta direktiva ne vpliva na obveznosti držav članic glede roka za prenos in uporabo Direktive 92/59/EGS,

Nadaljevati prenos direktiv po novem pristopu in zagotoviti, da so vsi evropsko usklajeni standardi preneseni v romunske standarde.

za poročilo držav članic o prenosu in izvajanju Direktive 75/442/EGS o odpadkih, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 91/692/EGS fn

Dokončati prenos pravnega reda o varnosti in zdravju pri delu in razviti usposobljenost za izvajanje, zlasti Splošnega inšpektorata za delo.

Poročilo Komisije posebej navaja predvsem prenos obveznosti iz člena 5(2) v kazensko pravo držav članic.

Ta direktiva ne sme vplivati na obveznosti držav članic glede rokov, navedenih v delu B Priloge VIII, za prenos in uporabo,

Ta direktiva ne bi smela vplivati na obveznosti držav članic glede skrajnih rokov za prenos direktiv, določenih v Delu B Priloge VII,

Do pristopa se pripraviti za prenos in uveljavitev novega pravnega reda; okrepiti usposobljenost zakonodajalca, da se bo spopadel z novimi odgovornostmi.

Posodobiti celovito oceno stanja v okoljskem sektorju, vključno glede prenosa pravnega reda, da bi ugotovili vrzeli, ki jih je treba zapolniti.

za poročilo držav članic o prenosu in izvajanju Direktive 75/439/EGS o odstranjevanju odpadnih olj, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 91/692/EGS fn

Ta direktiva ne sme posegati v obveznosti držav članic glede rokov za prenos direktiv, določenih v delu B Priloge II -

Ta direktiva ne sme posegati v obveznosti držav članic v zvezi z v Prilogi IV, del B navedenimi direktivami in roki za njihov prenos,

Nadaljevati prenos pravnega reda o varnosti in zdravju pri delu in okrepiti s tem povezane upravne in izvršne strukture, zlasti Inšpektorata za delo.

Dokončati prenos pravnega reda Skupnosti in okrepiti institucionalne, upravne in nadzorne zmogljivosti za zagotovitev varstva okolja, vključno z zbiranjem podatkov.

ker rok za prenos v nacionalno pravo, ki ga člen 23 določa 1. januarja 1994, ne sme vplivati na odpravo veterinarskih pregledov na mejah s 1. januarjem 1993,

ker v členu 32 določeni skrajni rok za prenos v nacionalno zakonodajo, in sicer 1. januar 1992, ne bi smel vplivati na odpravo veterinarskih pregledov na mejah s 1. januarjem 1993,

(11) Ta direktiva ne sme posegati v obveznosti držav članic v zvezi z roki za prenos direktiv, navedenih v delu B Priloge II -

ker ta direktiva ne bi smela vplivati na obveznosti držav članic v zvezi s končnimi roki za prenos v nacionalno zakonodajo in za uporabo, navedeno v Prilogi VII,

Sprejeti program za prenos pravnega reda s področja delovnega prava, enakopravnosti moških in žensk, varnosti in zdravja pri delu, boja proti diskriminaciji in javnega zdravstva.

Direktiva 87/18/EGS se razveljavi brez poseganja v obveznosti držav članic v zvezi z roki za prenos direktiv, navedenih v delu B Priloge II.

(a) vozniki, ki imajo vozniško dovoljenje kategorij D1, D1+E, D ali D+E ali vozniško dovoljenje, ki je priznano kot enakovredno, izdano najpozneje dve leti po končnem roku za prenos te direktive;

Direktiva 75/130/EGS( fn ) se brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos in izvajanje iz Priloge dela A razveljavi.

(b) vozniki, ki imajo vozniško dovoljenje kategorij C1, C1+E, C ali C+E ali vozniško dovoljenje, ki je priznano kot enakovredno, izdano najpozneje tri leta po končnem roku za prenos te direktive.

Določitev 1. januarja 1994 kot roka za prenos te direktive v nacionalno zakonodajo ne posega v odpravo veterinarskih pregledov na mejah, kot je predvideno v Direktivi 89/662/EGS.

Določitev roka za prenos v nacionalno zakonodajo - 1. januar 1994 - ne vpliva na odpravo veterinarskih pregledov na mejah, predvideno v Direktivi 89/662/EGS.

novih in globalnih načel pristopa in vzpostavitev združljive upravne strukture; sprejetje sistemskih zakonov o kemikalijah in živilih; nadaljevanje prevzemanja tehničnih pravil v avtomobilskem sektorju,

(9) Ta direktiva ne sme posegati v obveznosti držav članic v zvezi s časovnimi roki za prenos direktiv iz dela B Priloge III v nacionalno zakonodajo -

Direktiva Sveta 31/305/EGS fn se s tem razveljavi brez poseganja v obveznosti držav članic glede končnih rokov za prenos v nacionalno zakonodajo in v uporabo, navedeno v Prilogi II.

ker ta direktiva posega v obveznosti držav članic v zvezi s skrajnimi roki za prenos v nacionalno pravo in za uveljavitev direktiv, ki so bile razveljavljene,

Določbe Direktive 2001/101/ES o označevanju proizvodov, ki vsebujejo meso, se ne uporabljajo vse do dneva, ki sledi roku za prenos navedene direktive s strani držav članic.

Direktive, navedene v tretji koloni Priloge II, se razveljavijo brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos in v posebne določbe iz Priloge II.

Države članice morajo v skladu z določbami Direktive 91/414/EGS po potrebi spremenijo ali prekličejo obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo imazalil, do končnega roka za prenos.

Direktiva 91/682/EGS bo razveljavljena s 1. julijem 1999, vendar to ne vpliva na obveznosti držav članic, povezane z obdobjem prenosa in obdobjem izvajanja, iz Delu A Priloge tega dokumenta.

Direktiva 92/59/EGS se razveljavi s 15. januarjem 2004, brez poseganja v obveznosti držav članic glede rokov za prenos in uporabo navedene direktive, kakor je navedeno v Prilogi III.

Pretvorba v kategorije EU se opravi v skladu z metodologijo širitve, ki jo Evropska skupnost že uporablja pri porazdelitvi tekstilnih kvot pristopnih držav v ustrezne kvote EU.

Prevoznikom v železniškem prometu, ki izvajajo železniške storitve, se zaradi izpolnjevanja določb te direktive po preteku zadnjega dneva za prenos odobri prehodno obdobje dvanajstih mesecev, navedeno v členu 16(2).

Direktiva 79/112/EGS, kakor je bila spremenjena z v Prilogi IV, Del A navedenimi direktivami, preneha veljati, kar ne vpliva na obveznosti držav članic glede skrajnih rokov za prenos, navedenih v Prilogi IV, Del B.

Dokončati prenos pravnega reda o telekomunikacijah in ga učinkovito izvajati, še zlasti pospeševanje konkurence in uporabo tistih vidikov zakonodaje, ki se nanašajo na subjekte z veliko tržno močjo.

nadaljevanje prenosa sistemske zakonodaje glede vode, zraka in odpadkov; priprava in izvajanje podrobnih programov usklajevanja z ustreznimi direktivami; okrepitev struktur za izvajanje, zlasti na regionalni ravni,

nadaljevanje prenosa pravnega reda s posebnim poudarkom na presoji vplivov na okolje, kakovosti zraka, ravnanju z odpadki, kakovosti vode, zaščiti narave, nadzoru nad industrijskim onesnaževanjem in upravljanjem tveganj ter zaščiti pred sevanjem,

Direktive 81/851/EGS, 81/852/EGS, 90/677/EGS ter 92/74/EGS iz dela A Priloge II se razveljavijo, brez poseganja v dolžnosti držav članic glede rokov za prenos, kakor je določeno v delu B Priloga II.

Direktiva 77/93/EGS, kakor je spremenjena z akti, navedenimi v delu A Priloge VIII, se razveljavi in ne posega v obveznosti držav članic glede časovnih omejitev za prenos in uporabo iz dela B Priloge VIII.

Direktiva 66/400/EGS, spremenjena z direktivami, navedenimi v delu A Priloge V, se razveljavi brez poseganja v tiste obveznosti držav članic, ki zadevajo roke za prenos direktiv, navedenih v delu B Priloge V.