Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
101–150/1000
verification
101 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21997D0123(09)
Verification of supplier's declarations
Preverjanje izjav dobaviteljev
102 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
Verification of suppliers' declarations
Preverjanje dobaviteljeve izjave
103 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32001D0822
Verification of Export Certificates EXP
Preverjanje izvoznega potrdila EXP
104 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the applicant's identity
Postopek preverjanja istovetnosti prosilca
105 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21976A0426(01)
Verification carried out shows that ( 1)
Na podlagi izvedenega preverjanja je bilo ugotovljeno, da (1)
106 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the total ammonia content.
Preverjanje celotne vsebnosti amonijaka.
107 Pravna redakcija
DRUGO
VERIFICATION OF INERTIAS OTHER THAN MECHANICAL
PREVERJANJE NEMEHANSKIH VZTRAJNOSTI
108 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of inertias other than mechanical
Preverjanje nemehanskih vztrajnosti
109 Pravna redakcija
DRUGO
verification that grubbing-up has taken place.
preverjanje, da je bila krčitev izvedena.
110 Pravna redakcija
DRUGO
Verification by checking and testing each appliance
Verifikacija s preverjanjem in preskušanjem vsake naprave
111 Pravna redakcija
DRUGO
Verification by checking and testing of each appliance
Overjanje s preverjanjem in preskušanjem vsake naprave
112 Pravna redakcija
DRUGO
Verification carried out shows that this certificate (1)
Na podlagi izvedenega preverjanja je bilo ugotovljeno, da (1)
113 Pravna redakcija
DRUGO
Verification by examination and testing of every product
Preverjanje s pregledom in preskusom vsakega izdelka
114 Pravna redakcija
DRUGO
Verification by checking and testing of each instrument.
Overjanje s preverjanjem in preskušanjem vsake tehtnice.
115 Pravna redakcija
CELEX: 22003D0038
Verification carried out shows that this certificate (")
Na podlagi izvedenega preverjanja je bilo ugotovljeno, da 1
116 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 32003R2151
Verification of load - bearing structure design services
Storitve preverjanja projektiranja nosilnih konstrukcij
117 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of compliance of conformity assessment bodies
Preverjanje ustreznosti organov za ugotavljanje skladnosti
118 Pravna redakcija
DRUGO
Verification by examination and testing of every explosive
Preverjanje s pregledovanjem in preskušanjem vsakega eksploziva
119 Pravna redakcija
DRUGO
Verification carried out shows that this certificate ( 1 ):
Na podlagi izvedene kontrole je bilo ugotovljeno, da ( 1 ):
120 Pravna redakcija
DRUGO
Verification as to whether the document is in order or not:
Preverjanje veljavnosti potne listine:
121 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21998A1016(01)
Verification and suspension of conformity assessment bodies
Overjanje in preklic imenovanja organov za ugotavljanje skladnosti
122 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31997R2181
Verification of the declared fat content of spreadable fats
Preverjanje navedene vsebnosti maščobe pri mazavih maščobah
123 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of other documents depending on the application
Postopek preverjanja drugih dokazil, ki jih je treba predložiti vlogi
124 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of production conformity (2nd statistical method)
Preverjanje skladnosti proizvodnje statistična metoda)
125 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the period of validity of the travel document:
Preverjanje časaveljavnosti potne listine:
126 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(20)
Verification of movement certificates EUR.1 and of forms EUR.2
Preverjanje potrdil o gibanju blaga EUR.1 in obrazcev EUR.2
127 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31998L0069
Verification of production conformity (1st statistical method)
Preverjanje skladnosti proizvodnje statistična metoda)
128 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the territorial validity of the travel document:
Preverjanje ozemeljske veljavnosti potne listine:
129 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the durability of automatically locking retractors
Preverjanje trajnosti navijalcev s samodejno zaskočitvijo
130 Pravna redakcija
DRUGO
Verification shall consist of administrative and on-the-spot checks.
Preverjanje sestavljajo administrativni pregledi in pregledi na kraju samem.
131 Pravna redakcija
DRUGO
verification of accounts, records, utilisation procedures and stocks.
preverjanje računovodskih evidenc, registrov, postopkov uporabe in zalog.
132 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Verification carried out by the undersigned customs officer shows that:
Kontrola, ki sem jo opravil podpisani carinski uradnik, je pokazala:
133 Pravna redakcija
DRUGO
verification of the presence of cereals in the selected bins or storerooms,
preverjanje prisotnosti žit v izbranih zabojih ali skladiščnih prostorih,
134 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the authenticity and accurancy of this certifcate is requested
Vložen je zahtevek za ugotovitev verodostojnosti in točnosti tega potrdila
135 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the consignment by the relevant authority of the Member State.
Ustrezni organ države članice preveril pošiljko.
136 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21994A1231(24)
Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested
Vložen je zahtevek za preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila
137 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested.
Vložen je zahtevek za preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila.
138 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002A0515(02)
Verification of the authenticity and accurancy of this certificate is requested
Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested = Vložen je zahtevek za preverjanje verodostojnosti in točnosti tega potrdila
139 Pravna redakcija
DRUGO
verification of the genetic stability of the organisms and factors affecting it,
preverjanje genske stabilnosti organizmov in dejavniki, ki vplivajo nanjo,
140 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2605
Verification visits were carried out at the premises of the following companies:
Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb:
141 Pravna redakcija
DRUGO
Verification by examination and testing of every subsystem (as a serial product).
Preverjanje s pregledi in preskušanjem vsakega podsistema (kot serijski proizvod).
142 Pravna redakcija
DRUGO
verification of the presence of cereals or rice in the selected bins or storerooms,
preverjanje prisotnosti žit ali riža v izbranih posodah ali skladiščnih prostorih;
143 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the locking threshold and durability of emergency locking retractors
Preverjanje zapenjanja in trajnosti navijalcev z zaskočitvijo v sili
144 Pravna redakcija
DRUGO
Verification of the length of previous visits to the territory of the Contracting Parties.
Preverjanje trajanja predhodnega prebivanja prosilca na državnem ozemlju držav pogodbenic.
145 Pravna redakcija
DRUGO
Verification is carried out during each test throughout the cycle defined in 2.1 of Annex HI.
Preverjanje se izvede med vsakim preskusom skozi celoten cikel, opredeljen v 2.1 Priloge III.
146 Pravna redakcija
DRUGO
verification of the use made of the alcohol, by frequent spot checks at least once per month,
preverjanje, za kaj je bil alkohol porabljen, in sicer s pogostimi, vsaj enkrat na mesec, naključnimi preskusi,
147 Pravna redakcija
DRUGO
verification of the documents and establishment that the specified obligations have been met.
preverjanja dokumentacije in ugotovitve, da so bile navedene obveznosti izpolnjene.
148 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22000A0318(01)
Verification of EUR.1 movement certificates, invoice declarations and information certificates
Preverjanje potrdil o gibanju blaga EUR.1, izjav na računu in informativnih potrdil
149 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1831
Verification of the conformity of dossiers is entrusted to the European Food Safety Authority.
Za preverjanje ustreznosti dokumentacije je zadolžen Evropski urad za varno hrano.
150 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21972A1218(01)
Verification carried out by the undersigned customs office shows that this movement certificate:
Kontrola, ki jo je opravil podpisani carinski urad, je pokazala, da je to potrdilo o gibanju blaga:
Prevodi: en > sl
101–150/1000
verification