L'articolo 13, l'articolo 14, paragrafo 1, l'articolo 15, paragrafo 2, l'articolo 19, l'articolo 20, paragrafo 1, l'articolo 21, paragrafo 2, l'articolo 24 e l'articolo 25, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1159/2003 della Commissione, del 30 giugno 2003, che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, le modalità di applicazione per l'importazione di zucchero di canna nell'ambito di taluni contingenti tariffari e accordi preferenziali e che modifica i regolamenti (CE) n. 1464/95 e (CE) n. 779/96(3) contengono alcune diciture in tutte le lingue degli Stati membri.
Členi 13, 14(1), 15(2), 19, 20(1), 21(2), 24 in 25(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1159/2003 z dne 30. junija 2003 o določitvi podrobnih pravil za zahtevke za uvoz trsnega sladkorja za tržna leta 2003/04, 2004/05 in 2005/06 na podlagi nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov in ki spreminja uredbi (ES) št. 1464/95 in (ES) št. 779/96 [3], vsebujejo nekatere vpise v vseh jezikih držav članic.