Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
101–150/701
Plemenska
101 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0014
Čistopasemske plemenske svinje ( 1 )
Pure-bred breeding swine ( 1 )
102 Pravna redakcija
promet
Živo govedo, čistih pasem, plemensko
Pure-bred live breeding animals
103 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0014
Čistopasemske plemenske ovce in koze:
Pure-bred breeding sheep and goats:
104 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22002D0151
12 plemenske svinje teže 50 kg in več
12 breeding sows weighing 50 kg and over
105 Pravna redakcija
DRUGO
za čistopasemske plemenske ovce in koze
for pure-bred breeding sheep and goats
106 Pravna redakcija
DRUGO
Ovce vseh starosti razen plemenskih ovc.
Sheep of all ages excluding ewes.
107 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Izgube (naj bodo ponavljajoče se, izjemne ali katastrofalne) osnovnih sredstev (npr. krave molznice, plemenska živina itn.) bi bilo treba prikazati v računu "druge spremembe obsega sredstev".
Losses (whether recurrent, exceptional or catastrophic) of fixed assets (such as dairy cows, breeding animals, etc.) should be recorded in 'other changes in the volume of assets' account.
108 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
V osnovno čredo je vključena plemenska živina, govedo, namenjeno za proizvodnjo mleka, ovce, rejene za volno in delovna živina (živina za zakol, vključno s perutnino, ni osnovno sredstvo).
Animals which serve as fixed assets include, for example, breeding animals, dairy cattle, sheep reared for their wool and draught animals (animals for slaughter, including poultry, are not fixed assets).
109 Pravna redakcija
DRUGO
Podatki o plemenski ovci ali kozi donorki
Particulars on donor ewe or nannygoat
110 Pravna redakcija
DRUGO
Plemenske ovce (1 leto starosti ali več)
Ewes (one year old or more)
111 Pravna redakcija
promet
--- kokoši iz matične jate (plemenske):
---Grandparent and parent female chicks:
112 Pravna redakcija
DRUGO
Podatki o plemenski ovci ali kozi donorki:
Particulars on donor ewe or nannygoats:
113 Pravna redakcija
DRUGO
o hibridnih plemenskih prašičih za pleme
of hybrid breeding pigs for breeding
114 Pravna redakcija
DRUGO
Plemenske svinje, ki tehtajo 50kg ali več
Breeding sows of 50 kilograms or more
115 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004D0033
Plemenske svinje, ki tehtajo 50 kg in več
Breeding sows weighing 50 Kg and over
116 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31994D0376
Plemenske svinje, ki tehtajo 50kg ali več
Breeding sows weighing 50 kilograms and over
117 Pravna redakcija
DRUGO
Podatki o plemenskem ovnu ali kozlu donorju
Particulars on donor ram or billygoat
118 Pravna redakcija
promet
Živo govedo; čistokrvne plemenske živali
Live bovine animals; pure-bred breeding animals
119 Pravna redakcija
DRUGO
Podatki o plemenskem ovnu ali kozlu donorju:
Particulars of donor ram or billygoat:
120 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacija plemenske ovce ali koze donorke
Identification of ewe or nannygoat
121 Pravna redakcija
DRUGO
za zarodke čistopasemskih plemenskih prašičev
for embryos of pure-bred breeding pigs
122 Pravna redakcija
DRUGO
Odrasli plemenski merjasci so med seboj ločeni.
Adult breeding boars shall be separated from each other.
123 Pravna redakcija
DRUGO
vodja plemenskih zadev v predsednikovem kabinetu
Head of Tribal Affairs in Presidential Office
124 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R0098
čistopasemske plemenske živali (stari starši)
pure-bred (grandparents)
125 Pravna redakcija
DRUGO
Identifikacija plemenskega ovna ali kozla donorja
Identification of donor ram/billygoat
126 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0014
- čistih pasem, plemenske živali (stari starši)
- pure-bred (grandparents)
127 Pravna redakcija
DRUGO
Preizkušnja vrstnikov hibridnih plemenskih živali
Contemporaries testing for the breeding animals of hybrid lines
128 Pravna redakcija
DRUGO
za jajčne celice čistopasemskih plemenskih ovc in koz
for ova of pure-bred breeding sheep and goats
129 Pravna redakcija
DRUGO
za jajčne celice čistopasemskih plemenskih prašičev
for ova of pure-bred breeding pigs
130 Pravna redakcija
DRUGO
J/12 (plemenske svinje s težo 50 kilogramov in več) +
J/12 (breeding sows of 50 kilograms or more) +
131 Pravna redakcija
promet
Žive ovce in koze, razen čistokrvnih plemenskih živali
Live sheep and goats, other than pure-bred breeding animals
132 Pravna redakcija
DRUGO
o sprejetju čistopasemskih plemenskih prašičev za pleme
on the acceptance of pure-bred breeding pigs for breeding
133 Pravna redakcija
DRUGO
namestnik vodje plemenskih zadev v predsednikovem kabinetu
Deputy Head of Tribal Affairs in Presidential Office
134 Pravna redakcija
DRUGO
Živo govedo domačih pasem, čistopasemske plemenske živali
Live animals of the domestic bovine species, pure-bred breeding animals
135 Pravna redakcija
DRUGO
Plemenske ovce starejše od dveh let namenjene obnovi črede.
Ewes one year old or more intended for breeding.
136 Pravna redakcija
promet
Živi konji, razen čistokrvnih plemenskih živali, za zakol (1)
Live horses, other than pure-bred breeding animals, for slaughter (1)
137 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Izraz "plemenska vrednost" se nanaša na razliko, v času izločitve živine ob koncu produktivne dobe, med vrednostjo živine, vrednotene kot živina v produktivni dobi (po ceni, ki bi lahko bila imenovana "kapitalska" cena), in vrednostjo iste živine, vrednotene kot živina za zakol (po prodajni ceni za klavnice).
The term 'culling discount' refers to the difference, at the time of their withdrawal from productive livestock, between the value of the livestock valued as productive animals (at what could be called a 'capital' price) and the value of the same livestock valued as animals intended for slaughter (i.e. at the slaughterhouse selling price).
138 Pravna redakcija
DRUGO
v dokumentaciji, ki spremlja čistopasemskega plemenskega prašiča.
in documentation accompanying the pure-bred breeding pig.
139 Pravna redakcija
DRUGO
čreda čistopasemskih plemenskih ovc, kakor je opredeljeno v Direktivi Sveta 89/361/EGS o čistopasemskih plemenskih ovcah in kozah, ali
a flock of pure-bred breeding sheep as defined in Council Directive 89/361/EEC concerning pure-bred breeding sheep and goats, or
140 Pravna redakcija
DRUGO
živi prašiči domačih pasem, ki niso čistokrvne plemenske živali
Live swine, of domestic species, other than pure-bred breeding animals
141 Pravna redakcija
DRUGO
Živo govedo domačih pasem, ki niso čistopasemske plemenske živali
Live animals of the domestic bovine species, other than pure-bred breeding animals
142 Pravna redakcija
DRUGO
čistopasemsko plemensko govedo za razplod iz Direktive 77/504/EGS fn,
pure-bred breeding animals of the bovine species referred to in Directive 777504/EEC (1),
143 Pravna redakcija
DRUGO
o določitvi pogojev za vpis hibridnih plemenskih prašičev v registre
laying down the criteria governing entry in registers for hybrid breeding pigs
144 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31964L0432
(ii) morajo biti plemenske in rejne živali ločene od klavnih živali;
(ii) segregated into animals for breeding or production and animals for slaughter;
145 Pravna redakcija
DRUGO
v dokumentaciji, ki spremlja seme čistopasemskega plemenskega prašiča.
in documentation accompanying the semen of the pure-bred breeding pig.
146 Pravna redakcija
DRUGO
v dokumentaciji, ki spremlja zarodke čistopasemskega plemenskega prašiča.
in documentation accompanying the embryos of the pure-bred breeding pig.
147 Pravna redakcija
DRUGO
z dne 30. maja 1989 o čistopasemskih plemenskih ovcah in kozah (89/361/EGS)
of 30 May 1989 concerning pure-bred breeding sheep and goats (89/361/EEC)
148 Pravna redakcija
DRUGO
vsi podatki o plemenski ovci ali kozi donorki, kakor so navedeni v členu 1,
all the data specified in Article 1 concerning the donor ewe and nannygoat,
149 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002D0261
za domače plemenske ovce in koze, namenjene pošiljanju v Evropsko skupnost
for domestic ovine and caprine animals for breeding intended for consignment to the European Community
150 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0708
ZA PLEMENSKE OVCE IN KOZE ZA TRGOVANJE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI EVROPSKE UNIJE
FOR TRADE BETWEEN MEMBER STATES BREEDING
Prevodi: sl > en
101–150/701
Plemenska