Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
101–150/1000
določitev
101 Pravna redakcija
DRUGO
DOLOČITEV BSE-STATUSA
DETERMINATION OF BSE STATUS
102 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
DOLOČITEV EMISIJ CO 2
DETERMINATION OF CO 2 EMISSIONS
103 Pravna redakcija
DRUGO
določitev dnevnih izgub.
diurnal loss determination.
104 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21993A1213(01)
DOLOČITEV IN SPREMLJANJE
IDENTIFICATION AND MONITORING
105 Pravna redakcija
okolje
CELEX: 22003A0719(01)
Določitev in priglasitev
Designation and notification
106 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Določitev oblike vozila:
Determination of vehicle shape:
107 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
Določitev obveznih rezerv
Determination of minimum reserves
108 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21990A1231(01)
Določitev in uporaba valut
Determination and use of currencies
109 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Določitev vogala odbijača
Determination of corner of bumper
110 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Določitev frakcije biomase
Determination of a biomass fraction
111 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev pristojne države
Determining the State responsible
112 Pravna redakcija
DRUGO
določitev obsega pooblastil;
drawing up terms of reference;
113 Pravna redakcija
DRUGO
določitev zaščitenih vrst;
the designation of protected species;
114 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev predvidene uporabe
Identification of intended use
115 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R2011
Določitev normalne vrednosti
Normal value determination
116 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1782
Določitev pravic do plačila
Determination of the payment entitlements
117 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22004A0205(02)
DOLOČITEV FINANČNE UDELEŽBE
DETERMINATION OF FINANCIAL PARTICIPATION
118 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992D0608
DOLOČITEV VSEBNOSTI MAŠČOBE
DETERMINATION OF FAT CONTENT
119 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004L0029
Določitev fenoloških datumov
Establishment of phenological dates
120 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev stopnje invalidnosti
Determination of the degree of invalidity
121 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Določitev oklepajoče razdalje
Determination of wrap around distance
122 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
DOLOČITEV EMISIJ, KI NISO CO 2
DETERMINATION OF NON-CO 2 EMISSIONS
123 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev svinca in/ali kadmija
Determination of lead and/or cadmium
124 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev obveznih obdobij reje
Determination of retention periods
125 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev skupnega tveganja GSO
Determination of the overall risk of the GMO(s)
126 Pravna redakcija
DRUGO
DOLOČITEV KALIBRACIJSKE KRIVULJE
ESTABLISHMENT OF THE CALIBRATION CURVE
127 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev s plinskim kromatografom
Gas-chromatographic determinations
128 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev datuma (člen 24 CPEREF)
Setting of date (Article 24 CPEREF)
129 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32000R1603
Določitev ustreznega trga Skupnosti
Determination of the relevant Community market
130 Pravna redakcija
DRUGO
DOLOČITEV REFERENČNE TOČKE SEDEŽA
DETERMINATION OF SEAT REFERENCE POINT
131 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev politike kritja po državah
Determination of the country cover policy
132 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Določitev BPK se ne šteje za veljavno določitev biorazgradljivosti snovi.
The BOD determination cannot be considered as a valid determination of the biodegradability of a substance.
133 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1782
Določitev pravic za plačilo za praho
Determination of the set-aside entitlements
134 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Določitev odpornosti proti eksploziji
Determination of resistance to detonation
135 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
Določitev emisije toplogrednih plinov
Determination of greenhouse gas emissions
136 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev ključnih krajev in območij
Designation of key places and regions
137 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev koncentracije vlaken v zraku:
Determination of airborne fibre concentrations.
138 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1782
Določitev pravic v skladu s tem oddelkom
Establishment of the entitlements under this section
139 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev zadevnega geografskega območja
Definition of the geographical area concerned
140 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Določitev odpornosti proti eksplozivnosti
Determination of resistance to detonation............................................................................................................................
141 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31992D0608
DOLOČITEV SKUPNE SUHE SNOVI BREZ MAŠČOBE
DETERMINATION OF TOTAL NON-FAT SOLIDS
142 Pravna redakcija
DRUGO
določitev sprejemljivega dnevnega vnosa (SDV),
the determination of an acceptable daily intake (ADI),
143 Pravna redakcija
DRUGO
določitev ustreznih vzorčnih povzročiteljev,
identification of the relevant model agents,
144 Pravna redakcija
DRUGO
Določitev aktualnih ključnih krajev in območij
Designation of current key places and regions
145 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32000R1042
Določitev individualne referenčne količine mleka
Determination of the individual reference quantity of milk
146 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Določitev zgornje referenčne črte odbijača (BR)
Determination of upper bumper reference line
147 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
DOLOČITEV EMISIJ TOPLOGREDNIH PLINOV, KI NISO CO 2
DETERMINATION OF EMISSIONS OF NON-CO 2 GREENHOUSE GASES
148 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 32004D0156
DOLOČITEV EMISIJ TOPLOGREDNIH PLINOV, KI NISO CO 2
DETERMINATION OF NON-CO2 GREENHOUSE GASES
149 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32004D0090
Določitev spodnje referenčne črte odbijača (LBR)
Determination of lower bumper reference line
150 Pravna redakcija
DRUGO
določitev stranke, proti kateri je vložena pritožba;
the designation of the party against whom the application is made;
Prevodi: sl > en
101–150/1000
določitev