O vsaki prekoračitvi nad 8 % in do 20 % v katerem koli letu oziroma o vsaki prekoračitvi v prvem in naslednjih letih po dveh zaporednih letih, v katerih je prišlo do prekoračitve, se pogaja z Oblastjo, ki lahko od izvajalca zahteva, da dobi dodatno dovoljenje za proizvodnjo, s katerim bi pokril presežek proizvodnje.
Any excess over 8 % and up to 20 % in any year, or any excess in the first and subsequent years following two consecutive years in which excesses occur, shall be negotiated with the Authority, which may require the operator to obtain a supplementary production authorisation to cover additional production.