description of the testing methods employed by the manufacturer;

Annex 63 (Control copy T5 form) is amended as follows:

A copy of the CVED shall be kept by the official veterinarian at the border inspection post.

The NOx emission for each of the control points (Z) shall be calculated as follows:

The official veterinarian at the border inspection post shall retain a copy of the CVED.

The third part of the long-term memory in van Dijk's matrix is a control system.

Box 104 of the new T5 control copy or copies shall be marked accordingly.

Where repackaging takes place, the T5 control copy shall be completed accordingly.

indication of any further control measures carried out.

The NOx emission of the selected control point Z shall be calculated as follows: and: where,

The original of the certificate must accompany the consignment at the EU border inspection post.

State technician for the control of motor vehicle roadworthiness (" Kontrolní technik STK "),

The inspection body must ensure the confidentiality of information obtained in the course of its inspection activities.

carrying out the health control of cut and stored meat;

The original of the certificate must accompany the consignment at the EU border inspection post.

Carry out a control test in the same conditions on 0.5 g of calcium carbonate (3.2).

A notified inspection body or an approved inspection body that is part of an organisation involved in functions other than inspection must be identifiable within that organisation.

Carry out a control test, using 25 ml of water in place of the 25 ml of sugar solution (6.2.2).

The light-control switchboard must be installed in the wheelhouse;

"T5 control copy" means the document referred to in Articles 471 to 495 of Regulation (EEC) No 2454/93;

An equivalent control system is permitted for Voith-Schneider and steerable propellers.

The inspection body must itself normally perform the inspections which it contracts to undertake.

the holders of any securities with special control rights and a description of those rights;

One of the following remarks shall be entered under "Other" in box 104 of the T5 control copy:

One of the following shall be entered under the heading "Other" in box 104 of the T5 control copies:

The control system regulates the flow of information from long-term memory into short-term memory.

This control element may be permanent or may be fitted temporarily by adding detachable parts.

These results are borne out by tests carried out on the basis of the Schengen provisions on controls.

"sentinel chickens" mean poultry which are to be used as a diagnostic aid during quarantine.

The management authority shall make the necessary arrangements, in particular through appropriate control mechanisms, to ensure:

the control booths situated on the middle lanes should be demolished so as not to hamper vehicles travelling past at high speed,

indications of any specific control measures to be carried out in the context of individual aid schemes;

removing customs sheds from central lanes so as not to hinder vehicles passing at high speed,

Where a check is carried out on a vehicle taken from the series, the tests shall be carried out as follows:

the importer can prove at the border inspection post that an approved quarantine facility or centre will accept the birds.

the system of control of any employee share scheme where the control rights are not exercised directly by the employees;

Moreover, the border control authorities may at any time carry out additional controls considered necessary.

The official veterinarian must be informed of diseases and death of birds and/or sentinel chickens during the quarantine period.

To this end the Contracting States shall keep the General Secretariat abreast of any amendments to be made to their national fact sheets.

At this meeting, the statistical methodology and its implementation concerning specific and control indicators shall be examined.

They shall inform the official veterinarian at the border inspection post at which the animals in transit entered the Community by means of the CVED.

Commission Decision 2002/349/EC(5) lays down the list of products of animal origin to be examined at border inspection posts.

Each light must be supplied separately from the light-control switchboard and separately protected and controlled.

whereas provision should be made for a T5 control copy to accompany the products or goods in order to furnish proof of departure from the Community;

dead sentinel chickens and all birds dead on arrival and those which die during quarantine,

Consideration shall subsequently be given to the possibility of introducing common checks at other border crossing points, taking account of local conditions.

Whereas the production methods for processed products and their control procedures require a degree of flexibility;

In the case of transit the person responsible for the load shall present the consignment to the official veterinarian at the border inspection post of exit.

where the control copy or the national document has been issued by way of proof that the products have left the customs territory of the Community:

The Eurostat report on the specific indicators shall be accompanied by comments on the differences between these indicators and the above-mentioned control indicators.