Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
101–150/200
n. p.
101 Pravna redakcija
DRUGO
Heterogene zmesi kalijevih soli linearno kondenziranih polifosfornih kislin s splošno formulo H (n+2) P n O (3n+1), pri čemer "n" ni manj kakor 2.
Heterogenous mixtures of potassium salts of linear condensed polyphosphoric acids of general formula H(n+2)PnO(3n+l) where 'n' is not less than 2.
102 Pravna redakcija
DRUGO
Heterogene zmesi natrijevih soli linearno kondenziranih polifosfornih kislin s splošno formulo H (n+2) P n O (3n+1 ), pri čemer "n" ni manj kakor 2.
Heterogenous mixtures of sodium salts of linear condensed polyphos-phoric acids of general formula H(n+2)Pn^(3n+l)where 'n' is not less than 2.
103 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002D0134
Speedcross di Torretta P. e C. s.n.c., Corso Italia 20, 1-20020 Vanzaghello (MI);
Speedcross di Torretta P. e C. s.n.c., Corso Italia 20, 1-20020 Vanzaghello (MI);
104 Pravna redakcija
DRUGO
vrednost c, ki pove, ali je skupina podatkov (O)bvezna, (N)eobvezna ali (P)ogojna,
a value indicating whether the data group is (R)equired, (O)ptional or (C)onditional,
105 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
N -etil-5,6,7,8-tetrahidrokvinolinijev p -toluensulfonat, v obliki raztopine v vodi
N -Ethyl-5,6,7,8-tetrahydroquinolinium p -toluenesulfonate, in the form of a solution in water
106 Pravna redakcija
DRUGO
2'-anilino-6'-(N-etil-p-toluidino)-3'-metilspiro[izobenzofuran-1(3H),9'-ksanten]-3-on
2'-Anilino-6'-(N-ethyl-p-toluidino)-3'-methylspiro[isobenzofuran-l(3H), 9'-xanthen]-3-one
107 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Enostavna mineralna gnojila s primarnimi hranili - absolutna vrednost v utežnem odstotku, izražena kot N, P 2 O 5, K 2 O, MgO, Cl............................................................................................................................
Inorganic straight primary nutrient fertilisers - absolute value in percentage by mass expressed as N, P2O5, K 2 O, MgO, CL..............................................................................................................................................................................
108 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
Kadar so mikrohranila običajne sestavine surovin, ki so namenjena za oskrbo s primarnimi (N, P, K) in sekundarnimi (Ca, Mg, Na, S) hranili, se jih lahko navede, če so prisotni v najmanj najmanjših vsebnostih, določenih v oddelkih E.2.2 in E.2.3 Priloge I.
Where the micro-nutrients are the normal ingredients of the raw materials intended to supply primary (N, P, K) and secondary (Ca, Mg, Na, S) nutrients, they may be declared, provided that these micro-nutrients are present at least in the minimum quantities specified in sections E.2.2 and E.2.3 of Annex I.
109 Pravna redakcija
finance
V odstavku 3 člena 34 se denominacija pododstavka "(n)" nadomesti s pododstavkom "(p)"
In Article 34, paragraph 3, replace the denomination of subparagraph '(n)` with subparagraph '(p)`.
110 Pravna redakcija
CELEX: 32003R2285
2'-anilino-6'-( N -etil- p -toluidino)-3'-metilspiro[izobenzofuran-1(3 H ),9'-ksanten]-3-on
2'-Anilino-6'-( N -ethyl- p -toluidino)-3'-methylspiro[isobenzofuran-1(3 H ),9'-xanthen]-3-one
111 Pravna redakcija
obramba
CELEX: 31993R0793
natrijeva sol [etilenbis[nitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfonske kisline C 6 H 20 N 2 O 12 P 4 ·xNa
[ethylenebis[nitrilobis(methylene)]]tetrakisphosphonic acid, sodium salt C 6 H 20 N 2 O 12 P 4 ·xNa
112 Pravna redakcija
DRUGO
natrijeva sol [etilenbis[nitrilobis(metilen)]]tetrakisfosfonske kisline C 6 H 20 N 2 O 12 P 4 ·xNa
[ethylenebis[nitrilobis(methylene)]]tetrakisphosphonic acid, sodium salt C 6 H 20 N 2 O 12 P 4 ·xNa
113 Pravna redakcija
DRUGO
[[(fosfonometil)imino]bis[etan-2,1-diilnitrilobis(me tilen)]]tetrakisfosfonska kislina C 9 H 28 N 3 O 15 P 5
[[(phosphonomethyl)imino]bis[ethane-2,l-diylnitrilobis(meo thylene)]]tetrakisphosphonk acid C 9 H 28 N 3 O 15 P 5
114 Pravna redakcija
finance
CELEX: 31992L0069
Snovi z zelo majhno topnostjo v n-oktanolu dajo pri metodi HPLC velikokrat nenormalno majhne vrednosti log P ow;
Substances with very low solubility in n-octanol tend to give abnormally low log P ow values with the HPLC method;
115 Pravna redakcija
DRUGO
5.1.4.3 Pred "označeno vrednostjo" je vedno bodisi črka "N", ki pomeni negativno, ali "P", ki pomeni pozitivno.
A 'signed value' shall always be preceded by either the letter 'N' meaning negative or 'P' meaning positive.
116 Pravna redakcija
DRUGO
Izračunano kot (i = l,n)a i P i, kjer je n število plovil v segmentu, a i število dni, ki jih je ladja preživela na morju v segmentu med obdobjem opazovanja, in P i povprečna moč plovila v segmentu med obdobjem opazovanja.
C alculated as Γ` (i = 1,n)aiPi where n is the number of vessels in the segment, ai the number of days spent at sea by the vessel in the segment during the period of observation and Pi is the average power of the vessel in the se
117 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 31998R2091
Izračunano kot (i = l,n)a i P i, kjer je n število plovil v segmentu, a i število dni, ki jih je ladja preživela na morju v segmentu med obdobjem opazovanja, in P i povprečna moč plovila v segmentu med obdobjem opazovanja.
C alculated as Σ(i = 1,n)aiPi where n is the number of vessels in the segment, ai the number of days spent at sea by the vessel in the segment during the period of observation and Pi is the average power of the vessel in the se gment during the period of observation.
118 Pravna redakcija
okolje
DRUGO: 62004J0406
v sestavi V. Skouris, predsednik, P. Jann, C. W. A. Timmermans, A. Rosas in J. Malenovský, predsedniki senatov, N. Colneric, sodnica, S. von Bahr, J. N. Cunha Rodrigues, sodnika, R. Silva de Lapuerta (poročevalka), G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič in J. Klučka, sodniki,
composed of V. Skouris, President, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas and J. Malenovský, Presidents of Chambers, N. Colneric, S. von Bahr, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta (Rapporteur), G. Arestis, A. Borg Barthet, M. Ilešič and J. Klučka, Judges,
119 Pravna redakcija
DRUGO
Hranila se navajajo z besedami in s primernimi kemičnimi simboli, na primer dušik (N), fosfor (P), fosforjev pentoksid (P 2 O 5 ), kalij (K), kalijev oksid (K 2 O), magnezij (Mg), magnezijev oksid (MgO), natrij (Na), natrijev oksid (Na 2 O), žveplo (S), žveplov trioksid (SO 3 ), kalcij (Ca) in kalcijev oksid (CaO).
Nutrients shall be indicated both in words and by appropriate chemical symbols, e.g. nitrogen (N), phosphorus (P), phosphorus pentoxide (P2O5), potassium (K), potassium oxide (K2O), magnesium (Mg), magnesium oxide (MgO), sodium (Na), sodium oxide (Na2O), sulphur (S), sulphur trioxide (SO3), calcium (Ca) and calcium oxide (CaO).
120 Pravna redakcija
DRUGO
Naprava za prekinitev toka, ki sestoji iz vrste 8 FET tranzistorjev, tipa N-ali P-kanala, s tipično prebojno napetostjo izhoda proti vhodu +380 ali- 380 V, v obliki monolitnega integriranega analognega vezja, vsebovanega v ohišju, ki ima:
Current breaking device, comprising an array of 8 field effect transistors (FETs) of the N- or P-channel type, having a typical drain-to-source breakdown-voltage of +380 or -380 V, in the form of a monolithic integrated analogue circuit contained in a housing bearing:
121 Pravna redakcija
DRUGO
F - Francoska republika, D - Zvezna republika Nemčija, E - Kraljevina Španija, GR - Helenska republika, P - Portugalska republika, I - Italijanska republika, L - Veliko vojvodstvo Luksemburg, N - Kraljevina Nizozemska, B - Kraljevina Belgija.)
F for France, D for Germany, E for Spain, GR for Greece, P for Portugal, I for Italy, L for Luxembourg, N for the Netherlands, B for Belgium);
122 Pravna redakcija
finance
CELEX: 32003R2003
- Hranila se navedejo z besedami in ustreznim kemijskimi simboli, npr. dušik (N), fosfor (P), fosforjev pentoksid (P 2 O 5 ), kalij (K), kalijev oksid (K 2 O), kalcij (Ca), kalcijev oksid (CaO), magnezij (Mg), magnezijev oksid (MgO), natrij (Na), natrijev oksid (Na 2 O), žveplo (S), žveplov trioksid (SO 3 ), bor (B), baker (Cu), kobalt (Co), železo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo), cink (Zn);
- Nutrients shall be indicated both in words and by the appropriate chemical symbols, e.g. nitrogen (N), phosphorus (P), phosphorus pentoxide (P2O5), potassium (K), potassium oxide (K2O), calcium (Ca), calcium oxide (CaO), magnesium (Mg), magnesium oxide (MgO), sodium (Na), sodium oxide (Na2O), sulphur (S), sulphur trioxide (SO3), boron (B), copper (Cu), cobalt (Co), iron (Fe), manganese (Mn), molybdenum (Mo), zinc (Zn);
123 Pravna redakcija
regionalni razvoj
CELEX: 32003R1724
Djamel MOUSTFA (alias (a) Ali Barkani, rojen 22. avgusta 1973 v Maroku; (b) Kalad Belkasam, rojen 31. decembra 1979; (c) Mostafa Djamel, rojen 31. decembra 1979 v Maskari, Alžirija; (d) Mostefa Djamel, rojen 26. septembra 1973 v Mahdii, Alžirija; (e) Mustafa Djamel, rojen 31. decembra 1979 v Mascari, Alžirija; (f) Balkasam Kalad, rojen 26. avgusta 1973 v Alžiru, Alžirija; (g) Bekasam Kalad, rojen 26. avgusta 1973 v Alžiru, Alžirija; (h) Belkasam Kalad, rojen 26. avgusta 1973 v Alžiru, Alžirija; (i) Damel Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Alžiru, Alžirija; (j) Djamal Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Maskari, Alžirija; (k) Djamal Mostafa, rojen 10. junija 1982; (l) Djamel Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Maskari, Alžirija; (m) Djamel Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Alžiru, Alžirija; (n) Fjamel Moustfa, rojen 28. septembra 1973 v Tiaretu, Alžirija; (o) Djamel Mustafa, rojen 31. decembra 1979; (p) Djamel Mustafa, rojen 31. decembra 1979 v Mascari, Alžirija; (q) Mustafa).
Djamel MOUSTFA (alias (a) Ali Barkani, born 22 August 1973 in Morocco; (b) Kalad Belkasam, born 31 December 1979; (c) Mostafa Djamel, born 31 December 1979 in Maskara, Algeria; (d) Mostefa Djamel, born 26 September 1973 in Mahdia, Algeria; (e) Mustafa Djamel, born 31 December 1979 in Mascara, Algeria; (f) Balkasam Kalad, born 26 August 1973 in Algiers, Algeria; (g) Bekasam Kalad, born 26 August 1973 in Algiers, Algeria; (h) Belkasam Kalad, born 26 August 1973 in Algiers, Algeria; (i) Damel Mostafa, born 31 December 1979 in Algiers, Algeria; (j) Djamal Mostafa, born 31 December 1979 in Maskara, Algeria; (k) Djamal Mostafa, born 10 June 1982; (l) Djamel Mostafa, born 31 December 1979 in Maskara, Algeria; (m) Djamel Mostafa, born 31 December 1979 in Algiers, Algeria; (n) Fjamel Moustfa, born 28 September 1973 in Tiaret, Algeria; (o) Djamel Mustafa, born 31 December 1979; (p) Djamel Mustafa, born 31 December 1979 in Mascara, Algeria; (q) Mustafa).
124 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
27 F a r m a k o d i n a m ič n i p a r a m e t r i z a L e v e m i r i n N P H
Pharmacodynamic Parameters for Levemir and NPH Glucose infusion rate (mg/ kg/ min)
125 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
M+P n=338
n=331
126 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2018
Pododdelek 3 P n
Sub-division 3 P n
127 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0088
P r e d l a g a n i p o d r o b n i o p i s
A suggested specification
128 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
P o s r e d n i k i
Intermediaries
129 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
U p r a v i č e n o s t M S P d o p o s o j i l
Eligible SME lending
130 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Aprepitant 40 mg p. o (N=541)
Aprepitant 40 mg PO (N=541)
131 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0633
Klorovodikova kislina p.a. (6 N).
Hydrochloric acid a.p. (6 N).
132 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Placebo Bondronat 6 mg p- vrednost n = 158 n = 154
Bondronat 6 mg p-value n=154
133 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Placebo Bondronat 50 mg p- vrednost n = 277 n = 287
Bondronat 50 mg p-value n=287
134 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
R e i n v e s t i r a n j e i z p r i h o d k o v r e a l i z i r a n i h n a l o ž b
Reinvestment of proceeds from realised investments
135 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0819
O m e j e n i k u m u l a t i v n i z n e s e k i z g u b p r i E I F
EIF's capped maximum cumulative losses
136 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R1538
p e t e l i n, k o k o š, p e r u t n i n a z a p e č e n j e ali k u h a n j e: perutnina, pri kateri je vrh grodnice otrdel (okostenel),
cock, hen, casserole or boiling fowl: fowl in which the tip of the sternum is rigid (ossified),
137 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0633
Klorovodikova kislina a.p. (0,1 N).
Hydrochloric acid a.p. (0 71 N).
138 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0633
Klorovodikova kislina p.a. (0,5 N).
Hydrochloric acid a.p. (0 75 N).
139 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0069
p = π c r ρ × t - t t × t n - 1
p =pcrr10s×tn tn-1 tn × tn-1
140 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31978L0633
Raztopina natrijevega hidroksida 1 N a.p.
Sodium hydroxide 1 N solution a.p.
141 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
N. V. Organon, Kloosterstraat 6, P. O. Box
Organon, Kloosterstraat 6, P. O.
142 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
---------------- M+P --------------- (n=337)
Neuralgia Paraesthesia Gastrointestinal disorders
143 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2018
pododdelek 3 P n (severozahodni pododdelek) :
subdivision 3 P n (north-western subdivision):
144 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Vsi z okostjem povezani dogodki (SREs) Placebo Bondronat 6 mg p- vrednost n = 158 n = 154
All Skeletal Related Events (SREs) Placebo Bondronat 6 mg p-value n=158 n=154
145 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
vsi z okostjem povezani dogodki (SREs) Placebo Bondronat 50 mg p- vrednost n = 277 n = 287
All Skeletal Related Events (SREs) Placebo Bondronat 50 mg p-value n=277 n=287
146 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991R1538
k o p u n: samec perutnine, kastriran pred spolno zrelostjo,
capon: male fowl castrated surgically before having reached sexual maturity,
147 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1360
@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ˆ _
@ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ ] ^ _
148 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R2018
tisti del divizije 3 P, ki leži jugovzhodno od črte, ki je opredeljena za poddivizijo 3 P n.
that portion of division 3 P lying south-east of the line defined for subdivision 3 P n.
149 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31983L0341
"m- in p-fenilendiamini, njihovi N-nadomestni derivati in soli;
'm- and p-phenylenediamines, their N-substituted derivatives and their salts;
150 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Rua José Fontana, n. °1, 1°Andar P- 2770- 101 Paço de Arcos
Edifício Cinema Rua José Fontana, n. °1, 1°Andar
Prevodi: sl > en
101–150/200
n. p.