In addition to the adjustments already taken into account at provisional stage, following a further in-depth analysis, an adjustment for differences in indirect taxes not refunded in respect of exports was made in accordance with Article 2(10)(b) of the basic Regulation.

In order to calculate the injury threshold, a non-injurious sales price for the Community industry was determined, allowing for an 8 % profit margin, and compared with the US related importers' resale prices.

Copy 3 must accompany the goods and shall be returned to the supplier with a certificate of receipt which also indicates the further fiscal treatment of the goods in the Member State of destination given by the recipient if the supplier requires it in particular for reimbursement purposes.

Articles 7, 9 and 15 to 18 of Regulation (EC) No 999/ 2001 lay down rules concerning animal feeding, and impose further restrictions for products of ruminant origin and marketing of live animals and products of animal origin.

The sales of the cooperating Singaporean exporting producer on the Community market during the investigation period involved only one model (hereinafter referred to as Model A) and were imported during the analysis period in very low volumes as follows:

One Indian exporting producer claimed that the costs of production for the investigation period (1 January 1997 to 31 March 1998, hereinafter referred to as the 'IP'), should be established on the basis of data relating to the period preceding the IP.

Moreover, in the year 2000 a further reduction of the depreciation to less than 10 % (as compared to the level prevailing in the investigation period) is expected according to financial forecasts submitted by the exporting producers.

the 'data importer' shall mean the controller who agrees to receive from the data exporter personal data for further processing in accordance with the terms of these clauses and who is not subject to a third country's system ensuring adequate protection.

One American exporting producer, Imation Europe BV (hereinafter referred to as 'Imation', which opposed the exclusion of products from the scope of the antidumping measures, requested and was granted a hearing.

The calculation was made on the basis of the costs of manufacturing incurred by the Brazilian exporting producer plus a reasonable amount for selling, general and administrative costs (SGA) and for profits.

Considering further the contribution made by the International Agreements on Jute and Jute Products, 1982 and 1989 towards such cooperation between exporting and importing countries and the desirability of enhancing the effectiveness of such cooperation in the future,

the percentage of profitable domestic sales achieved by the cooperating exporting producer should have been near to zero because dumped Russian imports over much of the investigation period (IP) had depressed prices in Lithuania;

On the further application of the trader within 20 working days of the entry into force of this Regulation and subject to the lodging of the security applicable, provisional export licences may be issued for further quantities in accordance with the allocation coefficient in column 9 of the Annex.

(74) In view of the conclusions reached regarding dumping, injury, causation and Community interest, it is considered that definitive anti-dumping measures should be imposed in order to prevent further injury being caused to the Community industry by dumped imports from Russia.

Furthermore, the adjustment took into account all relevant costs incurred by unrelated importers between importation and sales ex-works and thus it did not reflect the overall margin between purchases and re-sales, as claimed by the Turkish exporting producer.

An Integrated Tariff of the European Communities, hereinafter referred to as the 'Taric', which meets the requirements of the Common Customs Tariff, external trade statistics, the commercial, agricultural and other Community policies concerning the importation or exportation of goods, shall be established by the Commission.

Submissions were also received from the Hong Kong Economic and Trade Office (an exporting country authority) and Memtek Europe Ltd which is part of the Hanny Group of companies, a company based in Hong Kong with production in the People's Republic of China, (hereinafter referred to as 'Hanny').

In this analysis, sales of the Community industry and sales of the Chinese cooperating exporters to unrelated importers in the Community, as well as the resales by related importers to unrelated customers, considered to be at the same level of trade, were used.

A goods nomenclature, hereinafter called the 'Combined Nomenclature', or in abbreviated form 'CN', which meets at one and the same time, the requirements of the Common Customs Tariff, the external trade statistics of the Community and other Community policies concerning the importation or exportation of goods shall be established by the Commission.";

Subsequent to the imposition of definitive measures, the Commission received a request for the initiation of a 'new exporter' review of Regulation (EC) No 1600/1999, pursuant to Article 11 (4) of the basic Regulation, from one Indian producer, Garg Sales Co. PVT Ltd ('the applicant').

From the date of entry into force of the Interim Agreement and until further notice, imports into the Community of steel products originating in the Former Yugoslav Republic of Macedonia as listed in Annex I shall also be subject to the issue of an export document by the competent authorities of the exporting country.

(b) in the cases specified in Article 21(1), a declaration, the text of which appears in Annex IV, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified (hereinafter referred to as the "invoice declaration").

in the cases specified in Article 22(1), a declaration, the text of which appears in Annex IV, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified (hereinafter referred to as the 'invoice declaration').

(27) References to the legal basis for the investigated schemes (i) to (v) referred to in recital 24 are hereafter made in relation to the Export and Import Policy covering the period 1 April 2002 to 31 March 2007 and to the "Handbook of Procedures - 1 April 2002 to 31 March 2007" (Volume 1).

All wastes obtained from the various phases of the urban, domestic and industrial waste water as defined in Article 2 of Council Directive 91/271/EEC fn treatment process, irrespective of any further processing of these wastes and irrespective also of the origin of the waste waters fn.

Finally, the Commission considered reasonable and appropriate to examine additionally the material impact of the relationship at stake, i.e. to establish whether the importer's resale prices corresponded to prices which could normally be expected from unrelated importers in the Community to their final clients.

The Centre for administration of import duty, exemption and drawback (Bapeksta) can grant, upon application, the exemption or restitution of import duty as well as the non-imposition of value added tax (PPN) and sales tax on luxury goods (PPnBM) on the import of goods for further processing for export.

Subject to certain exceptions laid down in Community rules specific to certain products, this Regulation lays down common rules for implementing the system of import and export licences and advance-fixing certificates (hereinafter referred to as 'licences' and 'certificates') established by or provided for in:

The originating Institution, Member State, office, successor organisation or higher authority shall be responsible for informing its addressees of the change, and they in turn shall be responsible for informing any subsequent addressees, to whom they have sent or copied the document, of the change.

Export licences for products falling within CN code 0406 to be exported in 2004 to the United States of America under the additional quota resulting from the agreements concluded during the Uruguay Round (hereinafter known as the UR quota) and the tariff quotas originally resulting from the Tokyo Round and granted to Austria, Finland and Sweden by the United States of America in Uruguay Round list XX (hereinafter known as the TR quota) as referred to in Annex I shall be issued in accordance with the provisions of Article 20 of Regulation (EC) No 174/1999.

Although it is not possible to examine all the products presented for export, because the capacity for laboratory analysis is limited, where the sound and fair marketable quality of a product is the object of definite suspicions further verifications should be carried out, if necessary by means of laboratory testing;

In this connection, the Commission gave notice on 11 December 2002 (7) that, in the exceptional circumstances described therein, the time limit for completion of the safeguard investigations in relation to those products was extended from 27 December 2002 to 27 February 2003. The Commission sought and verified the further information which it deemed necessary from Community producers and exporters to the Community, and carried out further verification visits at the premises of 14 Community producers.

in relation to a suspect notification made under 4 the list of "approved pest-free areas" shall be adjusted with an indication of a holding notice on further exports from the relevant approved pest-free area until confirmation or refutation of the suspect finding of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith.'

(b) in the cases specified in Article 20 (1), a declaration, the text of which appears in Annex IV, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified (hereinafter referred to as the 'invoice declaration').

Specific fixed duties based on the difference between the non-injurious price and the US related importers' resale prices, amount to EUR 59,25 per tonne for Union Carbide Corporation, EUR 69,40 per tonne for Dow Chemical Company and EUR 111,25 per tonne for Huntsman Chemical Company.

Moreover, the bi-monthly or monthly setting, as the case may be, of export refunds for white sugar, raw sugar without further processing, syrups and other sugar sector products as provided for in Articles 28 and 30 of Regulation (EC) No 1260/2001 excludes those destinations.

The customs authorities or competent governmental authorities of the exporting country may authorise any exporter, hereinafter referred to as 'approved exporter', who makes frequent shipments of originating products under this Agreement to make out invoice declarations irrespective of the value of the products concerned.

(3) Article 27(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 and Article 11 of the Agreement on Agriculture concluded under the Uruguay Round lay down that the export refund for a product contained in a good may not exceed the refund applicable to that product when exported without further processing.

Taking into account the current level of Russian exports to other third countries (i.e. 2 189 000 tonnes in 1999), this means that there is still significant capacity available for production for export and this could potentially be used to increase further the existing exports to the Community, in the event of expiry of the measures.

In a third step, given the relation between exporting producers and the importers, it was established for the IP whether the resale prices received by these importers from their first independent customers and the respective actual import prices reflected the related importers' costs between importation and resale.

As only one producer from each of these countries was willing to cooperate, a further analysis was carried out into the importance of their respective domestic sales in terms of domestic market share, and into the representativeness of their domestic sales volume compared to Russian exports to the Community.

Annex II(II)(5) and Annex III(II)(3) to the basic Regulation provide that, where it is determined that the Government of the exporting country does not have such a system in place, a further examination by the exporting country based on actual inputs involved, or actual transactions, respectively, will normally need to be carried out in the context of determining whether an excess payment occurred.

Whereas Article 9 of Regulation (EEC) No 2771/75 provides for refunds on exports to third countries of eggs and egg products also in the form of further processed products listed in the Annex thereto; whereas in order to facilitate future amendments to this list, it should be adopted in accordance with Article 17 of the said Regulation;

The Commission officially advised the applicant Community producers, the exporters and exporting producers in the People's Republic of China (hereinafter 'Chinese exporters'), the importers as well as their representative associations known to be concerned, and the representatives of the government of the exporting country, of the initiation of the review.

Such a likelihood may, for example, be indicated by evidence of continued subsidization and injury or evidence that the removal of injury is partly or solely due to the existence of measures or evidence that the circumstances of the exporters, or market conditions, are such that they would indicate the likelihood of further injurious subsidization.

In absence of such information within three working days of the suspected occurrence, the Commission shall adjust the list of approved pest-free areas by excluding on any further exports for the remaining period of the import season 2003/04 from the entire sector in which the basin related to the above suspect notification is situated.

Each Party shall provide statistical data to the secretariat on its annual production (with separate data on amounts destroyed by technologies to be approved by the Parties), imports, and exports to Parties and non-parties, respectively, of such substances for the year during which it becomes a Party and for each year thereafter.

The producer organisation shall forward a copy or written telecommunication or e-mail containing the information referred to in paragraph 2, no later than the fifth working day following the week of delivery, to the competent authorities of the Member State where its head office is situated and, where applicable to the competent authorities of the Member State where processing is carried out.

With regard to the exporter whose sales to the Community were all made to its related importer in the Community who in turn sold to a related trader, the export price has been constructed by deducting from the resale price to the first independent buyer all costs between importation and resale incurred by both the related importer and the related trader as well as a reasonable amount for profit so as to establish a reliable export price in accordance with Article 2(9) of the Basic Regulation.

Since the imports of the product under consideration from China and Thailand (with the exclusion of one exporting producer which is no longer subject to anti-dumping measures) were below the de minimis threshold in the IP, the analysis will not only focus on the likelihood of a continuation of dumping, but also on whether the removal of the measures would be likely to lead to a recurrence of dumping in significant volumes.