The following points shall be inserted after point 4 (Commission Decision 96/502/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

The following point shall be inserted after point 12 (Commission Decision 1999/571/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

The following points shall be inserted after point 71 (Commission Decision 93/208/EEC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

as regards the EFTA States, 'Commission' shall read 'EFTA Surveillance Authority' and 'Court of Justice' shall read 'EFTA Court' in situations referred to in point 6 of Clause 4 in the Annex to the Directive".

The activation of any detector or manually operated call point shall initiate a visual and audible fire signal at the control panel and indicating units.

Under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT", the following points shall be inserted after point 14 (Commission Decision 2001/872/EC) in Part 3.2:

The following points shall be inserted after point 3 (Commission Decision 98/590/EC) in Part 1.2 under the heading "Acts of which the EFTA states and the EFTA surveillance authority shall take due account":

The following point shall be inserted after point 9 (Commission Decision 1999/246/EC) in Part 3.2 under the heading "Acts of which the EFTA states and the EFTA surveillance authority shall take due account":

in which case the surveillance authorities will have access to the fishing log concerning that zone and the checks may last longer than the period laid down in point 5 of this Chapter.

The following point shall be inserted after point 12 (Commission Decision 2000/680/EC) in Part 3.2 under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

The following point shall be inserted after point 49 (Commission Decision 2000/312/EC) in part 4.2 under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

The following point shall be inserted after point 50 (Commission Decision 2001/576/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" in part 4.2:

Point 4 (Commission Decision 96/552/EC) under the heading "Acts of which the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority shall take due account" in Part 3 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be abrogated.

the following point shall be inserted after point 11 (Commission Decision 2000/281/EC) in part 3.2 under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

All vessels authorized to fish shall communicate to the competent national control authorities specified in point 7, in respect of each of the movements listed below:

In addition a number of updating amendments should be introduced to the footnotes and listing details as regards categories and inspection centres for several other border inspection posts that are already approved.

The Working Party shall consider items placed on its agenda by its chairman, either on his own initiative or at the request of a representative of the supervisory authorities or at the Commission's request.

The following point shall be inserted after point 7 (Commission Decision 98/399/EC) under the heading "Acts of which the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority shall take due account" in Part 3 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

The text of points 38 (Commission Decision 2000/60/EC) and 39 (Commission Decision 2000/629/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" shall be deleted.

The following points shall be inserted after point 1 (Commission Decision 98/140/EC) under the heading "Acts of which the EFTA States and the EFTA Surveillance Authority shall take due account" in Part 1 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

When the manufacturer or applicant cannot determine the control status of the other equipment, the control status of the integrated circuits is determined in 3A001.a.3. to 3A001.a.9. and 3A001.a.12.

Under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT", the text of points 2 (Commission Decision 94/141/EC) and 13 (Commission Decision 2001/140/EC)in Part 3.2 shall be deleted.

The time shall be no later than six hours after receipt by the control authority of the message notifying the quantities of mackerel on board and the place shall be as near as possible to the point of entry into the area.

The following point shall be inserted after point 13 (Commission Decision 2001/140/EC) under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" in part 3.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

Under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT", the following point shall be inserted after point 14 (Commission Decision 2001/577/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

The following point shall be inserted after point 11 (Commission Decision 2000/62/EC) in Part 1.2 under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" of Chapter I of Annex I to the Agreement:

The following point shall be inserted after point 38 (Commission Decision 2000/60/EC) in Part 7.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT":

Under the heading ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT, the text of points 43 (Commission Decision 97/262/EC), 44 (Commission Decision 97/263/EC) and 46 (Commission Decision 99/465/EC) shall be deleted.

implement quality control system (hazard analysis critical control point), animal waste treatment, modernise meat and dairy plants residue and zoonosis control programmes;

The text of point 6 (Commission Decision 98/359/EC) in part 3.2 and point 48 (Commission Decision 2000/310/EC) in part 4.2 both under the headings "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT" shall be deleted.

Only vessels which appear on the list referred to in Article 1 shall be eligible for a licence. 3. The Commission shall examine the lists referred to in paragraph 1 and transmit the definitive list of vessels by telex to the competent control authorities of the United Kingdom not later than 12.00 hours GMT on the following Friday.

Note 2: The control status of integrated circuits described in 3A001.a.3. to 3A001.a.9. or 3A001.a.12. which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment. N.B.:

by granting their supervisory authorities, where they are competent, powers to waive such national rules, to take account of the circumstances referred to in (i) or in other specific circumstances, in which case a reasoned decision must be required.

the contact points and procedures for obtaining the background documentation and information referred to in Article 14(1), and in particular details of the control measures adopted in accordance with Article 11(3)(g) and 11(3)(i) and of the actual monitoring data gathered in accordance with Article 8 and Annex V.

See in particular Article 57 of the EEA Agreement, point 1 of Annex XIV to the EEA Agreement and Protocol 4 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, as well as Protocols 21 and 24 to the EEA Agreement and Article 1, and the Agreed Minutes of the Protocol adjusting the EEA Agreement.

See in particular Article 57 of the EEA Agreement, point 1 of Annex XIV to the EEA Agreement and Protocol 4 to the Agreement between the EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, as well as Protocols 21 and 24 to the EEA Agreement and Article 1 and the Agreed Minutes of the Protocol adjusting the EEA Agreement.

All vessels authorized to fish, with the exception of vessels of less than 20 GRT and which do not have a radio on board authorized to fish for albacore tuna, shall communicate the information requested under point 4 to the competent national control authorities as specified in point 7, in accordance with the following timetable:'.

Basic diagnostic data, (as specified in 6.5.1) and bi-directional control information must be provided using the format and units described in ISO DIS 15031-5 "Road vehicles - Communication between vehicle and external test equipment for emissions-related diagnostics - Part 5:

Note 1: The control status of equipment and components described in 3A001 or 3A002, other than those described in 3A001.a.3. to 3A001.a.10. or 3A001.a.12., which are specially designed for or which have the same functional characteristics as other equipment is determined by the control status of the other equipment.

'The Portuguese authorities shall communicate to the national control authorities specified in point 7 of the Annex, at least 24 hours before vessels enter the 200-nautical-mile zone off the coast of Spain, the information received in accordance with point 8.1 of the Annex and within 24 hours of the return of the vessel to the port from which it operates, the information in accordance with point 8.2 of the Annex.'

'The Spanish authorities shall communicate to the national control authorities specified in point 7 of the Annex, at least 24 hours before vessels enter the 200-nautical-mile zone off the coast of Portugal, the information received in accordance with point 8.1 of the Annex and within 24 hours of the return of the vessel to the port from which it operates, the information in accordance with point 8.2 of the Annex.'

The Portuguese authorities shall communicate to the Commission and, for information purposes, to the Spanish control authorities mentioned in point 7 of the Annex, the proposals for the 'periodic lists' of vessels referred to in Article 165 (2) of the Act of Accession, specifying, on the basis of the conversion rates defined in Article 158 (2) of the Act of Accession, the vessels which may fish at the same time in conformity with Article 165 of the said Act.

Where an operator runs several production units in the same area producing crops or crop products not covered by Article 1 together with storage premises for input products (such as fertilizers, plant protection products, seed) must also be subject to the inspection arrangements as regards the first subparagraph of point 2 and points 3 and 4.

Computer-aided-design (CAD) "software" specially designed for the "development" of "active flight control systems", helicopter multi-axis fly-by-wire or fly-by-light controllers or helicopter "circulation controlled anti-torque or circulation-controlled direction control systems" whose "technology" is specified in 7E004.b., 7E004.c.1. or 7E004.c.2.

the said draft shall include, at least, the rate of yield, the approved methods of identification, the customs offices referred to at point 11 of the model authorization in Annex 68/E, if appropriate the customs office responsible for the arrangements ('supervising office') and any simplified procedures used for entry for the arrangements or release for free circulation under the arrangements as well as the rules to be observed inter alia as regards notification to the supervising office;

Where the subsystem meets the requirements of the Directive 96/48/EC and of the TSI, the notified body must then, based on the tests, verifications and checking carried out on all serial products as indicated in point 7 and required in the TSI and in the European specifications referred to in Article 10, draw up the certificate of EC verification intended for the adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, which in turn draws up the EC declaration of verification intended for the supervisory authority in the Member State where the subsystem is located and/or operates.

Under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT", the text of points 16 (Commission Decision 92/528/EEC), 17 (Commission Decision 93/56/EEC), 18 (Commission Decision 93/57/EEC), 19 (Commission Decision 93/58/EEC), 20 (Commission Decision 93/59/EEC), 22 (Commission Decision 94/862/EC), 23 (Commission Decision 94/863/EC), 38 (Commission Decision 95/479/EC), 39 (Commission Decision 96/221/EC), 47 (Commission Decision 2000/174/EC), 49 (Commission Decision 2000/312/EC) and 50 (Commission Decision 2001/576/EC) shall be deleted.

complete system of animal identification; implement quality control system (hazard analysis critical control point), animal waste treatment, modernise meat and dairy plants residue and zoonosis control programmes; complete inspection systems on future external borders.

For the purposes specified in Article 71 (a) and until such time as the strategic points have been specified in the subsidiary arrangements, the Agency inspectors shall have access to any location where the initial report or any inspections carried out in connection with it indicate that nuclear material subject to safeguards under this Agreement is present.