(67) Kljub temu, da sta svetovna gospodarska recesija v letu 1993 in prestrukturiranje industrije Skupnosti morda negativno vplivala na rezultate industrije Skupnosti v obravnavanem obdobju, je na podlagi zgoraj navedenih premislekov treba sprejeti sklep, da je kumulativni učinek dampinškega uvoza iz Češke republike, Madžarske, Poljske, Romunije, Rusije in Slovaške republike, obravnavan ločeno, preko znatnega nelojalnega nižanja cen in velike količine dampinškega uvoza povzročil znatno škodo industriji Skupnosti ter da veljavni protidampinški ukrepi, ki se pregledujejo, niso v celoti dosegli svojega nameravanega učinka.
(67) Although the world economic recession of 1993, as well as the restructuring of the Community industry, may have had some negative impact on the performance of the Community industry during the period considered, it must be concluded, on the basis of the above considerations, that the cumulative effect of the dumped imports from the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Russia and the Slovak Republic, considered in isolation, has, through substantial price undercutting and significant quantities of dumped imports, caused material injury to the Community industry, and that the existing anti-dumping measures under review have not fully achieved their intended effect.