Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
101–150/1000
preglednica
101 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 2 Trajanje učinka pri bolnikih, ki so se odzvali
Table 2: Duration of Effect in Responders
102 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1614
Preglednica za serijo 1A se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table for the series 1A is replaced by the following table:
103 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1614
Preglednica za serijo 2L se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table for the series 2L is replaced by the following table:
104 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1614
Preglednica za serijo 4L se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table for the series 4L is replaced by the following table:
105 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1: Pediatrični odmerki za uporabo enkrat dnevno *
Table 1 Paediatric dose to be administered once daily*
106 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 povzema podatke o učinkovitosti iz te študije.
Table 1 summarizes efficacy data from this study.
107 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1515
Preglednica iz člena 2(4) Uredbe (ES) št. 348/2000 se nadomesti z:
The table in Article 2(4) of Regulation (EC) No 348/2000 shall be replaced by the following table:
108 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 3 – Preglednica za prilagajanje odmerkov ALIMTE (kot edine učinkovine ali v kombinaciji) in cisplatina – Nevrotoksičnost
Table 3 - Dose Modification for ALIMTA (as single agent or in combination) and Cisplatin – Neurotoxicity
109 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 Rezultati učinkovitosti NeuroBloca v študijah III faze
Table 1: Efficacy Results from Phase III NeuroBloc Studies
110 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1614
preglednica v odstavku 4 oddelka 4 se nadomesti z naslednjo preglednico:
the table in Section 4, paragraph 4, is replaced by the following table:
111 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 - Preglednica za prilagajanje odmerkov ALIMTE (kot edine učinkovine ali v kombinaciji) in cisplatina – Hematološke toksičnosti
Table 1 - Dose Modification Table for ALIMTA (as single agent or in combination) AND Cisplatin – Haematologic Toxicities
112 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0083
Preglednica v Prilogi se dopolni s preglednico v Prilogi k tej direktivi.
the table in the Annex shall be supplemented by the table in the Annex to this Directive.
113 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2287
Preglednica v Prilogi I se nadomesti s preglednico iz Priloge I te uredbe.
The table in Annex I is replaced by the table set out in Annex I to this Regulation.
114 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1614
Preglednica v odstavku 3.7 Spremenljivka se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table in paragraph 3.7 Variable is replaced with the following table:
115 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 4 nudi tabelaričen pregled sekundarnih rezultatov učinkovitosti.
A tabular summary of these secondary efficacy results is presented in Table 4.
116 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31974L0331
Preglednica pod točko 2.1 v poglavju III se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table of item 2.1 of Chapter III, is replaced by the following table:
117 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998L0081
Preglednica II navaja najmanjše zahteve za vse aktivnosti, razen laboratorijskih.
Table II presents minimum requirements for activities other than laboratory activities.
118 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0822
Preglednica člena 1(3) Uredbe (ES) št. 2603/2000 se spremeni, tako da se vstavi:
The table in Article 1(3) of Regulation (EC) No 2603/2000 shall be amended by adding the following:
119 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 2 Pediatrični odmerki trdih kapsul SUSTIVA za uporabo enkrat dnevno *
Table 2 Paediatric dose of SUSTIVA hard capsules to be administered once daily*
120 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R1358
Preglednica s podatki o odhodnem kraju leta/namembnem kraju leta (mesečni podatki [2])
On flight origin/destination table (monthly data(2))
121 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 2a Smernice za prilagajanje odmerka za kombinirano terapijo (z ribavirinom)
Table 2a Dose modification guidelines for combination therapy (with ribavirin)
122 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica prikazuje podatke analize učinkovitosti po 48 tednih preskušanja ARTEMIS:
The table below shows the efficacy data of the 48 week analyses from the ARTEMIS trial:
123 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 3: Prilagajanje odmerkov med kasnejšimi krogi zdravljenja Neželen učinek
Table3: Posology modifications during subsequent cycles Toxicity Haematological toxicity during a cycle
124 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1: Povzetek neželenih učinkov v kliničnih študijah psoriaze Organski sistem
Table 1 Summary of adverse reactions in psoriasis clinical studies System Organ Class
125 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1664
Preglednica v prilogi Uredbe Komisije (ES) št. 762/941 se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table in the Annex of Commission Regulation (EC) No 762/94 (9) is replaced by the following table:
126 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0096
Preglednica C. − Najnižje ravni obdavčitve za goriva za ogrevanje in električno energijo
Table C. - Minimum levels of taxation applicable to heating fuels and electricity
127 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica za hematološko toksičnost (preglednica 3) podaja shemo za prilagajanje odmerka, uporabljeno v kliničnih raziskavah le pri zdravljenju bolnic z rakom dojk ali rakom jajčnikov.
The table for haematological toxicity (Table 3) provides the schedule followed for dose modification in clinical trials in the treatment of patients with breast or ovarian cancer only.
128 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1614
Preglednica v odstavku 3.5 Oblika lastnine ali navedba FATS se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table in paragraph 3.5 Form of ownership or FATS identification is replaced by the following table:
129 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 2 spodaj prikazuje pogostnost neželenih učinkov zdravila v kliničnih preskušanjih:
The following table 2 provides the frequency of adverse drug reactions in clinical trials:
130 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 2. Pogostnost neželenih učinkov zdravila v kliničnih preskušanjih Neželeni učinek
Table 2 Frequency of adverse drug reactions (ADRs) in clinical trials
131 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 Učinkovitost cepiva ZOSTAVAX v primerjavi s placebom Študija preprečevanja pasovca
Table 1 Efficacy of ZOSTAVAX Compared with Placebo in the Shingles Prevention Study
132 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R2559
Preglednica v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se nadomesti s preglednico iz Priloge k tej uredbi.
The table in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 is hereby replaced by the table set out in the Annex to this Regulation.
133 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0016
Preglednica 1 Število pločevink (primarni vzorci), ki se vzamejo za oblikovanje sestavljenega vzorca
Table 1 Number of cans (incremental samples) which shall be taken to form the aggregate sample
134 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 Preživetje brez napredovanja pri lokalno napredovali bolezni po terapevtskih podskupinah
Table 1 Progression-free survival in locally advanced disease by therapy sub-group
135 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 8 Predvidljivost trajnega virološkega odziva po odzivu v 12. tednu in genotipu * Zdravljenje
Table 8 Predictability of sustained response by viral response at week 12 and genotype* Treatment Ribavirin (> 10.6mg/ kg) 1
136 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 8: Povzetek analize učinkovitosti v študiji VISTA Učinkovitost Čas do napredovanja bolezni
14 Table 7: Summary of efficacy analyses in the VISTA study Efficacy endpoint Time to progression –
137 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 10. Stopnje odziva na ponovno zdravljenje v primeru, da je bilo prejšnje zdravljenje neuspešno
19 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures
138 Prevajalska redakcija
izobraževanje
Preglednica 3 je povzetek nekaterih koncentracij in faktorjev emisij, ki veljajo za naprave za kurjenje lesa.
Table 3 summarises some emission concentrations and factors for wood-firing installations.
139 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0096
Preglednica B. − Najnižje ravni obdavčitve za pogonska goriva uporabljena v skladu z nameni iz člena 8(2)
Table B. - Minimum levels of taxation applicable to motor fuels used for the purpose set out in Article 8(2)
140 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R2745
Preglednica v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 2505/96 se nadomesti s preglednico, navedeno v Prilogi k tej uredbi.
The table in Annex I to Regulation (EC) No 2505/96 shall be replaced by the table set out in the Annex to this Regulation.
141 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0642
Preglednica se dostavi po istem terminskem načrtu, kakor prenos podatkov iz člena 5(3) Uredbe (ES) št. 1172/98.
The table shall be provided within the same timescale as for the transmission of the data set out in Article 5(3) of Regulation (EC) No 1172/98.
142 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0027
Preglednica 2 pod točko 5.1 se spremeni na naslednji način: proizvod "začimbe" se doda v preglednico 2 kot sledi:
Table 2 under point 5.1 is amended as follows: the product "spices" is added to Table 2 as follows:
143 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 2 Odstotek bolnikov z odzivom po zdravljenih skupinah in fazi – 1. ciklus Zmerno emetogena kemoterapija
Table 2 Percent of Patients Responding by Treatment Group and Phase — Cycle 1 Moderately Emetogenic Chemotherapy
144 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 3: Učinki na ACR 20, strukturno okvaro sklepov in funkcijo sklepov v 54. tednu, študija ATTRACT infliksimabb
18 Table 3 Effects on ACR20, Structural Joint Damage and Physical Function at week 54, ATTRACT infliximabb
145 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 Neželeni učinki v profilaktičnih kliničnih raziskavah nedonošenčkov in otrok z bronhopulmonalno displazijo
Table 1 Undesirable effects in prophylactic clinical studies with premature and bronchopulmonary dysplasia paediatric populations
146 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 Odstotek bolnikov z odzivom po operaciji glede na skupino zdravljenja Kombinirani rezultati dveh študij faze III
6 Table 1 Percent of Post-Operative Patients Responding by Treatment Group Combined Results from 2 Phase III Trials
147 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 9 Povzetek odzivov PASI, vrednosti PGA in delež bolnikov z nohti brez psoriatičnih sprememb v 10, 24 in 50 tednu.
Table 9 Summary of PASI response, PGA response and percent of patients with all nails cleared at Weeks 10, 24 and 50. EXPRESS.
148 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1614
Preglednica iz odstavka4 oddelka 4 Priloge 1 (Skupni modul za letno strukturno statistiko) se nadomesti z naslednjo preglednico:
The table in Section 4, paragraph 4, of Annex 1 (Common module for annual structural statistics) is replaced by the following table:
149 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 3 prikazuje neželene dogodke, o katerih so poročali po 1. letu pri ≥ 1 % bolnikov pri obeh študijskih skupinah.
Table 3 displays adverse events which were reported at 1 year in ≥ 1 % of patients, by study treatment.
150 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Preglednica 1 Odstotek bolnikov, ki so prejemali zelo emetogeno kemoterapijo, z odzivom po zdravljenih skupinah in fazi – 1. ciklus
18 Table 1 Percent of Patients Receiving Highly Emetogenic Chemotherapy Responding by Treatment Group and Phase — Cycle 1
Prevodi: sl > en
101–150/1000
preglednica