Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
101–150/166
preverjanje in potrjevanje skladnosti
101 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0858
"Departamento de Inspecço de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas" je v Mozambiku pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Departamento de Inspecçao de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas" shall be the competent authority in Mozambique for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
102 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0860
"Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral (BVF/OVF)" je v Švici pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral (BFV/OVF)" shall be the competent authority in Switzerland for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
103 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0436
Sernap, oddelek čilskega Ministrstva za gospodarstvo, javna dela in obnovo, je pristojni organ v Čilu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Sernap, a department of the Chilean Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction, shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
104 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
"Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" je v Kostariki pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" shall be the competent authority in Costa Rica for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
105 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0036
"Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture " je pristojni organ na Jamajki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojnih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture shall be the competent authority in Jamaica for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
106 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0857
"Fisheries Department (FD)" na Ministrstvu za kmetijstvo, živinorejo in ribištvo je v Surinamu pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Fisheries Department (FD) of the Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries" shall be the competent authority in Suriname for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
107 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0030
"Direction de l'Elevage, Ministre de l'Agriculture" (DEMA) je pristojni organ v Maroku za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Direction de l'Elevage, Ministere de l'Agriculture' (DEMA) shall be the competent authority in Morocco for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
108 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0173
Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) je organ, ki je v Peruju pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojnih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) shall be the competent authority in Peru for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
109 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0634
"Direction nationale des pches maritimes (DNPM)" na "Ministre de la pche et de l'aquaculture" je pristojni organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Direction nationale des peches maritimes (DNPM) of the Ministere de la peche et de l'aquaculture" shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
110 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0763
Organ "Direcço-Geral das Pescas (DGP) - Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas" je na Zelenortskih otokih pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Direcçao-Geral das Pescas (DGP) - Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas, shall be the competent authority in Cape Verde identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
111 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0819
Direction générale des services vétérinaires (DGSV) je pristojni organ Tunizije za preverjanje in potrjevanje skladnosti živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS.".
The 'direction générale des services vétérinaires (DGSV)' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.".
112 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0302
"Oddelek za ribištvo in vodne vire na Ministrstvu za ribištvo in oceanske vire" (DFAR) je pristojni organ na Šrilanki, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Department of Fisheries and Aquatic Resources of the Ministry of Fisheries and Ocean Resources" (DFAR), shall be the competent authority in Sri Lanka identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
113 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0526
"Departemento de Protección de Alimentos (DPA) del Ministerio de Salud" je pristojni organ v Panami za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Departemento de Protección de Alimentos (DPA) del Ministerio de Salud shall be the competent authority in Panama for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
114 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0538
Ministrstvo za zdravje in socialno skrbstvo - Veterinarski sanitarni oddelek (MHW-VSD) je priznano kot pristojni organ na Japonskem za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of Health and Welfare - Veterinary Sanitary Division (MHW-VSD) is recognized as the competent authority in Japan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
115 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0486
"Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima)" je pristojni organ v Kolumbiji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
116 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0862
"Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH)" na Ministrstvu za naravne vire in varstvo okolja je v Kazahstanu pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection" shall be the competent authority in Kazakhstan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
117 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0757
Direction des services vétérinaires (DSV) du ministre de l'élevage je pristojni organ na Madagaskarju za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Direction des services vétérinaires (DSV) du ministere de l'élevage shall be the competent authority in Madagascar for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
118 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0570
"Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministère de l` agriculture" je pristojni organ v Tuniziji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministere de l'agriculture` shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
119 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0529
"Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)" na Ministrstvu za gospodarstvo je pristojni organ v Tajvanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS;
The 'Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)' of the Ministry of Economic Affairs shall be the competent authority in Taiwan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC;
120 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0777
Splošna uprava za zaščito in nadzor pri Ministrstvu za kmetijstvo in podeželje je pristojni organ v Turčiji za preverjanje in potrjevanje skladnosti živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS.
The General Directorate of Protection and Control, of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shall be the competent authority in Turkey for verifying and certifying that live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods fulfil the requirements of Directive 91/492/EEC.
121 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0263
Po prestrukturiranju vietnamske uprave se je pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti školjk, igličarjev, plaščarjev in morskih polžev spremenil v "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(NAFIQAVED)".
Following a restructuring of the Vietnamese administration, the competent authority for verifying and certifying compliance of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods has changed to the "National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFIQAVED)".
122 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0037
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in upravljanje z vodnimi viri Republike Črne Gore (MAFWM) je pristojni organ v Srbiji in Črni Gori [3], določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of the Republic of Montenegro (MAFWM), shall be the competent authority in Serbia and Montenegro(3) identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
123 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0855
"Direction des Affaires Vetérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR)" pri "Département de l'Économie Rurale" je v Novi Kaledoniji pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales (DAVAR) of the Département de l'Économie Rurale" shall be the competent authority in New Caledonia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
124 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0569
"Direction Générale de la Santé Animale (DGSA) du Ministčre de l` Agriculture" je pristojni organ v Tuniziji za preverjanje in potrjevanje skladnosti živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev z zahtevami Direktive 91/492/EGS.
The 'Direction Générale de la Sante Animale (DGSA) du Ministere de l'Agriculture` shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods with the requirements of Directive 91/492/EEC.
125 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0695
"Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" je pristojni organ v Mehiki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud` shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
126 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0819
Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud je pristojni organ v Mehiki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
127 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0403
(AQIS)" (Ministrstvo za primarne dejavnosti in energijo - Avstralska služba za karanteno in inšpekcijo) pristojni organ v Avstraliji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/ES;
(AQIS) shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EC;
128 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0632
"Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) na Ministerio Agropecuario y Forestal" je pristojni organ v Nikaragvi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) of the Ministerio Agropecuario y Forestal" shall be the competent authority in Nicaragua for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
129 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0245
"Inšpekcijski oddelek za ribištvo pri Veterinarski službi na Ministrstvu za kmetijstvo in morske vire" je pristojni organ na Sejšelih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Fish Inspection Unit (FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" shall be the competent authority in the Seychelles for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
130 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0403
(AQIS)" (Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in gozdarstvo Avstralska služba za karanteno in inšpekcijo) je pristojni organ v Avstraliji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
(AQIS)' shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
131 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0609
"Ministre de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" se prizna kot pristojni organ na Slonokoščeni obali za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Ministere de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)` is recognized as the competent authority in the Ivory Coast for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
132 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0252
Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health (Laboratorij za javno zdravje na Ministrstvu za zdravje) je pristojni organ na Maldivih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health shall be the competent authority in Maldives for verifiying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
133 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0819
Po prestrukturiranju tunizijske javne uprave se je pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojskih proizvodov ter živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev preoblikoval v "direction générale des services vétérinaires (DGSV)".
Following a restructuring of the Tunisian administration, the competent authority for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products and bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods has changed to the "direction générale des services vétérinaires (DGSV)".
134 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0856
"Danish Veterinary and Food Administration (DVFA)" je prek svojega regionalnega organa za veterinarski nadzor in nadzor prehrane "Fodevareregionen Nordjylland" v Grenlandiji pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Danish Veterinary and Food Administration (DVFA)" through its Regional Veterinary and Food Control Authority in Greenland, the "Fodevareregionen Nordjylland", shall be the competent authority in Greenland for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
135 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0609
"Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" pri "Ministre français de l'agriculture et de la pche", je pristojni organ na Saint Pierru in Miquelonu, ki se določi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires (DSA)" of the "Ministere français de l'agriculture et de la peche", shall be the competent authority in Saint Pierre et Miquelon identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
136 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0061
"Service Industries et assurance qualité des produits de la pęche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministre de la pęche et de l'aquaculture" je pristojen organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'Service Industries et assurance qualité des produits de la peche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministere de la peche et de l'aquaculture' shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
137 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0941
"Državni odbor za ribištvo Ruske federacije", ki ga podpira "Nacionalni center za kakovost in varnost ribiških proizvodov" (nacionalna kakovost rib) je v Rusiji pristojen organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'State Fisheries Committee of the Russian Federation', assisted by the 'National Centre of Quality and Safety of Fishery Products' (National Fish Quality) shall be the competent authority in Russia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
138 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0528
"Technical Department of Quality Control (TDQC) of the Ministry of Fish Wealth" (Tehnični oddelek za obvladovanje kakovosti na Ministrstvu za ribištvo) je pristojni organ v Jemnu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Technical Department of Quality Control (TDQC) of the Ministry of Fish Wealth shall be the competent authority in Yemen for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
139 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0608
"Direction des Services Vétérinaires (DSV)", ki je del "Direction de l'Agriculture et de la Fort (DAF)" pri "Ministre français de l'agriculture et de la pche", je pristojni organ na Mayottu, ki se določi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Direction des Services Vétérinaires (DSV) of the Direction de l'Agriculture et de la Foret (DAF)" belonging to the "Ministere français de l'agriculture et de la peche", shall be the competent authority in Mayotte identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
140 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0760
"Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV)" Službe za razvoj podeželja pri Ministrstvu za kmetijstvo in živinorejo je pristojni organ, ki je bil v Francoski Polineziji imenovan za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire (DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministere de l'Agriculture et de l'Elevage, shall be the competent authority in French Polynesia identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
141 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0819
[5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 1999/135/ES [6], določa, da je "direction générale de la santé animale (DSGA) du ministre de l'agriculture" pristojni organ Tunizije za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
(5), as last amended by Decision 1999/135/EC(6), states that the "direction générale de la santé animale (DGSA) du ministere de l'agriculture" is to be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
142 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0083
"Marine Fisheries Department (MFD) of the Ministry of Food Agriculture and Livestock" (Oddelek za morsko ribištvo na Ministrstvu za hrano, kmetijstvo in živinorejo) je pristojni organ v Pakistanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Marine Fisheries Department (MFD) of the Ministry of Food Agriculture and Livestock shall be the competent authority in Pakistan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
143 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0905
V Odločbi Komisije 2002/862/ES [2] je "Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection" naveden kot pristojni organ v Kazahstanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
In Commission Decision 2002/862/EC(2), the "Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection" is identified as the competent authority in Kazakhstan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
144 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0026
"Direction Générale des Pêches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministère des Eaux et Forês, de la Pêche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature" je v Gabonu pristojna oblast za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribjih proizvodov in proizvodov ribogojstva z Direktivo 91/493/EGS.
The "Direction Générale des Peches et de l'Aquaculture (DGPA) du Ministere des Eaux et Forets, de la Peche, du Reboisement chargé de l'Environnement et de la Protection de la Nature" shall be the competent authority in Gabon for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
145 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0276(01)
"Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" (Uradna veterinarska služba Ministrstva za kmetijstvo, ribištvo in zadruge) je pristojni organ na Mauritiusu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" shall be the competent authority in Mauritius for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
146 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0527
"Directorate-General of Fisheries Resources (DGFR) of the Ministry of Agriculture and Fisheries" (Generalni direktorat za ribolovne vire na Ministrstvu za kmetijstvo in ribištvo) je pristojni organ v Omanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Directorate-General of Fisheries Resources (DGFR) of the Ministry of Agriculture and Fisheries shall be the competent authority in Oman for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
147 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0027
"General Directorate of Protection and Control (GDPC) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs " (Generalni direktorat za zaščito in nadzor na Ministrstvu za kmetijstvo in podeželje) je pristojni organ v Turčiji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The General Directorate of Protection and Control (GDPC) of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shall be the competent authority in Turkey for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
148 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0084
Divison of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources (Oddelek za veterinarsko službo na Ministrstvu za kmetijstvo, živilstvo in naravne vire) je pristojni organ na Mauritiusu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojnih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources shall be the competent authority in Mauritius for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
149 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004D0267
V Odločbi Komisije 1999/813/ES [2], je "Nacionalni center za ribiško inšpekcijo in zagotavljanje kakovosti (National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN)) v okviru Ministrstva za ribolov" določen kot pristojni organ v Vietnamu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
In Commission Decision 1999/813/EC(2), the "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" is identified as the competent authority in Vietnam for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
150 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0813
"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" (Nacionalni center za inšpekcijo in zagotavljanje kakovosti v ribištvu na Ministrstvu za ribištvo) je pristojni organ v Socialistični republiki Vietnam za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries" shall be the competent authority in the Socialist Republic of Vietnam for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Prevodi: sl > en
101–150/166
preverjanje in potrjevanje skladnosti