Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
101–150/185
preverjanje skladnosti proizvodov
101 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1148
preverjanje skladnosti proizvodov:
verification of conformity of the produce:
102 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R0339
"državni organi, pristojni za nadzor trga" so državni organ ali organi, ki ga oziroma jih imenujejo države članice in zadolžijo za izvajanje nadzorov, ki omogočajo preverjanje skladnosti proizvodov, danih na trg v Skupnosti ali državi članici, z nacionalno zakonodajo ali predpisi Skupnosti,
'national authority responsible for monitoring the market' shall mean the national authority or authorities designated by the Member States and required by them to check the conformity of products placed on the Community or national market with the Community or national legislation applicable,
103 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R0339
Uredba Sveta 339/93 (EGS) z dne 8. februarja 1993 o preverjanju skladnosti s pravili o varnosti proizvodov za izdelke, uvožene iz tretjih držav
COUNCIL REGULATION (EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries
104 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0674
Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) je pristojni organ v Čilu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca) shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
105 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003R0806
Uredba Sveta (EGS) št. 339/93 z dne 8. februarja 1993 o preverjanju skladnosti s pravili o varnosti proizvodov za izdelke, uvožene iz tretjih držav [18].
Council Regulation (EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries(17).
106 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0200
Instituto Nacional de la Pesca (INP) je v Ekvadorju pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Instituto Nacional de la Pesca (INP) shall be the competent authority in Ecuador for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
107 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0030
"Direction de l'Elevage, Ministre de l'Agriculture" (DEMA) je pristojni organ v Maroku za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Direction de l'Elevage, Ministere de l'Agriculture' (DEMA) shall be the competent authority in Morocco for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
108 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994D0269
Ministrstvo za zdravstvo (Oddelek za prehrano) je v Kolumbiji pristojno za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of Health (Foodstuffs Division) shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
109 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0063
PRILOGA METODE VZORČENJA PROIZVODOV RASTLINSKEGA IN ŽIVALSKEGA IZVORA ZA UGOTAVLJANJE OSTANKOV PESTICIDOV ZARADI PREVERJANJA SKLADNOSTI Z MEJNIMI VREDNOSTMI OSTANKOV
METHODS OF SAMPLING PRODUCTS OF PLANT AND ANIMAL ORIGIN FOR THE DETERMINATION OF PESTICIDE RESIDUES FOR CHECKING COMPLIANCE WITH MRLS
110 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0859
National Fisheries Authority (NFA) je v Papui Novi Gvineji pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "National Fisheries Authority (NFA)" shall be the competent authority in Papua New Guinea for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
111 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004R0634
Znesek, pridobljen med preverjanjem skladnosti z nacionalno mejno količino za predelavo za vsakega od zadevnih proizvodov, se doda zneskom za vse druge države članice za namene preverjanja skladnosti z mejno količino Skupnosti.
The amount obtained when examining compliance with the national processing threshold for each of the products concerned shall be added to the amounts for all the other Member States for the purposes of examining compliance with the Community threshold.
112 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0526
"Departemento de Protección de Alimentos (DPA) del Ministerio de Salud" je pristojni organ v Panami za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Departemento de Protección de Alimentos (DPA) del Ministerio de Salud shall be the competent authority in Panama for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
113 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0486
"Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima)" je pristojni organ v Kolumbiji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos (Invima) shall be the competent authority in Colombia for verifying and certifying compliance of fishery aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
114 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0861
"Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (Senasa)" je v Hondurasu pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria (Senasa)" shall be the competent authority in Honduras for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
115 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997D0757
Direction des services vétérinaires (DSV) du ministre de l'élevage je pristojni organ na Madagaskarju za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Direction des services vétérinaires (DSV) du ministere de l'élevage shall be the competent authority in Madagascar for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
116 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1980
Zahteve za ugotavljanje skladnosti posameznih proizvodov z merili znaka za okolje in zahteve za preverjanje pogojev za uporabo znaka za okolje iz člena 9(1) se določijo za vsako skupino proizvodov skupaj z merili znaka za okolje.
Requirements for assessing the compliance of specific products with the eco-label criteria and for verifying the conditions for the use of the eco-label referred to in Article 9(1), shall be established for each product group together with the eco-label criteria.
117 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993R0339
ker se omejuje na to, kar je potrebno za nemoteno izvajanje preverjanja skladnosti proizvodoviz tretjih držav z ustreznimi predpisi na področju varnosti proizvodov na trgu Skupnosti;
whereas it is limited to what is required for the smooth operation of the checks carried out on products imported from third countries to ensure their conformity with the rules on product safety applicable on the Community market;
118 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0607
"South African Bureau of Standards (SABS)" se prizna kot pristojni organ v Južni Afriki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'South African Bureau of Standards (SABS)` is recognized as the competent authority in South Africa for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
119 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001R1148
Države članice uvedejo sistem pregledov po naključnem izboru za preverjanje skladnosti s standardi trženja z vzorčenjem proizvodov, ki jih imajo trgovci na vseh stopnjah trženja.
The Member States shall introduce a system of sampling checks on the conformity to marketing standards of products held by traders at all stages of marketing.
120 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0570
"Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministère de l` agriculture" je pristojni organ v Tuniziji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Direction générale de la santé animale (DGSA) du ministere de l'agriculture` shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
121 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0529
"Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)" na Ministrstvu za gospodarstvo je pristojni organ v Tajvanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS;
The 'Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)' of the Ministry of Economic Affairs shall be the competent authority in Taiwan for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC;
122 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0735
Priglašeni organ mora izvesti preglede, preskuse in preverjanja, da bi zagotovil skladnost podsistema kot serijskih proizvodov z bistvenimi zahtevami Direktive, kakor je predvideno v TSI.
The notified body must carry out the tests, examinations and verifications, to ensure conformity of the subsystem as serial products with the essential requirements of the Directive as provided for in the TSI.
123 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000D0086
"Državna uprava za vstopno/izstopno inšpekcijo in karanteno (CIQ SA)" postane pristojni organ na Kitajskem za preverjanje in izdajanje spričeval skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (CIQ SA)" shall be the competent authority in China for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
124 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0583
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 339/93 z dne 8. februarja 1993 o preverjanju skladnosti s pravili o varnosti proizvodov za izdelke, uvožene iz tretjih držav1 ter zlasti člena 8 Uredbe;
Having regard to Council Regulation (EEC) No 339/93 of 8 February 1993 on checks for conformity with the rules on product safety, and in particular Article 8 thereof (1),
125 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0819
Direction générale des services vétérinaires (DGSV) je pristojni organ Tunizije za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojskih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'direction générale des services vétérinaires (DGSV)' shall be the competent authority in Tunisia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
126 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0941
"Državni odbor za ribištvo Ruske federacije", ki ga podpira "Nacionalni center za kakovost in varnost ribiških proizvodov" (nacionalna kakovost rib) je v Rusiji pristojen organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'State Fisheries Committee of the Russian Federation', assisted by the 'National Centre of Quality and Safety of Fishery Products' (National Fish Quality) shall be the competent authority in Russia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
127 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0858
"Departamento de Inspecço de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas" je v Mozambiku pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Departamento de Inspecçao de Pescado (DIP) - Ministério das Pescas" shall be the competent authority in Mozambique for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
128 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0860
"Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral (BVF/OVF)" je v Švici pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral (BFV/OVF)" shall be the competent authority in Switzerland for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
129 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998D0695
"Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" je pristojni organ v Mehiki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud` shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
130 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0819
Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud je pristojni organ v Mehiki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'Dirección General de Control Sanitario de Productos y Servicios (DGCSPS) de la Secretaría de Salud' shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
131 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0436
Sernap, oddelek čilskega Ministrstva za gospodarstvo, javna dela in obnovo, je pristojni organ v Čilu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Sernap, a department of the Chilean Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction, shall be the competent authority in Chile for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
132 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0403
(AQIS)" (Ministrstvo za primarne dejavnosti in energijo - Avstralska služba za karanteno in inšpekcijo) pristojni organ v Avstraliji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/ES;
(AQIS) shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EC;
133 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0854
"Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" je v Kostariki pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Dirección de Salud Animal (DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" shall be the competent authority in Costa Rica for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
134 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0632
"Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) na Ministerio Agropecuario y Forestal" je pristojni organ v Nikaragvi za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Dirección General de Protección y Sanidad Agropecuaria (DGPSA) of the Ministerio Agropecuario y Forestal" shall be the competent authority in Nicaragua for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
135 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0245
"Inšpekcijski oddelek za ribištvo pri Veterinarski službi na Ministrstvu za kmetijstvo in morske vire" je pristojni organ na Sejšelih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Fish Inspection Unit (FIU) of the Veterinary Services under the Ministry of Agriculture and Marine Resources" shall be the competent authority in the Seychelles for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
136 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999D0403
(AQIS)" (Ministrstvo za kmetijstvo, ribištvo in gozdarstvo Avstralska služba za karanteno in inšpekcijo) je pristojni organ v Avstraliji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
(AQIS)' shall be the competent authority in Australia for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
137 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0036
"Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture " je pristojni organ na Jamajki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojnih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Veterinary Services Division (VSD) of the Ministry of Agriculture shall be the competent authority in Jamaica for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
138 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0857
"Fisheries Department (FD)" na Ministrstvu za kmetijstvo, živinorejo in ribištvo je v Surinamu pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Fisheries Department (FD) of the Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries" shall be the competent authority in Suriname for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
139 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0252
Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health (Laboratorij za javno zdravje na Ministrstvu za zdravje) je pristojni organ na Maldivih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health shall be the competent authority in Maldives for verifiying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
140 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0173
Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) je organ, ki je v Peruju pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških in ribogojnih proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) shall be the competent authority in Peru for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
141 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0608
"Ministrstvo za zdravstvo - oddelek za nadzor kakovosti prehrane" je priznan kot pristojni organ v Maleziji za preverjanje in izdajanje spričeval o skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Ministry of Health-Food Quality Control Division` is recognized as the competent authority in Malaysia for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
142 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0634
"Direction nationale des pches maritimes (DNPM)" na "Ministre de la pche et de l'aquaculture" je pristojni organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Direction nationale des peches maritimes (DNPM) of the Ministere de la peche et de l'aquaculture" shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
143 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0763
Organ "Direcço-Geral das Pescas (DGP) - Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas" je na Zelenortskih otokih pristojen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Direcçao-Geral das Pescas (DGP) - Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas, shall be the competent authority in Cape Verde identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
144 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0302
"Oddelek za ribištvo in vodne vire na Ministrstvu za ribištvo in oceanske vire" (DFAR) je pristojni organ na Šrilanki, določen za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Department of Fisheries and Aquatic Resources of the Ministry of Fisheries and Ocean Resources" (DFAR), shall be the competent authority in Sri Lanka identified for the purposes of verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
145 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0538
Ministrstvo za zdravje in socialno skrbstvo - Veterinarski sanitarni oddelek (MHW-VSD) je priznano kot pristojni organ na Japonskem za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The Ministry of Health and Welfare - Veterinary Sanitary Division (MHW-VSD) is recognized as the competent authority in Japan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
146 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0862
"Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH)" na Ministrstvu za naravne vire in varstvo okolja je v Kazahstanu pristojni organ za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The "Committee of Forestry, Fishing and Hunting (CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection" shall be the competent authority in Kazakhstan for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
147 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996D0606
"Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - Instituto Nacional de Pesca (INAPE)" se prizna kot pristojni organ v Urugvaju za preverjanje in izdajanje spričeval skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
The 'Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - Instituto Nacional de Pesca (INAPE)` is recognized as the competent authority in Uruguay for verifying and certifying compliance of fishery products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
148 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0819
Člen 1 Odločbe Komisije 98/695/ES z dne 24. novembra 1998 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Mehike [3] določa, da je "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" pristojni organ v Mehiki za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/ES.
Article 1 of Commission Decision 98/695/EC of 24 November 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Mexico(3), states that the "Dirección General de Calidad Sanitaria de Bienes y Servicios (DGCSBS) de la Secretaría de Salud" shall be the competent authority in Mexico for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
149 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0061
"Service Industries et assurance qualité des produits de la pęche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministre de la pęche et de l'aquaculture" je pristojen organ v Gvineji za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."
The 'Service Industries et assurance qualité des produits de la peche et de l'aquaculture (SIAQPPA) du Ministere de la peche et de l'aquaculture' shall be the competent authority in Guinea for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC."
150 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001D0252
Člen 1 Odločbe Komisije 98/424/ES z dne 30. junija o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Maldivov [3] navaja, da je Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health (Oddelek za javno zdravje na Ministrstvu za zdravje) pristojni organ na Maldivih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.
Article 1 of Commission Decision 98/424/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Maldives(3), states that the Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health shall be the competent authority in Maldives for verifying and certifying compliance of fishery and aquaculture products with the requirements of Directive 91/493/EEC.
Prevodi: sl > en
101–150/185
preverjanje skladnosti proizvodov