Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
101–103/103
vlečna mreža z gredjo
101 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R0494
razen v podobmočjih V in VI ICES, katero koli vrečo in/ali podaljšek vlečne mreže - razen vlečnih mrež z gredjo, ki imajo velikost mrežnega očesa večjo od 55 mm - ki niso narejeni iz enonitnega mrežnega materiala, katerih debelina ribiškega sukanca ni večja od 6 mm ali iz dvonitnega mrežnega materiala, katerega debelina ribiškega sukanca ne presega 4 mm;
except in ICES sub-areas V and VI, any cod-end and/or extension piece of any towed net except beam trawls of mesh size greater than 55 mm which is not constructed of single-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 6 mm or of double-twine netting material of which no twine is of thickness greater than 4 mm;
102 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R2549
vseh vlečnih mrež z gredjo z velikostjo mrežnega očesa od 70 do 79 mm ali z velikostjo mrežnega očesa od 80 do 99 mm, razen če je celotna zgornja polovica prednjega dela take mreže iz ploskve mrežnega materiala, ki je neposredno pritrjena na glavno vrv mreže in se razširi proti prednjemu delu mreže za vsaj 30 mrežnih očes ter je iz rombastega mrežnega materiala, pri katerem nobeno mrežno oko ni večje od 180 mm;
any beam trawl of mesh size range 70 to 79 mm or of mesh size range 80 to 99 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net, extending towards the posterior of the net for at least 30 meshes and constructed of diamond-meshed netting material of which no individual mesh is of mesh size less than 180 mm;
103 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0850
Ne glede na odstavek 2(a) se plovilom, ki imajo posebno ribolovno dovoljenje in katerih osnovna dejavnost je lov navadne peščene kozice, dovoli uporaba vlečnih mrež z gredjo, katerih skupna dolžina gredi, merjeno kot vsota dolžin vsake gredi, presega devet metrov, kadar uporabljajo orodja, pri kateri je velikost mrežnih očes med 80 in 99 milimetrov, če je bilo tem plovilom v ta namen izdano dodatno posebno ribolovno dovoljenje.
Notwithstanding paragraph 2(a), vessels holding a special fishing permit and whose primary activity is fishing for common shrimp, shall be permitted to use beam trawls of which the aggregate beam length, measured as the sum of the length of each beam, is greater than nine metres when operating with gear having a mesh size between 80 and 99 millimetres, provided that an additional special fishing permit to this effect has been issued to these vessels.
Prevodi: sl > en
101–103/103
vlečna mreža z gredjo