Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
de
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
trio predsedstev
,
trio
,
trio predsedstva Svetu EU
,
predsedujoči trio
,
trio predsedstev
,
trio
,
trio predsedstva Svetu EU
,
predsedujoči trio
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: de > sl
151–200/344
Trio
151 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
5 er
trifft
Vorkehrungen für interne Qualitätsprüfungen und Überprüfungen der Tätigkeiten zur Gefahrenabwehr;.
.5 organiziranje notranje revizije in preglede zaščitnih dejavnosti;
152 Končna redakcija
CELEX:
32004L0016
Diese Richtlinie
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih unije.
153 Končna redakcija
CELEX:
32004L0019
Diese Richtlinie
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.
154 Končna redakcija
CELEX:
32004L0033
Diese Richtlinie
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta direktiva začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
155 Končna redakcija
CELEX:
32004L0044
Diese Richtlinie
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
156 Končna redakcija
CELEX:
32004L0083
Diese Richtlinie
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
157 Končna redakcija
CELEX:
32004R0001
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
158 Končna redakcija
CELEX:
32004R0021
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
159 Končna redakcija
CELEX:
32004R0104
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
160 Končna redakcija
CELEX:
32004R0210
Diese Verordnung
tritt
am 20. Tag nach dem Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
161 Končna redakcija
CELEX:
32004R0296
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
162 Končna redakcija
CELEX:
32004R0297
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
163 Končna redakcija
CELEX:
32004R0364
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske Unije.
164 Končna redakcija
CELEX:
32004R0464
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
165 Končna redakcija
CELEX:
32004R0465
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
166 Končna redakcija
CELEX:
32004R0499
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
167 Končna redakcija
CELEX:
32004R0501
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
168 Končna redakcija
CELEX:
32004R0550
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.
169 Končna redakcija
CELEX:
32004R0551
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
170 Končna redakcija
CELEX:
32004R0552
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
171 Končna redakcija
CELEX:
32004R0574
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
172 Končna redakcija
CELEX:
32004R0592
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
173 Končna redakcija
CELEX:
32004R0593
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
174 Končna redakcija
CELEX:
32004R0596
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
175 Končna redakcija
CELEX:
32004R0604
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
176 Končna redakcija
CELEX:
32004R0608
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
177 Končna redakcija
CELEX:
32004R0614
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
178 Končna redakcija
CELEX:
32004R0633
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
179 Končna redakcija
CELEX:
32004R0637
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
180 Končna redakcija
CELEX:
32004R0638
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
181 Končna redakcija
CELEX:
32004R0642
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
182 Končna redakcija
CELEX:
32004R0655
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
183 Končna redakcija
CELEX:
32004R0673
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
184 Končna redakcija
CELEX:
32004R0684
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
185 Končna redakcija
CELEX:
32004R0707
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
186 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
187 Končna redakcija
CELEX:
32004R0726
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
188 Končna redakcija
CELEX:
32004R0728
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
189 Končna redakcija
CELEX:
32004R0729
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
190 Končna redakcija
CELEX:
32004R0738
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
191 Končna redakcija
CELEX:
32004R0753
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
192 Končna redakcija
CELEX:
32004R0754
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
193 Končna redakcija
CELEX:
32004R0775
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
194 Končna redakcija
CELEX:
32004R0789
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.
195 Končna redakcija
CELEX:
32004R0806
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
196 Končna redakcija
CELEX:
32004R0807
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
197 Končna redakcija
CELEX:
32004R0808
Diese Verordnung
tritt
am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Prevodi: de > sl
151–200/344
Trio
«
1
2
3
‹
4
›
5
6
7
»