Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
151–200/1000
NET
151 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in pension fund reserves
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov
152 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31996R2223
Net equity of households in pension finds reserves
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov
153 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX: 31996R2223
Net equity of households in pension funds reserves
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah pokojninskih skladov
154 Pravna redakcija
DRUGO
Net mass/volume/number of units in the consignment:
Neto teža/volumen/število enot v pošiljki:
155 Pravna redakcija
DRUGO
net weight in kilograms of products in the package,
neto teža v kilogramih izdelkov, vsebovanih v embalaži,
156 Pravna redakcija
DRUGO
Net purchases of shares and participating interests
Neto nakupi delnic in pripadajočih obresti
157 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in life insurance reserves
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja
158 Pravna redakcija
DRUGO
Net mass or other unit of measurement indicating unit
2 Neto masa ali druga merska enota z navedbo enote.
159 Pravna redakcija
DRUGO
NET LENDING (+) OR BORROWING (-) OF THE TOTAL ECONOMY
Neto posojanje (+) ali izposojanje (- ) celotnega gospodarstva
160 Pravna redakcija
DRUGO
Net mass or other unit of measurement indicating unit.
Neto masa ali druga merska enota z navedbo enote.
161 Pravna redakcija
DRUGO
Net mass/volume/number of units of the intercepted part:
Neto teža/volumen/število enot v zadržanem delu pošiljke:
162 Pravna redakcija
DRUGO
Net or gross weight or number of clusters or pure seeds.
Neto ali bruto masa ali število semenskih klobčičev ali čistih semen.
163 Pravna redakcija
zdravje
CELEX: 32003R1980
Net of tax on income at source and social contributions;
Neto brez davkov od dohodka pri viru in socialnih prispevkov;
164 Pravna redakcija
DRUGO
Net mass/volume/number of units of the contaminated part:
Neto teža/volumen/število enot v okuženem delu pošiljke:
165 Pravna redakcija
DRUGO
net plan (includes strip lengths, twine sizes, mesh sizes)
prikaz mreže (vključuje dolžine trakov, velikost dvonitnih vrvi, velikost očes)
166 Pravna redakcija
DRUGO
Net area planted, number of trees and density of plantation
Neto zasajeno zemljišče, število dreves in gostota zasaditve
167 Pravna redakcija
DRUGO
Net taxes on products for intermediate consumption by product
Neto davki na proizvode za vmesno potrošnjo po proizvodih
168 Pravna redakcija
DRUGO
Net taxes on products for intermediate consumption by industry
Neto davki na proizvode za vmesno potrošnjo po dejavnostih
169 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32002R1695
Net profit on Community sales (%) increased from 1,7 % to 3,5 %.
Čisti dobiček od prodaje Skupnosti (5) se je povečal iz 1,7 % na 3,5 %.
170 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Net fixed capital formation (excluding deductible VAT) (34 - 21)
Neto investicije v osnovna sredstva (brez odbitnega DDV) (34- 21)
171 Pravna redakcija
DRUGO
Net lending/net borrowing of general government shall not include amounts of taxes and social contributions unlikely to be collected.
Neto posojanje/neto izposojanje države ne vključuje zneskov davkov in socialnih prispevkov, ki verjetno ne bodo pobrani.
172 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0011(01)
Net result of financial operations, write downs and risk provisions
finančnih sredstev, zmanjšanja knjigovodske vrednosti in rezervacij za tveganja
173 Pravna redakcija
gospodarstvo
DRUGO
Net quantity (mass weight or other unit of measure stating the unit)
Neto količina (neto masa ali druga merska enota z navedbo enote)
174 Pravna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002D0011(01)
Net position between forward and spot, at foreign exchange market rate
Neto pozicija med terminskim in promptnim po tržnem menjalnem tečaju
175 Pravna redakcija
DRUGO
Net changes in other technical provisions, not shown under other headings
32 16 2 Spremembe v drugih čistih zavarovalno-tehničnih rezervacijah
176 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Net value added is the only resource in the generation of income account.
Neto dodana vrednost je edini vir v računu ustvarjanja dohodka.
177 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in life insurance and in pension fund reserves (AF.61)
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in pokojninskih skladov (AF.61)
178 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in life insurance reserves and in pension fund reserves
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in rezervacijah pokojninskih skladov
179 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
Neto lastniški deleži gospodinjstev v rezervacijah življenjskih zavarovanj in rezervacijah pokojninskih skladov
180 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Net value added at factor cost constitutes the income of the factors of production.
Neto dodana vrednost po strošku faktorjev predstavlja dohodek proizvodnih dejavnikov.
181 Pravna redakcija
DRUGO
Net register tons:..................................................................
Neto registrska tonaža:..................................................................
182 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Net operating surplus measures the yieldfrom land, capital and non- salaried labour.
Neto poslovni presežek meri donos zemljišč, kapitala in neplačanega dela.
183 Pravna redakcija
promet
CELEX: 22001A0322(01)
Net curtains, other than knitted or crocheted ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90
Mrežaste zavese, razen pletenih ali kvačkanih ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90
184 Pravna redakcija
DRUGO
Net registered tonnage:.....................................................................
Neto registrska tonaža:.....................................................................
185 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in pokojninskih skladov, ki so jih oblikovali nefinančne družbe ter zavarovalnice in pokojninski skladi
186 Pravna redakcija
DRUGO
Net operating surplus is shown according to the (sub)sector of the enterprise to which the establishment belongs, and net mixed income according to the location of the household enterprise.
Neto poslovni presežek je prikazan po podsektorjih podjetij, katerim pripadajo obrati, neto raznovrstni dohodek pa glede na lokacijo podjetij gospodinjstev.
187 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Net capital formation is obtained by deducting fixed capital consumption from gross capital formation.
Neto investicije so dobljene tako, da se potrošnja stalnega kapitala odšteje od bruto investicij.
188 Pravna redakcija
DRUGO
Net capital formation is arrived at by deducting consumption of fixed capital from gross capital formation.
Neto investicije so dobljene z odštevanjem potrošnje stalnega kapitala od bruto investicij.
189 Pravna redakcija
DRUGO
Net taxes on products are obtained by deducting subsidies on products (D. 31) from taxes on products (D. 21).
Neto davki na proizvode so izračunani z odštevanjem subvencij na proizvode (D.31) od davkov na proizvode (D.21).
190 Pravna redakcija
DRUGO
Net premiums payable are calculated as premiums payable less service charge, thus equalling claims receivable.
Neto plačljive premije se izračunajo kot plačljive premije minus strošek storitve in so tako enake zahtevkom, ki bi morali biti prejeti.
191 Pravna redakcija
regionalni razvoj
DRUGO
Net remuneration shall be taken to mean basic salary plus all additional allowances and indemnities paid monthly.
Neto znesek prejemkov pomeni osnovno plačo povečano za vse dodatke in nadomestila, ki se izplačajo mesečno.
192 Pravna redakcija
finance
DRUGO
Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF vis-á-vis non-residents
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in pokojninskih skladov, ki so jih oblikovali nefinančne družbe ter zavarovalnice in pokojninski skladi, v razmerju do nerezidentov
193 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by NFC and ICPF vis-á-vis non-residents
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in pokojninskih skladov, ki so jih oblikovali nefinančne družbe ter zavarovalnice in pokojninski skladi, v razmerju do nerezidentov
194 Pravna redakcija
DRUGO
Net equity of households in life insurance and pension fund reserves incurred by ICPF, broken down by area of counterparty
Neto lastniški kapital gospodinjstev v rezervacijah življenjskega zavarovanja in pokojninskih skladov, ki so jih oblikovali zavarovalnice in pokojninski skladi, razčlenjen po območju nasprotne stranke
195 Pravna redakcija
promet
CELEX: 32003R0142
net profit on Community sales (%) increased from 0,5 % to 3,5 % between 1997 and 2001, and further improved to 4,6 % in 2002,
čisti dobiček od prodaje Skupnosti (%) se je povečal iz 0,5 % na 3,5 % od leta 1997 do leta 2001 in se v letu 2002 še povišal na 4,6 %.
196 Pravna redakcija
promet
CELEX: 21980A0519(01)
Net tar and the like for the manufacture of nets, subject to compliance with definition and decision of the Ministry of Finance
Katran in podobno za izdelavo mrež, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance
197 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0138
Net value added of the industry measures the value created by all the agricultural LKAUs, after the consumption of fixed capital.
Neto dodana vrednost dejavnosti meri vrednost, ki jo ustvarijo vse kmetijske lokalne EED, po potrošnji stalnega kapitala.
198 Pravna redakcija
regionalni razvoj
DRUGO
Net basic salary shall be the amount shown for the grade and step of a staff member in the scales approved each year by the Board.
Neto osnovna plača je znesek, ki je določen z razredom in stopnjo uslužbenca v tabeli, ki jo vsako leto potrdi upravni odbor.
199 Pravna redakcija
DRUGO
Net registered tonnage:...............................................................................................................
Neto registrska tonaža:...............................................................................................................
200 Pravna redakcija
DRUGO
Net interest rates concerned, i.e. interest rates after setting off the possible part that corresponds to fiscal charges (withholding tax, etc.).'
Zadevne neto obrestne mere, tj. obrestne mere po odbitku možnega deleža, ki ustreza obdavčenju (pri viru odtegnjenemu davku itd.)."
Prevodi: en > sl
151–200/1000
NET