Where an undertaking has taken a decision to carry forward but has not, in respect of the beet processed into the sugar to be carried forward, made a provisional payment corresponding to the minimum price for A beet in force during the marketing year in which it was produced, then that undertaking shall be bound to apportion with the beet producer the storage reimbursement for the period referred to in Article 27 of Regulation (EEC) No 1785/81.
Kadar se podjetje odloči za prenos, vendar za sladkorno peso, predelano v sladkor, ki se prenaša, ni poravnalo začasnega plačila, ki ustreza minimalni ceni za sladkorno peso A, veljavni v tržnem letu, v katerem je bila pridelana, si mora to podjetje s pridelovalcem sladkorne pese razdeliti povračilo za skladiščenje za obdobje iz člena 27 Uredbe (EGS) št. 1785/81.