Iščem...
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
151–200/1000
clinical trial
151 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
Commencement of a clinical trial
Začetek kliničnega preskušanja
152 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
the relevance of the clinical trial and the trial design;
pomen kliničnega preskušanja in njegovo zasnovo;
153 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
Protection of clinical trial subjects
Zaščita preizkušancev
154 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Adverse reactions in clinical trial 1
7 Neželene reakcije v kliničnem preskušanju 1
155 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
the declaration of the end of the clinical trial.
izjavi o koncu kliničnega preskušanja.
156 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
the declaration of the end of the clinical trial;
izjavo o zaključku kliničnega preskušanja
157 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The frequencies are based on clinical trial data.
Pogostnosti temeljijo na podatkih iz kliničnih preskušanj.
158 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Pivotal clinical trial with Doxycyline 10 % premix
Ključno klinično preskušanje doksiciklina 10 % premiks
159 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
The investigator is responsible for the conduct of a clinical trial at a trial site.
Raziskovalec je odgovoren za izvajanje kliničnega preskušanja na kraju preskušanja.
160 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clinical trials
Klinična preskušanja
161 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
clinical trials
Bolezni krvi
162 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
between the study arms in at least one clinical trial)
globoka venska tromboza krvavitev Bolezni dihal, prsnega
163 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clinical trials:
Klinična preskušanja:
164 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
A clinical trial may be undertaken only if, in particular:
Klinično preskušanje se lahko izvede zlasti, če:
165 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clinical trials
• Klinična preskušanja
166 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The frequency of adverse reactions identified from clinical trial data
Pogostnost neželenih učinkov na osnovi podatkov iz kliničnih preskušanj
167 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Clinical trials:
• Klinična preskušanja:
168 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
4 • Clinical trials
• Klinične študije
169 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
in 57 clinical trials.
nj 57 kliničnih preskušanjih.
170 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Very common, common and uncommon events were derived from clinical trial data.
Podatki o zelo pogostih, pogostih in občasnih učinkih izvirajo iz kliničnih preskušanj.
171 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The following list contains adverse reactions seen in clinical trial (Study 1).
V naslednjem seznamu so navedene neželene reakcije, ki so jih opazili v kliničnem preskušanj (študija 1).
172 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32004L0028
pre-clinical and clinical trials;
predkliničnih in kliničnih preskušanj,
173 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Patients with an EDSS of 1.0 to 3.5 at entry were included in the clinical trial.
V klinicno študijo so bili vkljuceni bolniki, ki so pri vstopu v študijo imeli EDSS od 1 do 3, 5.
174 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Its effectiveness has been studied in one clinical trial, which is still ongoing.
Učinkovitost zdravila se preučuje v enem kliničnem preizkušanju, ki še vedno poteka.
175 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
during clinical trials.
pojavljale občasno.
176 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In a clinical trial, 26 % of patients reported hyperglycaemia as an adverse event.
V enem od kliničnih preskušanj je 26 % bolnikov poročalo o hiperglikemiji kot neželenem učinku.
177 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Adverse reactions from clinical trial data (experience in more than 2900 patients)
Neželeni učinki iz podatkov, pridobljenih pri kliničnih preskušanjih (ki so se pojavili pri več kot 2900 bolnikih)
178 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In a clinical trial, hyperlipaemia was reported as an adverse event in 27 % of patients.
V enem od kliničnih preskušanj so poročali o hiperlipemiji kot neželenem učinku pri 27 % bolnikov.
179 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The frequency of adverse reactions identified from clinical trial data with rosiglitazone
Pogostnost neželenih učinkov na osnovi podatkov iz kliničnih preskušanj rosiglitazona
180 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
Clinical trials on minors In addition to any other relevant restriction, a clinical trial on minors may be undertaken only if:
Klinično preskušanje na mladoletnih osebah Poleg vseh drugih ustreznih omejitev se lahko klinično preskušanje na mladoletnih osebah izvajajo samo, če:
181 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Viani COPD clinical trials
Klinična preskušanja zdravila Viani pri KOPB
182 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
after the commencement of the clinical trial, the sponsor may make amendments to the protocol.
po začetku kliničnega preskušanja lahko naročnik protokol spremeni.
183 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Therefore, it should not be used in these indications outside the context of a clinical trial.
Zato se ga ne sme uporabljati za takšne indikacije izven okvira kliničnih preskušanj.
184 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The duration of treatment should not exceed that evaluated during clinical trial (mean 7 days)
Trajanje zdravljenja ne sme preseči trajanja, ovrednotenega med kliničnim preskušanjem (povprečno 7 dni) (glejte poglavja 4. 2, 4. 3 in 5. 2).
185 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The majority (98 %) of patients in the clinical trial (see section 5.2) had had prior resection.
Večina (98 %) bolnikov v kliničnem preskušanju (glejte poglavje 5. 2) je imela predhodno resekcijo.
186 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In a clinical trial, 752 children received M-M-RVAXPRO, either intramuscularly or subcutaneously.
V kliničnem preskušanju je bilo s cepivom M- M- RVAXPRO intramuskularno (IM) ali subkutano (SC) cepljenih 752 otrok.
187 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Controlled clinical trial experience in this indication is limited to 6 months (see section 5.1).
Nadzorovana klinična preizkušanja so pri tej indikaciji omejena na 6 mesecev (glejte poglavje 5. 1).
188 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
40 assigned based on clinical trial experience may not reflect the frequency of adverse events occurring during normal clinical practice.
Na osnovi izkušenj iz kliničnih preskušanj določene kategorije pojavnosti neželenih učinkov morda ne odražajo pogostnosti neželenih dogodkov, ki se lahko pojavijo med običajno klinično prakso.
189 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The frequency of metformin adverse reactions identified from clinical trial and postmarketing data
Pogostnost neželenih učinkov metformina, ugotovljenih v kliničnih preskušanjih in iz postmarketinških podatkov
190 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In a single randomized controlled clinical trial in cardiac transplant recipients which compared t
V randomiziranem nadziranem kliničnem preskušanju so pri prejemnikih srčnega presadka primerjali eā
191 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
This investigative clinical trial assay performed in a central laboratory utilised a 0 to 3+ scale.
Preiskovalno metodo so za potrebe kliničnega preskušanja izvajali v centralnem laboratoriju in za vrednotenje rezultatov uporabili lestvico od 0 do 3+.
192 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In the clinical trial database, greater than 80 % of patients maintained concomitant stimulant use.
Na podlagi baze podatkov iz kliničnih preskušanj je več kot 80 % bolnikov sočasno jemalo stimulanse.
193 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Viani Asthma clinical trials
Klinična preskušanja Vianija pri
194 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In addition, there was no evidence of loss of efficacy throughout the duration of the clinical trial.
zaporednih časovnih točkah atopični dermatitis izboljšal vsem bolnikom, ne glede na starost.
195 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
within 90 days of the end of a clinical trial the sponsor shall notify the competent authorities of the Member State or Member States concerned and the Ethics Committee that the clinical trial has ended.
naročnik v 90 dneh od zaključka kliničnega preskušanja pristojne organe zadevne države članice ali zadevnih držav članic in Odbor za etiko obvesti, da je preskušanje zaključeno.
196 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The frequency of glimepiride adverse reactions identified from clinical trial and post- marketing data
Pogostnost neželenih učinkov glimepirida na osnovi podatkov iz kliničnih preskušanj in podatkov po pridobitvi dovoljenja za promet
197 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Information on the relative safety in a clinical trial versus infliximab is summarized in section 5.1.
Podatki o relativni varnosti v kliničnih preskušanjih v primerjavi z infliksimabom so povzeti v poglavju 5. 1.
198 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Seretide COPD clinical trials
Klinična preskušanja zdravila Seretide pri KOPB
199 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0020
The Ethics Committee shall give its opinion, before a clinical trial commences, on any issue requested.
Odbor za etiko da svoje mnenje o kakršnem koli zahtevanem vprašanju pred začetkom kliničnega preskušanja.
200 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The US clinical trial was performed with 61 subjects with PID, who received KIOVIG for about 12 months.
Klinično preskušanje v ZDA je bilo opravljeno z 61 preiskovanci s PID, ki so prejemali zdravilo KIOVIG približno 12 mesecev.
Prevodi: en > sl
151–200/1000
clinical trial