On the basis of the tenders submitted, the Commission, acting under the procedure laid down in Article 26 of Regulation No 359/67/EEC, shall decide either to fix a maximum export refund, having regard in particular to the criteria laid down in Articles 2 and 3 of Regulation No 366/67/EEC, or to make no award.
Na podlagi oddanih ponudb se Komisija, ki deluje v skladu s postopkom iz člena 26 Uredbe št. 359/67/EGS, odloči, da bodisi določi največje izvozno nadomestilo, pri čemer zlasti upošteva merila, določena v členih 2 in 3 Uredbe št. 366/67/EGS, ali ugotovi, da razpis ni uspel.