Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
151–200/455
paid reach
151 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
152 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Particularly, the following adverse reactions were observed in paediatric patients: abdominal pain, agitation, dyspepsia, ecchymosis, epistaxis, and myalgia.
Še posebej so pri otrocih poročali o naslednjih neželenih učinkih: bolečinah v trebuhu, agitaciji, dispepsiji, ekhimozah, krvavitvah iz nosu in mialgiji.
153 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The general experience with immunoglobulin preparations showed that the following side effects may occur: ● headache, ● chills, ● fever, ● vomiting, ● mild hypersensitivity reactions (allergic reactions), ● nausea, ● pain in the joints (arthralgia), ● low blood pressure, ● moderate low back pain.
Splošne izkušnje s pripravki imunoglobulina so pokazale, da se lahko pojavijo naslednji neželeni učinki: ● glavobol, ● mrzlica, ● zvišana telesna temperatura, ● bruhanje, 23 ● blage preobčutljivostne reakcije (alergijske reakcije), ● slabost, ● bolečina v sklepih (artralgija), ● nizek krvni tlak, ● zmerna bolečina v križu.
154 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most commonly observed adverse reactions in patients with diabetic neuropathic pain treated with ARICLAIM were: nausea; headache, dry mouth and somnolence.
Neželeni učinki, katere so pri bolnikih z bolečino diabetične nevropatije, zdravljenih z zdravilom ARICLAIM, najpogosteje opažali, so bili: slabost, glavobol, suha usta in zaspanost.
155 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
1 Injection site reactions including pain, inflammation and very rare cases of abscess or cellulitis that may require surgical intervention have been reported.
1 Poročali so o reakcijah na mestu injiciranja zdravila, vključno z bolečino, vnetjem in zelo redkimi primeri abscesa ali celulitisa, pri katerih je lahko potreben kirurški poseg.
156 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Adverse reactions reported during the two studies with the intravenous formulation (n=35) but not in studies using hard capsules, were infusion site reactions: pain, irritation, pruritus, warmth, swelling, and erythema, as well as haematoma.
Neželene reakcije, o katerih so poročali v dveh študijah z intravensko formulacijo (n=35), ki pa se niso pojavile v študijah, v katerih so uporabljali trde kapsule, so bile reakcije na mestu infundiranja: bolečina, draženje, pruritus, občutek vročine, otekanje in eritem ter hematom.
157 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Uncommon side effects are allergic reactions including rashes and hives, blurred vision, swelling of the eyelids, eye pain, red eyes, increased sweating, nose bleeds, a fast heart rate, high blood pressure, low blood pressure and chest pain.
Občasni neželeni učinki so alergijske reakcije, vključno s izpuščaji in koprivnico, zamegljen vid, otekanje vek, bolečina v očeh, rdeče oči, povečano znojenje, krvavitve iz nosu, hitro bitje srca, visok krvni tlak, nizek krvni tlak in bolečina za prsnico.
158 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Rare: influenza-like illness, injection-site desquamation, injection-site discoloration, injection-site pruritus, injection-site rash non-specific, injection-site reaction, injection-site scar, hyperthermia, pain, pain/ tenderness/ soreness.
Redke: influenci podobna bolezen, luščenje kože na mestu injiciranja, razbarvanje na mestu injiciranja, srbečica na mestu injiciranja, nespecifični izpuščaj na mestu injiciranja, reakcija na mestu injiciranja, brazgotina na mestu injiciranja, hipertermija, bolečina, bolečina/ občutljivost/ bolečnost.
159 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In studies of Humira, the most common side effect (seen in more than 1 patient in 10) was injection site reactions (including pain, swelling, redness or itching).
V študijah zdravila Humira so bili najpogostejši neželeni učinki (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) reakcije na mestu vbrizganja (vključno z bolečino, otekanjem, rdečino ali srbenjem).
160 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Common: Fatigue, injection site erythema Uncommon: Injection site reactions (including pain, swelling, pruritus, induration, haemorrhage, bruising and irritation)
Pogosti: utrujenost, eritem na mestu injiciranja Občasni: reakcije na mestu injiciranja (vključno z bolečinami, otekanjem, srbečico, zatrdlino, krvavitvijo, podplutbami in draženjem)
161 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
100 out of 929 patients (10.8 %) with solid tumours were described as having an infusion-associated reaction during treatment with Caelyx as defined by the following Costart terms: allergic reaction, anaphylactoid reaction, asthma, face oedema, hypotension, vasodilatation, urticaria, back pain, chest pain, chills, fever, hypertension, tachycardia, dyspepsia, nausea, dizziness, dyspnoea, pharyngitis, rash, pruritus, sweating, injection site reaction and medicinal product interaction.
100 od 929 bolnikov (10, 8 %) s solidnimi tumorji je imelo med zdravljenjem z zdravilom Caelyx infuzijsko reakcijo, kot jo opredeljujejo naslednji izrazi Costart: alergijska reakcija, anafilaktoidna reakcija, astma, edem obraza, hipotenzija, vazodilatacija, urtikarija, bolečine v hrbtu, bolečine v prsih, mrzlica, zvišana telesna temperatura, hipertenzija, tahikardija, dispepsija, slabost, omotica, dispneja, faringitis, izpuščaj, srbenje, znojenje, reakcija na mestu injekcije in medsebojno delovanje zdravil.
162 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most common side effects with Kineret (seen in more than 1 patient in 10) are headache and injection site reactions (redness, bruising, pain and inflammation).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Kineret (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so glavobol in reakcije na mestu injiciranja (rdečina, podplutba, bolečina in vnetje).
163 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
At the beginning of treatment with Viraferon, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, lon headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
164 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Dose limiting toxicities include diarrhoea, abdominal pain, nausea, stomatitis and hand-foot syndrome (hand-foot skin reaction, palmar-plantar erythrodysesthesia).
Med toksičnosti, ki lahko omejijo odmerjanje, uvrščajo drisko, bolečino v trebuhu, slabost, stomatitis in sindrom roka- noga (reakcija na dlaneh in podplatih, palmarno- plantarna eritrodisestezija).
165 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Injection site reactions including redness, swelling, discolouration, inflammation, pain and skin breakdown may affect between 1 and 10 patients out of 100 treated.
Reakcije na mestu injiciranja, vključno z rdečico, oteklino, spremembo barve kože, vnetjem, bolečino in razpokanjem kože se lahko pojavijo pri 1 do 10 od 100 obravnavanih bolnikov.
166 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
 348 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
362 Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
167 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
 359 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
373 Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
168 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
 370 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
384 Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
169 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
 381 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
395 Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
170 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
 392 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
406 Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
171 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
 403 At the beginning of treatment with IntronA, you may experience a flu-like reaction, with fever, fatigue, headache, muscle ache, joint pain and chills/rigors.
417 Na začetku zdravljenja z zdravilom IntronA boste lahko imeli gripi podobno reakcijo z zvišano telesno temperaturo, utrujenostjo, glavobolom, mišičnimi bolečinami, bolečinami v sklepih in mrzlico ali tresenjem.
172 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
They may take the form of local skin reactions, such as reddening of the skin, irritation or pain, which usually disappear quickly after termination of the infusion.
Lahko se pojavijo v obliki lokalnih kožnih reakcij, kot so rdečica kože, razdraženost ali bolečina, ki navadno izginejo hitro po prenehanju infundiranja.
173 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Transient local reactions at the injection site may occur after vaccination mainly in the form of a hard, warm and sometimes painful swelling (diameter up to 10 cm).
Po cepljenju se lahko na mestu vboda pojavijo prehodne lokalne reakcije, večinoma v obliki trdne, tople in včasih boleče otekline (premera do 10 cm).
174 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Mild or moderate ovarian hyperstimulation syndrome General disorders and administration site conditions: Headache, tiredness, local reaction/ pain at injection site.
Splošne težave in spremembe na mestu aplikacije: glavobol, utrujenost, lokalna reakcija/ bolečine na mestu injiciranja.
175 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) are reactions at the injection site, headache, somnolence (sleepiness), nausea (feeling sick), abdominal (tummy) pain, pelvic (lower abdominal) pain, ovarian hyperstimulation syndrome (e. g. feeling sick, weight gain, diarrhoea), ovarian cyst, and breast pain.
Najpogostejši neželeni stranski učinki (opaženi pri 1 do 10 bolnicah izmed 100) so reakcije na mestu injiciranja, glavobol, zaspanost, slabost, bolečina v trebuhu, bolečine v medenici, sindrom ovarijske hiperstimulacije (t. j. slabost, povečanje telesne mase, driska), ovarijska cista in bolečine v dojkah.
176 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Very rare side effects (affects less than 1 patient in 10,000): jaundice; severe abdominal pain with or without back pain; fever, breathing difficulties sometimes associated with cough; generalised allergic reactions; swelling in the mouth; blisters of the skin; skin allergy; inflammation of the mouth (stomatitis); decrease in blood pressure; confusion; hallucinations; joint pain; muscular pain; taste disorders.
Zelo redki neželeni učinki (pojavijo se pri manj kot 1 od 10. 000 bolnikov): zlatenica, huda bolečina v trebuhu z ali brez bolečine v hrbtu, zvišana telesna temperatura, težave pri dihanju, ki so včasih povezane s kašljem, splošne alergijske reakcije, oteklina v ustih, mehurji na koži, kožna alergija, vnetje v ustih (stomatitis), znižanje krvnega tlaka, zmedenost, halucinacije, bolečine v sklepih, bolečine v mišicah, motnje okusa.
177 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most common side effects with IDflu (seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia (muscle pain), malaise (feeling unwell) and local reactions at the site of the vaccination (redness, swelling, hardening of the skin, pain and itching).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila IDflu (opaženi pri več kot 1 bolniku izmed 10) so glavobol, mialgija (bolečine v mišicah), slabo počutje in lokalne reakcije na mestu cepljenja (pordelost, oteklost, otrdelost kože, bolečina in srbenje).
178 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Common side effects – likely to affect up to 10 in every 100 patients • headache • reactions at the injection site including pain, swelling, itching and redness.
Pogosti neželeni učinki - za katere je verjetno, da se bodo pojavili pri največ 10 od vsakih 100 bolnikov: • glavobol, • reakcije na mestu injiciranja, ki obsegajo bolečino, oteklino, srbenje in rdečino.
179 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Feeling unusually drowsy or tired (depressant effect on brain function), nervousness, loss of appetite, dry mouth, stomach pain, skin reactions at the attachment site.
občutek zaspanosti, omotičnosti ali utrujenosti (depresija centralnega živčnega sistema), živčnost, izguba apetita, suha usta, bolečine v trebuhu, kožne reakcije na mestu aplikacije obliža.
180 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most common side effects with Intanza (seen in more than 1 patient in 10) are headache, myalgia (muscle pain), malaise (feeling unwell) and local reactions at the site of the vaccination (redness, swelling, hardening of the skin, pain and itching).
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Intanza (opaženi pri več kot 1 bolniku izmed 10) so glavobol, mialgija (bolečine v mišicah), slabo počutje in lokalne reakcije na mestu cepljenja (pordelost, oteklost, otrdelost kože, bolečina in srbenje).
181 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992R1911
a pair of trousers made up from a unicolour knitted pile fabric (80 % cotton, 20 % polyamid) reaching from the waist down to the ankles, without an opening at the waist.
hlače, izdelane iz enobarvne pletenine z lasasto površino (80 % bombaž, 20 % poliamid), ki segajo od pasu do gležnjev, brez razporka v pasu.
182 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Subcutaneous administration of DRAXXIN to cattle frequently causes transient pain reactions and local swellings at the injection site that can persist for up to 30 days.
Pri govedu podkožno vbrizgavanje DRAXXINA pogosto povzroči trenutno bolečino in lokalno oteklino na mestu vbrizgavanja, ki lahko vztraja tudi do 30 dni.
183 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Patients receiving the solution for infusion may also have injection site reactions, such as pain, irritation, itching, warmth, swelling and redness, as well as bruising.
Pri bolnikih, ki prejemajo raztopino za infundiranje, se lahko pojavijo reakcije na mestu injiciranja, kot so bolečina, razdraženost, srbenje, občutek toplote, zatekanje in rdečina ter modrica.
184 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In clinical trials the following reactions were reported at a ≥ 1 % difference in frequency from placebo: vertigo, nausea, pain in limb, dizziness, depression, dyspnoea.
V kliničnih preskušanjih so z ≥ 1 % razliko v pogostnosti od placeba poročali o naslednjih reakcijah: vrtoglavica, slabost, bolečina v okončinah, omotica, depresija, dispneja.
185 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most frequently reported adverse reactions were fluid retention (including pleural effusion), diarrhoea, headache, nausea, skin rash, dyspnoea, haemorrhage, fatigue, musculoskeletal pain, infection, vomiting, cough, abdominal pain and pyrexia (Table 3).
Neželeni učinki, o katerih so poročali najpogosteje, so bili zastajanje tekočin (vključno s plevralnim izlivom), driska, glavobol, navzea, kožni izpuščaj, dispneja, krvavitve, utrujenost, mišičnoskeletna bolečina, okužba, bruhanje, kašelj, abdominalna bolečina in zvišana telesna temperatura (Tabela 3).
186 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
43 fever, feeling tired, faint, dizzy or having pale skin. These can be signs of blood or bone marrow problems • Severe stomach pain which may reach through to your back.
42 • Večja nagnjenost k podplutbam, dolgotrajnejše krvavitve kot po navadi, kakršnekoli krvavitve (npr. krvavitev iz dlesni), vijoličaste pege na koži ali večja nagnjenost k okužbam kot po navadi, vnetje žrela in zvišana telesna temperatura, utrujenost, omedlevica, omotica ali bledica.
187 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most frequently reported adverse reactions related to VIRAMUNE therapy, across all clinical trials, were rash, allergic reactions, hepatitis, abnormal liver function tests, nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain, fatigue, fever, headache and myalgia.
Najpogostnejši neželeni učinki, povezani z zdravljenjem z VIRAMUNOM, so bili v vseh kliničnih raziskavah izpuščaj, alergična reakcija, hepatitis, nenormalni izvidi jetrnih testov, slabost, bruhanje, driska, trebušna bolečina, utrujenost, vročina, glavobol in mialgija.
188 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In pigs transient local reactions at the injection site may occur after vaccination mainly in the form of a hard, warm and sometimes painful swelling (diameter up to 10 cm).
Pri prašičih se lahko po cepljenju na mestu injiciranja pojavijo prehodne lokalne reakcije, večinoma v obliki trdne, tople in včasih boleče otekline (premera do 10 cm).
189 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most frequently observed adverse drug reactions across clinical trials in patients receiving Avastin were hypertension, fatigue or asthenia, diarrhoea and abdominal pain.
Najpogostnejši neželeni učinki, ki so se pojavili pri bolnikih zdravljenih z zdravilom Avastin v kliničnih preskušanjih, so bili hipertenzija, utrujenost ali astenija, diareja in bolečina v trebuhu.
190 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
During the infusion at the hospital the following allergic reactions (experienced in more than 1 person in 10) may occur: • flushing, skin reactions, itching • chest tightness; difficulty in breathing • fever or chills • back pain • low blood pressure.
Med infundiranjem v bolnišnici se lahko pojavijo naslednje alergijske reakcije (pojavijo se pri več kot 1 od 10 oseb): • zardevanje, kožne reakcije, srbenje • tiščanje v prsih, težko dihanje • zvišana telesna temperatura ali mrzlica • bolečine v hrbtu • nizek krvni tlak.
191 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The adverse reactions of pain and arthralgia were consistent with Kepivance treated patients having received less opioid analgesia than placebo-treated patients (see Table 2).
Neželena učinka bolečina in artralgija se ujemata z dejstvom, da so bolniki, zdravljeni s Kepivancom, dobili manj opioidne analgezije kot bolniki, ki so dobivali placebo (glejte tabelo 2).
192 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Hypersensitivity/ infusion reactions Hypersensitivity/ infusion reactions (including some life-threatening and rare fatal reactions), including and not limited to flushing, chest pain, dyspnoea, hypotension, apnoea, loss of consciousness, hypersensitivity and anaphylaxis, have been associated with the administration of temsirolimus (see section 4.8).
Preobčutljivostne reakcije/ reakcije na infuzijo Z uporabo temsirolimusa povezujejo preobčutljivostne reakcije/ reakcije na infuzijo (vključno z nekaterimi smrtno nevarnimi in redkimi smrtnimi reakcijami), ki obsegajo med drugim rdečico, bolečino v prsih, dispnejo, hipotenzijo, apnejo, nezavest, preobčutljivost in anafilaksijo (glejte poglavje 4. 8).
193 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most common adverse reactions were headache, pharyngitis, back pain, and asthenia, which were common, by MedDRA definition, in both the Circadin and placebo treated groups.
Najpogostejši neželeni učinki so bili glavobol, faringitis, bolečine v hrbtu in astenija, ki so bili, po opredelitvi MedDRA, pogosti v obeh skupinah, v skupini, ki je prejemala Circadin in v skupini, ki je prejemala placebo.
194 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In a clinical trial, mild and moderate injection site reactions (bruising, pain, redness, itching or swelling) were reported in 7.4 % and 0.9 % of the injections, respectively.
V kliničnih preskušanjih so poročali o blagih in zmernih reakcijah na mestu injiciranja v 7, 4 % oziroma 0, 9 % injekcij (modrica, bolečina, rdečica, srbenje ali oteklina).
195 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
In studies, the most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are reactions at the site of the injection (redness, pain, swelling, itching, warmth and bruising).
V raziskavah so bili najpogostejši neželeni učinki (opaženi pri več kot 1 od 10 bolnikov) reakcije na mestu injiciranja (rdečina, bolečina, oteklina, srbenje, toplota in modrica).
196 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most commonly reported adverse reactions that occurred (greater or equal to 10 %) on Revatio compared to placebo were headache, flushing, dyspepsia, diarrhoea and limb pain.
Najpogosteje opisani neželeni učinki, ki so se pojavili (več ali enako 10 %) med uporabo zdravila Revatio v primerjavi s placebom, so bili glavobol, zardevanje, dispepsija, driska in bolečine v okončinah.
197 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most frequently reported adverse reactions were photosensitivity reactions (69 %), oesophageal stenosis (40 %), vomiting (32 %), chest pain of non-cardiac origin (20 %), pyrexia (20 %), dysphagia (19 %), constipation (13 %), dehydration (12 %) and nausea (11 %).
Najpogostejši opaženi neželeni učinki so bile preobčutljivostne reakcije na svetlobo (69 %), ezofagealna stenoza (40 %), bruhanje (32 %), bolečina v prsih, ki ni povezana s srcem/ ki nima izvora v srcu (20 %), pireksija (20 %), disfagija (19 %), zaprtje (13 %), dehidracija (12 %) in slabost (11 %).
198 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Influenza-like illness includes events reported as acute phase reaction or symptoms including myalgia, arthralgia, fever, chills, fatigue, nausea, loss of appetite, or bone pain.
Gripi podobna bolezen vključuje neželene učinke, o katerih so poročali kot o reakciji akutne faze ali simptomih, vključno z mialgijo, artralgijo, povišano telesno temperaturo, mrzlico, utrujenostjo, slabostjo, izgubo apetita ali bolečino v kosteh.
199 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Common reported side effects (experienced in more than 1 in 100 but less than 1 in 10 patients) • Skin and allergic reactions Reactions at the injection site may occur (such as reddening, unusually intense pain on injection, itching, hives, swelling or inflammation).
Pojavijo se lahko reakcije na mestu injiciranja (kot so rdečina, neobičajno močna bolečina pri injiciranju, srbenje, koprivnica, oteklina ali vnetje).
200 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
The most common side effects with Pegasys (seen in more than 1 patient in 10) are anorexia (loss of appetite), headache, insomnia (difficulty sleeping), irritability, depression, dizziness, nausea (feeling sick), diarrhoea, abdominal (tummy) pain, alopecia (hair loss), pruritus (itching), myalgia (muscle pain), arthralgia (joint pain), fatigue (tiredness), pyrexia (fever), rigors (shaking chills), reactions at the site of the injection and pain.
Najpogostejši neželeni učinki zdravila Pegasys (opaženi pri več kot 1 bolniku od 10) so anoreksija (izguba teka), glavobol, nespečnost, razdražljivost, depresija, omotica, navzeja (slabost), driska, bolečine v trebuhu, alopecija (izpadanje las), pruritus (srbenje), mialgija (bolečine v mišicah), artralgija (bolečine v sklepih), utrujenost, pireksija (povišana telesna temperatura), rigorji (mrazenje), reakcije na mestu injiciranja in bolečina.
Prevodi: en > sl
151–200/455
paid reach